Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 29 
─ Videos: 346-360 von 428 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
5:36

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Hausherr dieses altehrwürdigen Palazzo führt uns stolz durch die Räume, die seine Familie schon seit Generationen bewohnt. Zum Palazzo gehört auch ein wunderschöner Dachgarten mit grandioser Aussicht. Und das Beste - auch Ihr könnt hier wohnen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: ragione per la quale è stato considerato
Caption 15 [de]: was der Grund dafür war, warum er
video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ada bringt ihrem neuen Gast den Morgenkaffee ins Zimmer und staunt nicht schlecht, als sie dort einen alten Bekannten vorfindet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Aveva ragione quando diceva che io sono nato per stare da solo.
Caption 18 [de]: Sie hatte recht, als sie sagte, dass ich dazu geboren sei allein zu bleiben.
video thumbnail
4:52

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca bringt Lara zum Bus, der Abschied ist endgültig, und beiden wird das Herz schwer. Doch da winkt schon ein neues Abenteuer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Aveva ragione Ginevra, sai?
Caption 9 [de]: Ginevra hatte recht, weißt du?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun erfahren wir endlich, was an dem Tag, als Nicola starb, geschehen ist - Marta lässt das ganze Geschehen noch einmal Revue passieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Non ti muovere per nessuna ragione.
Caption 21 [de]: Beweg dich aus keinem Grund von hier weg.
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla soll die beiden Typen identifizieren, die sie mit dem Messer angegriffen haben. Bei der Polizei trifft sie auf Marta... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Scusi. -Eh, no. Adesso per ripassare dal "tu" al "lei" ci vuole una buona ragione.
Caption 52 [de]: Entschuldigen Sie. -Oh nein. Jetzt braucht es einen guten Grund, um vom "du" wieder zum "Sie" zu wechseln.
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ermittelt mal wieder auf eigene Faust und kommt damit der Polizei in die Quere... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Hai visto che avevo ragione?
Caption 18 [de]: Hast du gesehen, dass ich recht hatte?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist noch mal mit den Schrecken davongekommen. Der Tag geht weitaus angenehmer weiter, als er begonnen hat - dank dem Kommissar und Ihrem Mann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Boh, forse ha ragione Lei,
Caption 39 [de]: Nun, vielleicht haben ja Sie recht,
video thumbnail
4:29

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

glielo, gliela, glieli, gliene, gliele - was sich anhört wie ein komplizierter Auszählreim, sind weitere kombinierte Pronomen, die im Kontext einfacher Beispielsätze ihren Schrecken verlieren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: E lo so, lo so, hai ragione.
Caption 69 [de]: Ja, ich weiß, ich weiß, du hast recht.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Quindi, avrei ragione a supporre che Lei vorrebbe avere una carriera?
Caption 18 [de]: Hätte ich also recht, wenn ich annehme, dass Sie Karriere machen möchten?
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla kann icht nein sagen und bringt sich wieder mal in Schwierigkeiten, als sie sich für ihre Schüler einsetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Poi magari il commissario ha ragione e Marta non c'entra niente.
Caption 33 [de]: Dann hat vielleicht sogar der Kommissar recht und Marta hat nichts damit zu tun.
video thumbnail
2:22

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Fall ist gelöst und dennoch erhält Manara eine Abreibung von Casadio, weil er unerlaubterweise an dem illegalen Rennen teilgenommen hat. Und was wird aus unseren Turteltäubchen? Seht selbst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Tua zia ha ragione.
Caption 24 [de]: Deine Tante hat recht.
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Wahrheit kommt ans Licht und wir sehen in der Rückblende, wie sich alles zugetragen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: E lui m'ha detto che c'aveva ragione il mi' babbo [dialetto toscano: mio papà],
Caption 16 [de]: Und er sagte mir, dass mein Papa recht hätte,
video thumbnail
4:12

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es war wohl keine gute Idee, das Auto ihres Mannes zu nehmen. Denn prompt gerät Camilla bei ihren Ermittlungstätigkeiten in Schwierigkeiten, wobei auch das Auto beschädigt wird. Doch damit noch lange nicht genug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Hai ragione, l'ho lasciato qui.
Caption 68 [de]: Du hast recht, ich habe ihn hier gelassen.
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Unsere professoressa ermittelt fleißig weiter und läuft dabei dem Kommissar über den Weg... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Va be', ma allora che ragione aveva Nicola di lavorare da un panettiere, scusi?
Caption 60 [de]: OK, aber Entschuldigung, welchen Grund hatte Nicola, bei einem Bäcker zu arbeiten?
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara konfrontiert Lupo mit seinem Wissen über die illegalen Rennen in der Gegend und holt sich privat bei Toscani Rat in Sachen Heirat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Avevi ragione tu. Gabriele s'era messo nei guai.
Caption 18 [de]: Du hattest recht. Gabriele hatte sich in Schwierigkeiten gebracht.
12...2223242526272829
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.