Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 29 
─ Videos: 271-285 von 429 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Makler vor Ort tut alles, um Interessenten den Bauernhof madig zu machen. Als Guia das merkt, jagt sie den Makler vom Hof und Renzo gleich dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Scusa, la signora ha ragione.
Caption 69 [de]: Entschuldige, die Dame hat recht.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Bettina freut sich auf einen Kinoabend mit Gaetano, als plötzlich Camilla auftaucht und eine Nachricht für den Commissario hat, die ihn von seinem Vorhaben abbringt. In der Schule freuen sich alle über Mazzeos Sonderurlaub.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Eh, lo so, c'hai ragione, ma il mio lavoro è fatto così.
Caption 26 [de]: Äh, ich weiß, du hast recht, aber meine Arbeit ist eben so.
video thumbnail
4:42

Mina - Luna diamante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ferzan Özpetek führte Regie bei diesem Video mit Bildern aus seinem Film La Dea Fortuna, und „Luna Diamante“ (Diamantmond) aus der Feder von Ivano Fossati und gesungen von Mina ist Teil des Soundtracks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Senza quasi ragione che si possa capire
Caption 47 [de]: Praktisch ohne einen Grund, den man verstehen könnte
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Livietta hilft Eva bei der Entzifferung der Zeichnung von Mazzeos Tante. Der Zufall tut ein Übriges, um die Frage nach Mazzeos Verbleib zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: È vero, hai ragione.
Caption 15 [de]: Das stimmt, du hast recht.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Vanda machen sich auf die Suche nach Mazzeo und finden ihn... bei seiner Tante! Sie erfahren, wie es wirklich um ihn steht, oder zumindest, wie er es darstellt. Ob alles der Wahrheit entspricht, bleibt abzuwarten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Eh, forse hai ragione,
Caption 58 [de]: Ja, vielleicht hast du recht,
video thumbnail
5:25

Sposami - EP 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo und Nora sind die Protagonisten der italienischen Serie „Sposami“, zu deutsch: „Heirate mich“. Was oftmals beginnt wie ein Traum, endet nicht selten in einem Albtraum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Non è che se ti alzi hai ragione. Che c'entra?
Caption 34 [de]: Es bedeutet nicht, dass du recht hast, wenn du aufstehst. Was hat das damit zu tun?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Haushaltshilfe Gavina ist beim Badputz Omas Kette in den Ausguss gerutscht. Eine gute Gelegenheit für Lorenzo, die nicht vorhandenen Fähigkeiten als Klempner unter Beweis zu stellen. Eine reizende Folge, in der man sich das Lachen nur schwer verkneifen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Mi sa che ha ragione Camilla. La stai avvitando.
Caption 34 [de]: Ich glaube, Camilla hat recht. Du schraubst es fest.
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla verliert eine Wette gegen ihre Tochter und wird in der Galerie ihrer Freundin Bettina Opfer eines „Farbanschlags“ - insgesamt also nicht gerade ein Glückstag für sie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Be', se sono cafoni loro, non c'è ragione che lo sia anche tu, eh.
Caption 41 [de]: Gut, wenn sie Rüpel sind, gibt es keinen Grund, dass auch du einer bist, ja.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Vanda gesteht Camilla, dass sie ein Verhältnis mit Mazzeo hat und ihm Geld für die Operation seiner Tante geliehen hat. Camilla ahnt nichts Gutes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Hai ragione.
Caption 9 [de]: Du hast recht.
video thumbnail
3:32

Chi m'ha visto - film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Martino! -Hai visto? Aveva ragione il pastore.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:37

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva lässt Lorenzos Auszug keine Ruhe, und sie ist drauf und dran, ihn eigenhändig zurückzuholen. Dante fragt nach, wo der Lieferwagen geblieben ist, und der junge Mann aus der Werkstatt hat ein Problem, für das Eva bereits die Lösung hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Bravo. Hai ragione.
Caption 5 [de]: Gut. Du hast recht.
video thumbnail
5:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mauro erlebt eine bittere Enttäuschung auf politischer Ebene, und die Firma Olivetti scheint vor dem Aus zu stehen, da alle Banken gleichzeitig die Rückzahlung ihrer Kredite eindordern. Doch Adriano ist bereit, den Kampf aufzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Sì, sì, hai ragione.
Caption 64 [de]: Ja, ja, du hast recht.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Livia macht sich ihr eigenes Bild von der Beziehung zwischen Vanda und dem umstrittenen Lehrer Mazzeo und äußerst dies auch gegenüber ihrer Mutter und Vanda, als die drei zusammen im Auto sitzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Scusami, c'hai ragione, scusa.
Caption 43 [de]: Entschuldige, du hast recht, entschuldige.
video thumbnail
4:22

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Karen Bates trifft sich heimlich mit Adriano Olivetti, denn sie hat ihm etwas Wichtiges zu sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Se se n'è accorto Lei, allora hanno ragione loro.
Caption 12 [de]: Wenn Sie es bemerkt haben, dann haben die recht.
video thumbnail
4:09

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva schafft es, die erhitzten Gemüter der Schüler zu beruhigen und sie davon zu überzeugen, wieder in ihre Klassenzimmer zu gehen. In der Zwischenzeit empfängt Evas Mann die neue Haushaltshilfe Gavina, die sehr selbstbewusst und zielstrebig auftritt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sta dando ragione agli studenti?
Caption 5 [de]: Geben Sie gerade den Schülern recht?
12...1718192021...2829
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.