Alle

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [it]: Vabbè, hai ragione, sei stato carino. -Ecco, andiamo.
Caption 86 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: No, io dico che ha ragione tuo padre.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [it]: Una volta che tu non ti... -Scusa, hai ragione. -comportassi da deficiente.
Caption 67 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa
Caption 81 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Be', a maggior ragione.
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier ziehen Palma und Lojacono Bilanz über den Mord an Vincenzo Ramaglia, dem Fahrer der Schwestern Filangeri. Ottavia entdeckt, dass das Opfer zu acht Jahren Haft verurteilt worden war. Die Schwestern Filangeri können nicht glauben, dass Ramaglia ein Taugenichts war, da er in ihren Augen immer als höfliche und normale Person erschienen war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Signora, Lei ha ragione,
Caption 56 [de]: Gnädige Frau, Sie haben Recht,

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Avete ragione.
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: cioè perdere la ragione
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Es ist halb acht. Camilla bereitet sich darauf vor, zur Arbeit zu gehen, aber dann erinnern sie Renzo und Livietta beim Frühstück daran, dass heute ihr freier Tag ist. Also geht Camilla mit Potti in die Bar.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: Ma in fondo hai ragione, che lo chiamo a fare?
Caption 50 [de]: Aber im Grunde hast du recht, wozu soll ich ihn anrufen?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Kommissar versucht Camilla zu beweisen, dass Violas Vater während des Prozesses wegen des Mordes an Nic Bianco glimpflich davonkommen könnte. Am Ende schenkt Gaetano ihr einen Strauß Rosen... was wird Camilla Renzo sagen, wenn sie nach Hause zurückkommt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: Ah, allora mi dai ragione. -Su che cosa?
Caption 53 [de]: Ah, also gibst du mir recht. -Worüber?