Alle

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ottavia kann das Gewicht einer komplizierten Familiensituation nicht mehr ertragen. Lojacono und Doktor Piras gehen zu den Schwestern Filangeri und zeigen ihnen das Foto von Capuano.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [de]: Habe ich Recht oder nicht?

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eva kommt zur ersten Anprobe und hat ihre Tochter dabei, die von dem Ganzen alles andere als angetan ist. Ugo sucht verzweifelt nach Nora und ihr gemeinsamer Freund und Anwalt weiß leider auch nicht, wo sie ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Secondo me, c'ha ragione la figlia. -Be', insomma.
Caption 52 [de]: Meiner Meinung nach hat ihre Tochter recht. -Gut, na ja.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während eines Konzerts muss sich Imma mit einer Angelegenheit im Zusammenhang mit dem Tod von Domenico Bruno befassen. Allerdings scheint es auch jemanden zu geben, der sich ein bisschen zu sehr für ihren Mann interessiert ... und umgekehrt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.
Caption 6 [de]: Du hast Recht, die andere ist besser.

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Aveva ragione il povero Carmine.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Che cosa? -C'aveva ragione Mariano, poveretto.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ein neuer Mord, fast sicher mit dem von Ramaglia verbunden, verwirrt das Team von Pizzofalcone. Ausgehend von dem einzigen Hinweis, der ihnen zur Verfügung steht, beginnen Lojacono und seine Kollegen, den Mord an Capuano zu untersuchen, um die Verbindung zum Mord an Ramaglia zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Avevi ragione, Di Nardo.
Caption 23 [de]: Du hattest Recht, Di Nardo.

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Hai ragione, nonno.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma ärgert sich über den Zeitungsartikel, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. Inzwischen ist auch die Neue eingetroffen - eine junge Polizistin aus Catania, die auf Imma gleich einen aufgeweckten und toughen Eindruck macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: che pensa che stiamo dalla parte della ragione?
Caption 15 [de]: was denkt er, dass wir auf der richtigen Seite stehen?

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marcello kann manchmal aufdringlich sein und Pater Costa macht ihm das klar, indem er ihn aus seinem Zimmer jagt. Luigi ist auch die Drainagen und den Katheter losgeworden, aber nachts steht er auf, um den Bereitschaftsarzt zu suchen. Schade, dass der Arzt in einem Zimmer mit geschlossener Tür ist, die absolut nicht geöffnet werden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: che non va disturbato per nessuna ragione.
Caption 64 [de]: das aus keinem Grund gestört werden darf.

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [it]: Hai ragione.
Caption 79 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Elena drückt Luigi gegenüber immer ihre Nähe aus und erinnert ihn daran, dass sie diesen Kampf gemeinsam führen werden. Luigi hat keine Zeit einzuschlafen, da beginnt der Mönch ihm Geschichten über seine Kindheit in Terracina zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: E avresti ragione,
Caption 21 [de]: Und du hättest recht,

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Voglio trovare una ragione in un ordine.
Caption 48 [de]: Ich will einen Grund in einer Anweisung finden.

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: È vero, ha ragione. -È vero. -Non è che lo farebbe anche a me?
Caption 64 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Im Gespräch mit Don Mariano erfährt Imma, dass Domenico eine Ausschreibung für den Bau eines großen öffentlichen Parks gewonnen hatte, aber als die Stadtverwaltung sich auflöste, scheiterte das Projekt. Ein Detail an den Schuhen des Toten, die visionäre und ökologische Gesinnung und das weit entfernt geparkte Auto lassen Imma vermuten, dass es sich um einen Mord handeln muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Hai ragione, non ci avevo pensato. Bravo, Calogiuri.
Caption 44 [de]: Du hast Recht, daran hatte ich nicht gedacht. Gut gemacht, Calogiuri.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.