Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 4 von 6 
─ Videos: 46-60 von 87 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:29

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dieser Teil ist der spannenden Entdeckung des Abisso Ancona gewidmet, der nach der Heimatstadt der mutigen Höhlenforscher benannt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: e cioè consente di raggiungere luoghi mai visti prima.
Caption 48 [de]: sie erlaubt es also, Orte zu erreichen, die noch nie jemand zuvor gesehen hat.
video thumbnail
3:36

Sposami - EP 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora nimmt Roberto zu einer Ortsbesichtigung mit, weil Ugo sich diesmal verweigert. Vor Ort treffen sie Lorenzo und Maya und während der Besichtigung erfährt Lorenzo etwas über Mayas Herkunft, das Anlass zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden gibt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Vediamo se è facile raggiungere il telefono.
Caption 17 [de]: Sehen wir mal, ob es einfach ist, das Telefon zu erreichen.
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Virginia vertraut sich Camilla an und erzählt ihr, dass sie am Abend des Mordes mit Simone gestritten hat. Der Kommissar hat eine Vorstellung von der möglichen Tatwaffe... es handelt sich um einen Gegenstand, den Camilla sehr gut kennen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: perché così potevano raggiungere molte più persone,
Caption 43 [de]: weil sie so viel mehr Menschen erreichen konnten,
video thumbnail
3:41

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Orazio sucht Rat bei Don Agostino, in der Hoffnung, dass dieser ihm helfen kann, sein Problem mit Anna zu lösen. Ob Don Agostinos Ratschläge hilfreich sein werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: allora solo così potrete raggiungere la vostra serenità.
Caption 56 [de]: also nur so werdet ihr eure Gelassenheit erreichen können.
video thumbnail
3:10

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Covid-19 hatte bei Giuditta und Marino unterschiedliche Auswirkungen auf den Körper. Beiden hat neben der Schulmedizin auch die Komplementärmedizin geholfen. Doch daneben gab es auch andere Auswirkungen oder besser gesagt völlig unerwartete Entdeckungen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: e ci siamo stimolati a vicenda per raggiungere
Caption 21 [de]: und haben uns gegenseitig angespornt, um
video thumbnail
3:27

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Teil sprechen die Brüder Taviani darüber, wie ihr Film „Im Zeichen des Skorpions“ bei seinem Erscheinen in Venedig von der Kritik aufgenommen wurde und warum die Suche nach einem geeigneten Drehort für sie der spannendste Teil des Filmemachens ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: da questo luogo per andare a raggiungere il mitico continente
Caption 54 [de]: von diesem Ort, um sich aufzumachen, den mythischen Kontinent zu erreichen,
video thumbnail
6:09

Marika spiega - Il pronto soccorso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

In diesem Video erklärt uns Marika, was zu tun ist, wenn man in Italien einen Unfall hat oder krank wird. Wie in Deutschland gibt es wichtige Notrufnummern, darunter die 118, die in solchen Fällen weiterhilft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: e non sai come raggiungere il Pronto Soccorso,
Caption 9 [de]: und du nicht weißt, wie du die Notaufnahme erreichen sollst,
video thumbnail
5:54

Marika spiega - I segnali stradali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Die Verkehrszeichen zu kennen und unterscheiden zu können, ermöglicht Sicherheit im Straßenverkehr und somit die reibungslose Verständigung mit anderen Verkehrsteilnehmern. Marika stellt uns in diesem Video die verschiedenen Kategorien der Verkehrszeichen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: o la direzione per poter raggiungere una località.
Caption 56 [de]: oder die Richtung zum Erreichen eines Ortes hin.
video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: so' [sono] riuscito a raggiungere il livello di cento euro.
Caption 66 [de]:
video thumbnail
3:42

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano und Grazia kommen sich näher. Doch die Freundschaft der beiden erregt bei Grazias Familie Missfallen, weil Adriano wesentlich älter und noch verheiratet ist. Werden die beiden dennoch eine Chance haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: e io lo posso raggiungere.
Caption 15 [de]: und ich kann sie erreichen.
video thumbnail
4:31

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Chiudere il cerchio, mancare all'appello, mettercela tutta, und non c'è verso di sind die vier idiomatischen Wendungen, die Marika in diesem Video erläutert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Lo puoi anche usare per incoraggiare qualcuno a raggiungere un obiettivo.
Caption 45 [de]: Du kannst es auch verwenden, um jemanden zu ermutigen, ein Ziel zu erreichen.
video thumbnail
4:11

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem wir nun die Zutaten kennengelernt haben, stellt Anna uns noch verschiedene Reissorten vor, von denen es in italienischen Supermärkten eine ganze Menge gibt. Wenn wir die richtige Sorte gefunden haben, kann es endlich an die Zubereitung des Risottos gehen! Worauf ist hierbei besonders zu achten, damit es gelingt und am Ende die richtige Konsistenz hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Aggiungiamo fino a raggiungere un dito di brodo
Caption 60 [de]: Wir fügen einen Finger dick Brühe hinzu
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano hält eine ergreifende Rede vor seinen Arbeitern, nachdem er beschlossen hat, die Firma doch zu leiten und einige arbeiterfreundliche und unkonventionelle Änderungen einzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: lo potremo raggiungere.
Caption 14 [de]: werden wir sie erreichen können.
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo ist noch einmal mit dem Schrecken davongekommen, und Eva ist angetan von Dantes pädagogischen Fähigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Come facciamo a raggiungere l'ospedale?
Caption 18 [de]: Wie kommen wir jetzt ins Krankenhaus?
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna führt uns über den beliebten Markt von San Lorenzo und weiter zur Piazza Santa Maria Novella, an der auch der Bahnhof liegt. Wir erfahren, wie man von hier aus zu den nächstgelegenen Flughäfen und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Florenz gelangt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: si possono raggiungere, anche molto comodamente,
Caption 36 [de]: kann man auch ganz bequem
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.