Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 6 
─ Videos: 61-75 von 81 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Teil ist den Modaladverbien oder auch Adverbien der Art und Weise, und adverbialen Ausdrücken gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: "Sono abbastanza soddisfatta del quadro che ho dipinto".
Caption 15 [de]: "Ich bin ziemlich zufrieden mit dem Bild, das ich gemalt habe."
video thumbnail
5:36

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Hausherr dieses altehrwürdigen Palazzo führt uns stolz durch die Räume, die seine Familie schon seit Generationen bewohnt. Zum Palazzo gehört auch ein wunderschöner Dachgarten mit grandioser Aussicht. Und das Beste - auch Ihr könnt hier wohnen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: qui vedete, qui, la... il quadro,
Caption 6 [de]: hier seht ihr, hier, die... das Gemälde,
video thumbnail
3:44

Sylia - Il Mio Canto Libero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Sylia singt hier den Song, der Lucio Battisti berühmt machte. Beeindruckend die volle, schöne Stimme der jungen Sängerin!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Cadendo lascia il quadro immacolato
Caption 26 [de]: Hinterlässt beim Herabfallen ein unbeflecktes Gemälde
video thumbnail
4:19

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und weiter geht's mit einer neuen Staffel von La Ladra. Während Eva und ihr neuer Hilfskoch auf dem Großmarkt einkaufen gehen, werden sie Zeugen eines ungewöhnlichen Vorfalls.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Turandot, atto terzo, quadro primo.
Caption 15 [de]: Turandot, dritter Akt, vierte Szene.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Alle wollen herausfinden, was es mit der Inszenierung von Giada Mercuris Tod auf sich hat. Währenddessen geschieht auf dem Friedhof etwas Merkwürdiges... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ci sono ancora le chiavi attaccate al quadro. -Sì.
Caption 32 [de]: Da stecken auch noch die Schlüssel am Armaturenbrett. -Ja.
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellt uns Marika Redewendungen mit dem Verb fare vor. Gibt es möglicherweise Ähnlichkeiten zum Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: mentre fare il quadro della situazione,
Caption 63 [de]: während "die Situation schildern"
video thumbnail
4:14

Dixiland - Coppa di cioccolato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein großer Tag in Dixieland! Malwettbewerb mit den Farben des Regenbogens. Wer hat die originellste Idee? Ihm winkt der Schokoladenpokal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: "Ce la faccio!" -...un angolo del suo quadro.
Caption 31 [de]: "Ich schaffe es!" -...eine Ecke seines Gemäldes mit Flecken versehen.
video thumbnail
2:53

Marika spiega - Le preposizioni di luogo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Ortspräpositionen, Teil 2! Marika zeigt uns in diesem Video anhand von Beispielen, in welchen Fällen man in, da, di und per verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: questo quadro viene da Parigi.
Caption 31 [de]: Dieses Gemälde kommt aus Paris.
video thumbnail
4:07
utoob

Laura Pausini - Vivimi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Song aus dem Jahr 2004 wurde in seiner spanischen Fassung zweimal für den World Music Award nominiert: einmal in der Kategorie bestes Lied und einmal in der Kategorie bestes Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Così diventi un grande quadro
Caption 26 [de]: So wirst du zu einem großen Gemälde
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In Gualtiero Marchesis Restaurant essen zu gehen, war ein kulturelles Erlebnis, da die bildenden Künste mit der Kochkunst Hand in Hand gingen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: l'indicazione che il quadro fosse ispirato a... c'era.
Caption 10 [de]: den Hinweis, dass das Gemälde von... inspiriert sei.
video thumbnail
3:07

Marika spiega - L'alfabeto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Eine wichtige Grundlage beim Erlernen einer neuen Sprache ist das Alphabet. Marika demonstriert uns das italienische und erweitert dabei nebenbei den Grundwortschatz! Doch was wäre eine "lezione" ohne Hausaufgabe... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Q come quadro.
Caption 31 [de]: Q wie Bild.
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein umwerfendes Dessert lässt die Damen in Verzückung geraten und ein wichtiger Kunde stellt einen lukrativen Auftrag in Aussicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: C'è una spezia che confonde il quadro di insieme, non so, non riesco a percepirla.
Caption 32 [de]: Es gibt ein Gewürz, das das große Ganze verwischt, ich weiß nicht, es gelingt mir nicht, es herauszuschmecken.
video thumbnail
4:59

Lorenzo Jovanotti - Penso Positivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Neben "Serenata Rap" einer der Klassiker des römischen Rappers Jovanotti aus dem Jahr 1993.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Uscire dal metro quadro dove ogni cosa sembra dovuta
Caption 29 [de]: Aus dem Quadratmeter heraustreten, wo jedes Ding als Folge erscheint
video thumbnail
3:22

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gualtiero Marchesi und andere Künstler erinnern sich vergangener Zeiten: als man noch gemeinsam die Nacht zum Tag machte, durch Kneipen zog, und echte Kommunikation betrieb. Kutteln zum Frühstück und Stillleben, die opulente Mahlzeiten abbilden, geben Anlass, über die Koch- und Essgewohnten der Vergangenheit nachzudenken... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: cioè, si desidera mangiare un quadro.
Caption 51 [de]: ich meine, dass man sich wünscht, ein Gemälde essen zu können.
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Gericht als Kunstwerk? Der Teller als Leinwand, auf dem die Komposition entsteht? In diesem Video stoßen wir auf interessante Verbindungen zwischen Küche und Kunst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Cioè, il piatto va letto come un quadro.
Caption 25 [de]: Das Gericht ist also wie ein Bild zu lesen.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.