Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 4 von 6 
─ Videos: 46-60 von 81 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
4:17

Marika spiega - Parole con più significati - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: "L'alberio [sic: albero] genealogico" è, invece, un quadro generale
Caption 14 [de]:
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Portier berichtet Gaetano, dass er gesehen hat, wie Rotunno sich direkt vor dem Haus mit jemandem geprügelt hat. Während des Treffens mit der Staatsanwältin informiert Gaetano diese über die beiden Fälle, an denen er arbeitet, und lädt sie zwischen den Zeilen zum Essen ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: E però sua moglie mi ha dato un quadro molto diverso del ragionier Rotunno.
Caption 4 [de]: Aber Ihre Frau hat mir ein ganz anderes Bild von Buchhalter Rotunno vermittelt.
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: Poi a completare il quadro, Franca non ha indossato l'abito bianco.
Caption 85 [de]:
video thumbnail
6:46

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute bringt die magische Schachtel viele alte Stoffreste. Was soll man daraus bloß machen? Kommt mit in Miròs Welt und staunt über die Ideen von ihm und seinen Freunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Quasi quasi con queste stoffe ci faccio un quadro.
Caption 44 [de]: Aus diesen Stoffen könnte ich vielleicht ein Gemälde machen.
video thumbnail
5:11

Dafne - Film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Si deve [sic: si devono] accendere il quadro [elettrico] e il boiler [lo scaldabagno].
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:19

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Isabelle Huppert verrät uns, warum sie diesen Film so liebt, und die Brüder Taviani charakterieren ihren Protagonisten und erzählen, warum sie die Handlung in der Toskana ansiedeln wollten, obwohl es eine deutsche Geschichte ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Le immagini sono il contorno, è come uno che fa un quadro. [aiuto regista]
Caption 36 [de]: Die Bilder sind der Rahmen, es ist, wie wenn jemand ein Bild malt. [Regieassistent]
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Manara und Toscani den Rahmenmacher aufsuchen, erfahren Sie erneut Widersprüchliches. Toscani ist mit den Nerven am Ende, da Sardi und seine Tochter ihm den Schlaf rauben, und Marta Rivera macht Luca gegenüber ein erstaunliches Geständnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Cristina ci ha detto che qualche suo quadro era riuscito a venderlo.
Caption 25 [de]: Cristina hat uns erzählt, dass es ihm gelungen war, ein paar seiner Bilder zu verkaufen.
video thumbnail
3:54

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi e pronomi dimostrativi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wann haben wir es mit einem Demonstrativadjektiv und wann mit einem -pronomen zu tun? Und wie funktioniert das hier mit der Apostrophierung wenn ein Wort mit Vokal folgt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: "Quel quadro
Caption 46 [de]: „Jenes Gemälde
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir bewundern die charakteristische Landschaft rund um Siena und erfahren Spannendes aus der Stadtgeschichte und über namhafte Einwohner!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: il suo fascino, sembra quasi un quadro a tre dimensioni.
Caption 2 [de]: in seinen Charme, es wirkt fast wie ein dreidimensionales Gemälde.
video thumbnail
3:39

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Teil fasst Daniela die bisherigen Erkenntnisse über die kombinierten Pronomen zusammen und stellt die Partikel "ne" vor, die ebenfalls mit den Objektpronomen eine Verbindung eingehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: "Ci regalano un quadro".
Caption 50 [de]: „Sie schenken uns ein Gemälde.“
video thumbnail
3:42
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: È un opera d'arte, è un quadro.
Caption 61 [de]:
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die neue tragbare Schreibmaschine ist ein Verkaufserfolg. Doch die Familie ist unzufrieden, weil sie nicht persönlich von den steigenden Gewinnen profitiert, da Adriano lieber in neue Wohnungen für die Arbeiterschaft investiert. Dass sich dadurch auch die Produktivität enorm gesteigert hat, wollen die Mitglieder der Führungsriege nicht sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: per avere il quadro completo dei conti.
Caption 14 [de]: um den vollständigen Überblick über die Zahlen zu bekommen.
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eine Sprache wird erst so richtig lebendig, wenn man ihre Redewendungen versteht und benutzen kann! Damit dies gelingt, gibt es die neue Serie "Marika commenta". Im ersten Teil stellt uns Marika bereits einige Wendungen vor, die aus den ersten Videos der Serie stammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: C'è una spezia che confonde il quadro d'insieme.
Caption 35 [de]: Es gibt ein Gewürz, das das Zusammenspiel [aller Gewürze] stört.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Olivetti-Zwillinge müssen entscheiden, ob sie einen Anteil an der Firma verkaufen wollen oder nicht. Das Gespräch wird durch die Ankunft Paolas und der Kinder unterbrochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: È un quadro per sognare.
Caption 37 [de]: Es ist ein Bild zum Träumen.
video thumbnail
3:58

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir tauchen tiefer ein in die surreale Welt von Federica Reale, die uns in diesem Video ihre Arbeit mit Kindern und Erwachsenen in ihren Workshops vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Questi hanno la funzione, l'idea di raccontare un quadro tridimensionalmente.
Caption 26 [de]: Diese haben die Funktion, die Idee, ein Gemälde dreidimensional zu beschreiben.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.