Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 6 
─ Videos: 31-45 von 81 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:45

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: È disturbante come un quadro, un taglio di Fontana,
Caption 35 [de]:
video thumbnail
3:12

Caravaggio - EP1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Michele und Fillide kommen sich beim Malen ihres Porträts näher ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: No, aspetta, prima voglio fare un altro quadro.
Caption 25 [de]: Nein, warte, zuerst will ich noch ein anderes Bild malen.
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Ranuccio und Caravaggio treten im Paumespiel gegeneinander an. Wer wird gewinnen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: ha pagato duecento scudi per un tuo quadro.
Caption 27 [de]: zweihundert Scudi für eines deiner Bilder bezahlt hat.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Il vostro quadro è magnifico.
Caption 35 [de]: Euer Gemälde ist großartig.
video thumbnail
5:04

Caravaggio - EP1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Michele und Mario durchleben eine harte Zeit. Noch immer erkennt niemand das wahre Genie Micheles und dieser weigert sich, Dinge zu malen, die nicht seiner Auffassung von Kunst entsprechen. Dieser Stolz hat seinen Preis ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Oppure fammi un quadro.
Caption 41 [de]: Oder mal mir ein Bild.
video thumbnail
3:39

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Qua c'era quel quadro così bello.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
4:04

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: un bellissimo quadro dal soggetto mitologico.
Caption 13 [de]:
video thumbnail
4:41

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Wenn die Werke Piero della Francescas den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden haben, so ist das dem Einsatz und dem Mut von Kunsthistorikern und Restauratoren wie Ugo Procacci zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: e si chiede: "Quel quadro meraviglioso,
Caption 30 [de]: und fragt sich: „Dieses wunderbare Gemälde,
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Se [romanesco: si] compra tutto, dal quadro impressionista
Caption 25 [de]:
video thumbnail
4:28

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: È un quadro religioso, ma è anche
Caption 50 [de]: Es ist ein religiöses Gemälde, aber es ist auch
video thumbnail
3:31

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Moderator beschreibt die faszinierende Geschichte eines Hauptmanns der britischen Army, der im Zweiten Weltkriegs Huxleys Worte über das schönste Gemälde der Welt gelesen hatte und sich rechtzeitig an diese erinnerte, um mutig zur Tat zu schreiten ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: c'è il più bel quadro del mondo.
Caption 33 [de]: das schönste Gemälde der Welt geben soll.
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier der dritte und letzte Teil zum Verb „tenere“, vorgestellt in weiteren italienischen Ausdrücken und deren Bedeutung im Kontext. Viel Spaß beim Zuschauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: "Questo chiodo tiene bene, possiamo appendere il quadro".
Caption 41 [de]: „Dieser Nagel hält gut, wir können das Bild aufhängen.“
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: però mi sembra un quadro un pochi' [pochino]... -Sì, ma aspetta un attimo,
Caption 43 [de]:
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Immer wieder hat man in Noto das Gefühl, in einer dreidimensionalen Filmszenerie unterwegs zu sein. Doch nicht nur der Raum wirkt wie ein großes Theater mit immer neuen Bühnen, sondern auch die Gebäude erzählen regelrechte Geschichten. Man muss ihre Sprache nur zu lesen wissen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Sembra quasi di entrare in un quadro.
Caption 4 [de]: Es scheint fast so, als ob man ein Gemälde beträte.
video thumbnail
3:51

Sposami - EP 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo weiß sich nicht anders zu helfen, als in Noras Bett zu schlüpfen. Als diese am Morgen erwacht, ist sie außer sich. Später bittet Sie den Dachdecker, nochmal über die Reduzierung seines Angebots nachzudenken und Ugo sucht Roberto auf, der sich seltsam erregt zeigt, als Ugo ihm erzählt, dass er in Noras Bett geschlafen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: È vero, è soltanto per avere un quadro completo della situazione, ecco.
Caption 71 [de]: Es stimmt, es ist nur, um ein vollständiges Bild von der Situation zu bekommen, das ist alles.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.