Lele streitet sich mit seinem Vorgesetzten wegen Geldern, nicht sinnvoll verwendet werden, Opa Libero ist schon wieder Geld abhanden gekommen und Maria ist unsterblich in ihren Lehrer verliebt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Ma con tutto quello che manca in questo ambulatorio abbiamo bisogno dei quadri!? Caption 68 [de]: Aber bei alldem, was in dieser Praxis alles fehlt, brauchen wir da Bilder!?
Francesco befindet sich in der Provinz von Avellino und erzählt uns von einer der wichtigsten archäologischen Stätten der Region Kampaniens: die normannische Burg von Avella, die mehrfach zerstört und wieder aufgebaut wurde und immer noch gut erhalten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: si sviluppava il castello su una superficie di undici mila metri quadri Caption 33 [de]: entstand die Burg auf einer Fläche von elftausend Quadratmetern