X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 3 
─ Videos: 31-36 von 36 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In Gualtiero Marchesis Restaurant essen zu gehen, war ein kulturelles Erlebnis, da die bildenden Künste mit der Kochkunst Hand in Hand gingen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: I piatti quadrati, pensiamo che allora non ce li aveva nessuno.
Caption 26 [de]: Die quadratischen Teller, denken wir daran, dass sie damals niemand hatte.

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine besondere Ausgabe der Yabla-Tagesschau zum Jahresende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Pensate che con i suoi ottantasette chilometri quadrati di superficie
Caption 38 [de]: Stellt euch vor, mit seinen siebenundachtzig Quadratmetern Fläche

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Filicudi und Alicudi, die zwei abgelegensten Inseln des Äolischen Archipels, sind wahre Kostbarkeiten: vom Massentourismus verschont, haben sie ihre ursprüngliche Schönheit erhalten können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Con i suoi cinque virgola due chilometri quadrati,
Caption 9 [de]: Mit ihren fünf Komma zwei Quadratkilometern

Linea Blu - Le Eolie - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heimat des griechischen Gottes Hephaistos, der bei den Römern zu Vulcanus wurde, schroffe Naturschönheit, Traditionen und Tourismus: Willkommen auf der Insel Vulcano!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: L'isola di Vulcano, con i suoi ventuno chilometri quadrati di superficie,
Caption 1 [de]: Die Insel Vulcano ist mit ihren einundzwanzig Quadratkilometern Fläche

Linea Blu - Le Eolie - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Panarea ist die älteste und kleinste der Äolischen Inseln und bietet für Touristen Erholung in wildromantischer Landschaft und mondänes Leben zugleich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: poco più di tre chilometri quadrati di superficie,
Caption 11 [de]: mit wenig mehr als drei Quadratkilometern Fläche,

Linea Blu - Le Eolie - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir verabschieden uns von der arten- und farbenreichen Unterwasserwelt der Äolischen Inseln und steuern Salina an, die zweitgrößte Insel des Archipels, die wegen ihrer günstigen Lage ein guter Ausgangspunkt für den Besuch der anderen Inseln ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Salina si estende per circa ventisette chilometri quadrati.
Caption 11 [de]: Salina erstreckt sich über cirka siebenundzwanzig Quadratkilometer.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.