Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 51 von 115 
─ Videos: 751-765 von 1724 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP7 La casa colorata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Ein Storch auf dem Weg nach Schweden macht Halt, um sich auf dem Schornstein von Pimpas Haus auszuruhen. Der Kamin beginnt zu husten, und dichter Rauch schwärzt alle Wände des Hauses. Mit Hilfe ihrer Freunde schafft es Pimpa, das Haus neu zu streichen, bevor Armando ankommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Mi avete proprio aiutata, ragazzi.
Caption 52 [de]: Ihr habt mir wirklich geholfen, Kinder.
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen ein berühmtes Kloster in der Umgebung von Lecce, das im Mittelalter entstanden ist, einen barocken Umbau erlebt hat und bis auf die heutige Zeit überkommen ist. Heute ist in dem wunderschönen Bau eine Abteilung der Universität des Salento untergebracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: proprio poco prima che Lecce cominciasse a diventare,
Caption 5 [de]: ganz kurz bevor Lecce beginnt,
video thumbnail
5:31

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: A lui piaceva proprio u burdello [napoletano: la confusione].
Caption 31 [de]:
video thumbnail
4:16

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Beim Schlendern durch die Stadt stößt man auf gut erhaltene Reste eines Amphitheaters, das uns erahnen lässt, dass Lecce nicht nur eine barocke Vergangenheit hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: ed è un anfiteatro che si trova proprio nel cuore
Caption 48 [de]: und das ist das Amphitheater, das sich genau im Herzen
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: No, non ha proprio senso!
Caption 44 [de]:
video thumbnail
5:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri unterhalten sich mit Manolo, dem Campingplatzbesitzer, mit dem Nunzio befreundet zu sein schien. Später treffen sie zufällig auf Milena, und Imma versucht wieder, Informationen zu bekommen. Diesmal hat sie mehr Erfolg als beim letzten Versuch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Anche se non è che tengo proprio tutti questi soldi, eh.
Caption 6 [de]: Auch wenn ich all dieses Geld wirklich nicht habe, ja.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri besuchen Nunzios Vater, um mehr über Nunzio herauszufinden. Herr Festa erinnert sich an einen neuen Bekannten seines Sohnes, mit dem er in letzter Zeit Umgang hatte. Imma und Calogiuri machen sich sogleich auf den Weg, um diesen kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: E vabbè, magari è proprio per questo. -Per cosa?
Caption 37 [de]: Na ja, vielleicht ist es gerade deswegen. -Wegen was?
video thumbnail
3:47

Meraviglie - S2 EP3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Altstadt von Lecce verströmt Ruhe und Wärme, was nicht zuletzt an dem besonderen Lecceser Stein liegt, dessen Eigenschaften uns Alberto Angela erläutert. Kommt mit und streift mit ihm durch die engen Gassen von Lecce, in denen der Wechsel von Licht und Schatten eine wunderbare Atmosphäre erschafft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: opera proprio di Francesco Borromini.
Caption 17 [de]: ein Werk des erwähnten Francesco Borromini.
video thumbnail
3:36

Sposami - EP 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora ist weggefahren, ohne irgendjemandem zu sagen, wohin. Und auch Ugo trifft eine spontane Entscheidung ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Io so' [sono] stan'... sono stanca proprio.
Caption 18 [de]: Ich bin mü'... ich bin wirklich müde.
video thumbnail
4:18

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo trifft auf Pamela, Liviettas Tanzlehrerin, die ihm ein Heilmittel für seine Rückenprobleme empfiehlt. Camilla kehrt nach Hause zurück und versucht, Potti und Bibì aneinander zu gewöhnen, da Bibì für eine noch unbestimmte Zeit bei ihnen bleiben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: La schiena, invece, proprio...
Caption 21 [de]: Der Rücken hingegen, wirklich ...
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giampi erweist sich als niederträchtige Person, die Ugo sogar zu bestechen versucht. Als er Nora davon erzählt, sieht diese wieder nur die praktische Seite der Angelegenheit ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ma tu di Melody non ti devi proprio preoccupare.
Caption 20 [de]: Aber um Melody musst du dir wirklich keine Sorgen machen.
video thumbnail
4:15

L'Oriana - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana ist schwanger ist will ihre Freude darüber mit Panagulis teilen, den sie in Rom besucht und mit dieser Nachricht überraschen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ma proprio per questo essere donne è così affascinante.
Caption 18 [de]: Aber eben deshalb ist es so faszinierend, Frau zu sein.
video thumbnail
4:17

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Martina kommen im Atelier von Paul Lenox an und finden die Polizei und viele Journalisten vor. Im Inneren des Ateliers suchen der Kommissar und Torre nach Beweisen, aber einer davon verwirrt Gaetano.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Vedi, l'atelier è proprio sotto gli archi.
Caption 4 [de]: Siehst du, das Atelier ist direkt unter den Bögen.
video thumbnail
4:50

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Die letzten Zutaten, die dem Kompott hinzugefügt werden müssen, sind Zucker, Natron und ein paar Tropfen Zitrone. Nachdem ihr das Kompott in das Glas gefüllt habt, denkt daran, es umzudrehen und das Kompott innerhalb einer Woche nach dem Öffnen zu verbrauchen. Natürlich könnt ihr auch andere Obstsorten verwenden, wichtig ist, dass ihr recycelt und nichts verschwendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ecco, {io}... {è} proprio un pizzico.
Caption 20 [de]: Also, ich... es ist wirklich nur eine Prise.
video thumbnail
4:13

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: E questo stop all'inizio ha creato proprio un, un super fantasma.
Caption 41 [de]:
12...4950515253...114115
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.