Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 37 von 110 
─ Videos: 541-555 von 1644 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
5:04

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Io credo che zia Rita abbia viaggiato proprio con questo metro,
Caption 29 [de]:
video thumbnail
4:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: E proprio a loro dovrebbe pensare.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
3:09

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Questa proprio no. -No, eh? -No.
Caption 11 [de]: Diese gerade nicht. -Nein, oder? -Nein.
video thumbnail
3:49

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im Italienischen gibt es wie im deutschen auch viele Redewendungen mit Körperteilen. In diesem Video stellt Marika einige vor, bei denen sich alles um die Haare dreht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Questo gesto vuol dire proprio averne fin sopra i capelli.
Caption 26 [de]: Diese Geste bedeutet, es wirklich satt zu haben.
video thumbnail
4:41

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wenn die Werke Piero della Francescas den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden haben, so ist das dem Einsatz und dem Mut von Kunsthistorikern und Restauratoren wie Ugo Procacci zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: proprio con la forza della conoscenza e dell'arte.
Caption 21 [de]: eben gerade mit der Macht des Wissens und der Kunst.
video thumbnail
3:35

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: proseguiva, era una cosa da guardare, proprio.
Caption 56 [de]:
video thumbnail
4:17

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: di onorare il proprio impegno
Caption 45 [de]:
video thumbnail
3:49

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Sì, proprio beata me.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Proprio come voleva Arturo.
Caption 32 [de]: Genau wie Arturo es wollte.
video thumbnail
4:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Molto significativamente, proprio qua sull'arengario,
Caption 24 [de]: Bezeichnenderweise wird gerade hier, auf dem Gemeindepalast,
video thumbnail
3:09

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: proprio mentre giravamo alla Città Proibita
Caption 33 [de]:
video thumbnail
5:00

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: è proprio quella la sua funzione,
Caption 52 [de]:
video thumbnail
4:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Oggi non è proprio una giornata, come si dice, per la quale.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: e suo marito, Nic Bianco, si faceva procurare le ragazzine proprio dall'autista.
Caption 37 [de]:
video thumbnail
4:45

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: proprio perché i conservatori ci fissino la loro residenza.
Caption 14 [de]: eben damit die Konservatoren hier ihren Wohnsitz nehmen.
12...3536373839...109110
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.