Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 33 von 110 
─ Videos: 481-495 von 1644 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ma poi proprio tu, col mestiere che fai.
Caption 32 [de]: Aber ausgerechnet du, mit deinem Beruf.
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihre Weggefährten erzählen, dass Margherita und Aldo ein zärtliches und gleichzeitiges auch sehr lustiges Paar waren. Beide waren sportlich, beide fuhren Motorrad, ganz nach dem Motto: mens sana in corpore sano - in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Un rapporto proprio bello da vedere, bello da pensare.
Caption 9 [de]: Eine Beziehung, die wirklich schön anzusehen, sich schön auszumalen war.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: No, mi dispiace, ma stasera proprio non posso.
Caption 61 [de]:
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma denkt, dass niemand Lust zu arbeiten hat, aber Diana ist damit nicht einverstanden und weist sie darauf hin, dass viele Leute, sie selbst eingeschlossen, Überstunden gemacht haben, um ihr die Ergebnisse des Schriftgutachtens zu beschaffen. Aufgrund des Gutachtens hat Imma die Hypothese aufgestellt, dass der Architekt homosexuell sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Vuoi vedere che proprio lui potrebbe essere al corrente di qualche episodio, eh.
Caption 24 [de]: Vielleicht weiß gerade er von irgendeinem Vorfall, hm?
video thumbnail
5:17

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika beantwortet in dieser neuen Reihe Lernerfragen. In diesem Video geht es um Interrogativpronomen. Viel Spaß beim Zuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: Spero proprio di sì.
Caption 85 [de]: Ich hoffe es doch.
video thumbnail
4:14

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sei proprio una brava cuoca.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: E proprio in quel momento, la signora...
Caption 16 [de]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: ma questo a me mi [sic] sembra proprio lui.
Caption 31 [de]: aber dieser scheint mir wirklich er zu sein.
video thumbnail
3:32

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: dice che a Terracina fa un caldo che non si respira proprio.
Caption 34 [de]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil des Videos über Redewendungen in Verbindung mit den Augen hat Marika Beispiele ausgewählt und erklärt, die aus Yabla-Videos stammen. Viel Spaß beim Reinschauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: proprio come dice Dafne in questa parte del film.
Caption 35 [de]: so wie Dafne es in diesem Teil des Films sagt.
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: proprio lei, durante un... un litigio
Caption 27 [de]: gerade sie, während eines ... eines Streits
video thumbnail
4:14

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ecco, quello proprio non ce l'ho.
Caption 27 [de]:
video thumbnail
3:51

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: quando Sordi e gli altri attori stanno uscendo proprio di là,
Caption 25 [de]:
video thumbnail
4:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: No, direi proprio di no.
Caption 39 [de]: Nein, würde ich sagen.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wenn es um Sprache geht, könnt ihr Marika mit blind vertrauen, und wenn ihr mal Fehler macht, seid nicht so streng zu euch, sondern drückt ein Auge zu. Gebt es zu, ihr habt schon ein Auge auf Teil 2 der Miniserie über Redewendungen geworfen, in denen es um die Augen geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: o sapere qualcosa che non è proprio lecito,
Caption 20 [de]: oder etwas zu wissen, was nicht wirklich erlaubt ist,
12...3132333435...109110
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.