X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 23 von 112 
─ Videos: 331-345 von 1674 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ed è proprio un esercizio quotidiano. -Sì.
Caption 6 [de]: Und es ist wirklich eine tägliche Übung. -Ja.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla hat keine Ruhe, bis sie nicht Berardi von ihrem Verdacht erzählt hat, und geht noch vor der Schule zur Polizeiwache. Dort trifft sie auf einen ungewöhnlich verwirrten Kommissar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: è proprio penosa.
Caption 64 [de]: es ist wirklich erbärmlich.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Ein neuer Tag, der auf die beste Art und Weise begonnen hatte, bis Imma einen Anruf von Diana erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: No, scusate, io devo proprio andare.
Caption 37 [de]: Nein, entschuldigt, ich muss wirklich gehen.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ognuno ha il proprio sguardo.
Caption 38 [de]: Jeder hat seinen eigenen Blick.

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: proprio alla fine della guerra. Era partigiano.
Caption 33 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla geht in die Praxis von Dr. Mattioli, um herauszufinden, ob das, was ihr widerfährt, ernst ist, gibt aber vor, dass das Problem der Halluzinationen ihren Mann betrifft. Als sie die Praxis verlässt, hält sie einen Moment inne, um mit der Pförtnerin zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: No, spero proprio di no.
Caption 11 [de]: Nein, ich hoffe wirklich nicht.

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: In questo caso, il segno nasce proprio da una firma di un writer.
Caption 49 [de]:

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Quindi c'era proprio una diversità
Caption 36 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Livietta erzählt Camilla von der Szene, in der Giulio ein falsches Wort benutzte und dafür von Renzo gescholten wurde. Camilla sieht immer noch Mäuse und der Gerichtsmediziner rekonstruiert den Mord für Kommissar Berardi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: E infatti papà gli ha detto proprio come te.
Caption 21 [de]: Und tatsächlich hat Papa ihm genau das Gleiche gesagt wie du.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [it]: No, non s'è impantanato proprio niente, De Vince'.
Caption 95 [de]: Nein, es ist überhaupt nichts festgefahren, De Vince'.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist immer noch bestürzt über das, was sie in der Nacht gesehen zu haben glaubt, und geht zu Gaetano. Renzo will Livietta vom Tanzen abholen und muss an die Merengue-Lehrerin denken, die ihn angezogen hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: No, però quell'insegnante era proprio bona.
Caption 43 [de]: Nein, aber diese Lehrerin war wirklich heiß.

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: sul proprio intimo.
Caption 22 [de]:

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: È proprio questo tuo incrollabile ottimismo. -Vero.
Caption 59 [de]: Es ist genau dieser unerschütterliche Optimismus von dir. -Stimmt.

Sposami - EP 6 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Vergeblich haben Tante Clo und die anderen versucht, noch Zeit zu gewinnen, um Nora und Roberto aufzuhalten, in der Hoffnung, Ugo würde eintreffen. Dieser ist gerade mit Spartacus unterwegs und muss nun eine Entscheidung treffen ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Tu non hai capito proprio niente.
Caption 55 [de]: Du hast wirklich nichts begriffen.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: proprio per aiutare la sorella.
Caption 81 [de]: gerade um seiner Schwester zu helfen.
12...2122232425...111112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.