Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 115 
─ Videos: 301-315 von 1724 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele ist im Nest, aber er steht immer noch unter Hausarrest, also muss er bestimmte Dinge tun, weil er dazu verpflichtet ist. Tatsächlich kommt der Moment des Frühstücks im Gemeinschaftsraum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Se proprio sei carico, potresti dire: "Un cappuccino con un cornetto".
Caption 54 [de]: Wenn du richtig gut drauf bist, könntest du sagen: "Einen Cappuccino mit einem Hörnchen".
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marioni entscheidet, dass Matteo die Unterstützung aller braucht, damit das Orchester funktioniert. Die beteiligten Jungs müssen sich organisieren, um mit ihm zu arbeiten, mal sehen, ob sie es schaffen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Proprio per questo te lo affido.
Caption 28 [de]: Genau deshalb vertraue ich es dir an.
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: era proprio Gary Cooper, che era uno degli attori western
Caption 21 [de]:
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono geht zu Laura zum Abendessen und fragt sie, warum sie in der Öffentlichkeit unsympathisch ist. Di Nardo, von Rosaria eingeladen, muss entscheiden, ob sie dort bleiben und leben möchte. Auch zwischen Francesco und Giorgia scheint es, dass die Dinge gut laufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Tu sei proprio un'attrice. -Perché?
Caption 6 [de]: Du bist wirklich eine Schauspielerin. -Warum?
video thumbnail
3:11

Autocollection - EP2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der schlechte Zustand des Bianchina, den der Experte restauriert, macht das Auto nicht weniger ikonisch. Schauen wir uns an, welche Eigenschaften sich auf die Bewertungen zweier verschiedener Modelle auswirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: e tra l'altro proprio, è notizia di questi giorni, una Bianchina
Caption 29 [de]: und übrigens, es ist eine Nachricht dieser Tage, eine Bianchina
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: che non è mai stato proprio del, del western cinematografico classico.
Caption 37 [de]:
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Diana informiert Imma, dass don Mariano an dem Ort gestorben ist, wo er sich mit ihr hätte treffen sollen. Sie eilt sofort dorthin, um die Umstände besser zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Secondo me aveva appuntamento proprio col suo assassino.
Caption 23 [de]: Meiner Meinung nach hatte er einen Termin mit seinem Mörder.
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diese Episode beginnt mit einem hektischen Morgen voller Telefonanrufe und seltsamer Fragen. Camilla ist spät dran und als sie das Haus verlässt, übergibt ihr die Pförtnerin etwas, das sie nicht umhin kann zu versuchen zu interpretieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: sei arrivata proprio al momento giusto.
Caption 40 [de]: du bist genau im richtigen Moment gekommen.
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: un [toscano: non] c'è una sega di [toscano: proprio] nessuno?
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

René Arnoux testet eine Bianchina, von der er angenehm überrascht ist. Carmine Sessa erzählt uns einige Besonderheiten über die Geschichte dieses Autos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Proprio per la sua caratteristica di versione lussuosa della Cinquecento,
Caption 24 [de]: Gerade wegen ihrer Eigenschaft als luxuriöse Version des Cinquecento,
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono kehrt nach Hause zurück und führt einen Videoanruf mit seiner Tochter, die ein paar Überraschungen für ihn hat. Während sie sprechen, erhält der Inspektor einen Anruf auf seinem Handy und eilt los, um herauszufinden, was passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Proprio quasi un anno fa
Caption 23 [de]: Fast genau vor einem Jahr
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma erzählt von einem sehr seltsamen Traum, der jedoch mit der Realität zu tun zu haben scheint. Wer weiß, ob das, was man sich manchmal wünscht, realer ist als das Erlebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Tanto di panza [pancia], proprio. -Complimenti.
Caption 13 [de]: Mit richtig vollem Bauch, wirklich. -Glückwunsch.
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sofia übt gerade Cello, als ihr Bruder sie bittet, ihn mit seiner Freundin Ilaria allein zu lassen. Letztere lässt keine Gelegenheit aus, Sofia daran zu erinnern, dass sie ein paar Kilo abnehmen sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Coglione, di moda non ci capisci proprio un cazzo, eh.
Caption 16 [de]: Arschloch, von Mode verstehst du wirklich einen Scheiß, hm.
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Tex è un eroe proprio com'erano gli eroi greci,
Caption 25 [de]:
video thumbnail
2:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Pietro geht zu Cinzia, um ihr bei der Lösung ihres Tastaturproblems zu helfen, und bleibt zum Abendessen. In der Zwischenzeit erhält Imma zu Hause einen Anruf, der sich für sie als sehr nützlich erweisen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: No, io su queste cose sono proprio negata,
Caption 8 [de]: Nein, ich bin in diesen Dingen wirklich eine Niete,
12...1920212223...114115
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.