Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 12 von 112 
─ Videos: 166-180 von 1667 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

video thumbnail
2:13

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ci sono io, proprio io.
Caption 33 [de]: Ich bin da, wirklich ich.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Stavo proprio pensando a te.
Caption 37 [de]: Ich habe gerade an dich gedacht.
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: però noi a Roma siamo, siamo proprio il primo.
Caption 58 [de]: aber wir in Rom sind, sind wirklich die ersten.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 94 [it]: Ha detto proprio "che stro' "... cioè è una parolaccia,
Caption 94 [de]: Er hat wirklich "was für ein Arsch" gesagt... das ist ein Schimpfwort,
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: proprio prima che scadeva [sic: scadesse] questo bando.
Caption 31 [de]: gerade bevor diese Ausschreibung ablief.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [de]: er ist wirklich mein Neffe, verstanden?
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.
Caption 4 [de]: Ausgerechnet heute, wo wir Bauarbeiten haben.
video thumbnail
3:15

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: squartata qua dall'amo, proprio bella,
Caption 36 [de]: hier vom Haken aufgeschlitzt, wirklich schön,
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: che però poi ha lasciato proprio alla vigilia delle nozze.
Caption 54 [de]: die er aber dann direkt vor der Hochzeit verlassen hat.
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: E quindi proprio a me cercavi. -Sì.
Caption 30 [de]: Also hast du nach mir gesucht. -Ja.
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir sind beim finalen Wettbewerb, dem Dessert-Wettbewerb, und sowohl die Jams als auch The Best haben einen neuen Kapitän. Joy spricht mit der Ärztin darüber, wie gerne sie kocht, aber nicht so gerne zeichnet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Oscar, è stata proprio una bella idea
Caption 2 [de]: Oscar, das war wirklich eine gute Idee
video thumbnail
3:29

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Possiamo anche dire: "Questa pizza è proprio buonissima".
Caption 35 [de]: Wir können auch sagen: "Diese Pizza ist wirklich sehr gut".
video thumbnail
3:20

Com'è umano lui - Film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ma io non ti posso perdere proprio ora che ti ho trovata.
Caption 25 [de]: Aber ich kann dich nicht verlieren, gerade jetzt, wo ich dich gefunden habe.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: so [romanesco: sono] proprio quelli i peggio assassini [romanesco: gli assassini peggiori].
Caption 15 [de]: das sind gerade die schlimmsten Mörder.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Joy geht nicht zur Schule und antwortet niemandem mehr. Melissa scheint sich darüber zu freuen, dass die Jams beim Wettbewerb Schwierigkeiten haben werden, aber die Kinder wollen ihr Bestes geben. Währenddessen wird Joy von ihren Eltern unterstützt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma a te tua madre non ha detto proprio niente?
Caption 5 [de]: Aber hat dir deine Mutter wirklich nichts gesagt?
12...1011121314...111112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.