Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 97 von 111 
─ Videos: 1441-1455 von 1663 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:23

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Alessio weiht uns in weitere musikalische Geheimnisse ein: Welche Funktion hat der Notenschlüssel, welche Arten von Schlüsseln gibt es und was bedeuten sie für die Bezeichnung der Noten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: È proprio la chiave musicale, questo simbolo particolare
Caption 16 [de]: Eben das ist der Notenschlüssel, dieses spezielle Symbol,
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva ist unglaublich! Je verzwickter die Lage, desto besser ihre Ideen, mit denen sie jede Situation rettet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ma lo sai che no... c'hai una faccia proprio strana? Eh?
Caption 12 [de]: Weißt du eigentlich, dass... dass du ein merkwürdiges Gesicht machst? Ja?
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin Sardi finden Interesantes über Nicasto heraus, Laras Tante steuert ebenfalls etwas zur Aufklärung des Falles bei - und wo ist eigentlich Manara?
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: proprio per le aziende di Nicasto.
Caption 24 [de]: eben für Nicastos Firmen.
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und noch eine Zeitreise ins alte Rom! In diesem Video erfahren wir, was Tauben mit den Aschenurnen Verstorbener zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: È cementata proprio, cementata da un... nel... in questo spazio del colombario.
Caption 23 [de]: Sie wurde richtiggehend einzementiert, einzementiert von einem... in... an dieser Stelle des Kolumbariums.
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Und heute sind die Pluralformen der Substantive an der Reihe! Auch hier wartet das Italienische mit einigen Überraschungen auf, die Marika durch ihre anschauliche Methode "unvergesslich" werden lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Mentre, le fila, hanno proprio un altro significato.
Caption 31 [de]: Während "le fila" tatsächlich eine andere Bedeutung haben.
video thumbnail
3:41

Linea Blu - Sicilia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der letzte Teil der Sizilienreise führt uns entlang der Küste der Maddalena-Halbinsel zum Elefantenfelsen und hinab in die Tiefen des Ionischen Meeres mit ihrer unglaublich vielfältigen Flora und Fauna.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: E proprio in questo mare, è nato un grande sportivo: Enzo Maiorca.
Caption 9 [de]: Und eben an diesem Meer wurde ein großer Sportler geboren: Enzo Maiorca.
video thumbnail
4:09

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Mit Alessio, Musiklehrer aus Pisa, beginnen wir unseren Streifzug durch die Musik. Woher stammt eigentlich die Bezeichnung für die italienischen Noten? Die Antwort führt uns ins Mittelalter... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Vedrete come la prima sillaba di ogni verso è proprio il nome
Caption 29 [de]: Ihr werdet sehen, wie die erste Silbe eines jeden Verses in der Tat der Name ist,
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Luca überprüfen das neue Alibi der Museumsleiterin und treffen am Hafen auf Laras Verehrer... . Auch die Kollegen machen eine interessante Entdeckung, die den Fall entscheidend voranbringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: proprio della barca che ce l'ha portato.
Caption 85 [de]: eben von dem Boot, dass ihn gebracht hat.
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Muss für alle Fans von Alessandra Mastronardi! In einem Interview für starlit.tv! spricht sie über ihre Rolle in der Mediast-Produktion "non smettere di sognare".
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ci sono delle scene proprio da Flashdance, eh...
Caption 24 [de]: Da gibt es Szenen wie aus Flashdance, äh...
video thumbnail
5:07

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Reise zu den Gaumenfreuden des antiken Roms wird nun konkret: Anna und Marika kosten die verschiedenen Speisen, die der Eigentümer mit so mancher Anekdote zu würzen weiß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: che il tacchino è un animale proprio stupido.
Caption 31 [de]: weil der Truthahn ein wirklich dummes Tier ist.
video thumbnail
2:49

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die mythische Arethusa-Quelle, Höhlengräber und Aquädukte in zauberhaften Flusslandschaften bilden die nächste Etappe unserer Sizilien-Reise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: E proprio qui, a Siracusa,
Caption 12 [de]: Und genau hier, in Syrakus,
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt gibt es kein Zurück mehr: der Diamantenraub ist bis ins Detail geplant und wird, trotz Panne, über die Bühne gehen...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: È proprio come l'originale!
Caption 13 [de]: Er ist wirklich wie das Original!
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

An der Via Appia Antica, der ältesten Straße Roms, liegt dieses besondere Restaurant, in das Anna und Marika uns in diesem Video entführen wollen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: perché quello che vedete intorno è un vero e proprio monumento.
Caption 8 [de]: denn das, was ihr um mich herum seht, ist ein richtiges Denkmal.
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Warum ist es so wichtig, auf die Aussprache zu achten? Besonders bei Doppelkonsonaten und einfachen Konsonanten drohen Missverständnisse... . Dank Marikas anschaulicher Beispiele werden wir diese in Zukunft vermeiden können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Come vedi in questo caso abbiamo proprio un suono molto duro.
Caption 19 [de]: Wie du siehst, haben wir in diesem Fall wirklich einen sehr harten Klang.
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eva schmiedet mit ihren Freundinnen einen Plan, um Valeria zu helfen. Dabei kommen ihr alte Kontakte gelegen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: È il peggio del peggio proprio!
Caption 9 [de]: Er ist wirklich das Schlechteste vom Schlechtesten!
12...9596979899...110111
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.