Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 84 von 110 
─ Videos: 1246-1260 von 1644 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca bringt das Fass zum Überlaufen..., werden sich die Wege von Luca und Lara trennen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Cioè, t'ha chiuso pro' [proprio]...
Caption 14 [de]: Das heißt, er hat dich wirklich eingeschlossen...
video thumbnail
4:14

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca stattet Attilio Cupidi einen Besuch ab und bringt die Haushälterin zum Reden... . Toscani verplappert sich und bringt damit Lara in Schwierigkeiten, die nun Luca von Casadios Angebot erzählen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Vedi? Questo corrisponde proprio con la data e ora del delitto, vedi?
Caption 30 [de]: Siehst du? Das entspricht exakt der Tatzeit und dem Tatort, siehst du?
video thumbnail
3:56

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara zeigt uns, wie man eine einfache Papiertüte in kürzester Zeit in eine tolle Geschenkverpackung verwandeln kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Il negozio, per esempio, nasce proprio... è iniziato come negozio per,
Caption 35 [de]: Das Geschäft entstand eigentlich... begann als Geschäft für,
video thumbnail
3:50

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Und jetzt ist Sara aus der Gegend von Perugia an der Reihe! Ob sie mehr Glück haben wird, als ihr Vorgänger?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: È proprio una frazione, no? -Sì, sì, sì.
Caption 8 [de]: Es ist eigentlich ein Stadtteil, nicht? -Ja, ja, ja.
video thumbnail
4:51

Adriano - Il caffè

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano erzählt uns Interessantes rund um das italienische Nationalgetränk Espresso!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Proprio buono!
Caption 46 [de]: Wirklich gut!
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika in einer neuen Reihe über die Regionen Italiens - heute ist Apulien dran, der Absatz des italienischen Stiefels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: che non è neanche un vero e proprio dialetto,
Caption 38 [de]: der auch kein richtiger Dialekt ist,
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Kandiat Francescopaolo muss bei seiner ersten Aufgabe entscheiden, ob die genannten prominenten Italiener den Nobelpreis oder einen Oscar gewonnen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: è così, insomma... -il suo pregio e il suo difetto. -Fa proprio Francescopa'. -Sì.
Caption 12 [de]: so ist er eben... -seine Stärke und seine Schwäche. -Das macht eben Francescopaolo aus. -Ja.
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat Ihren ersten Arbeitstag. Welches wird ihr erstes Projekt sein? Was wird von ihr erwartet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: proprio come pianificato.
Caption 2 [de]: genau wie geplant.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla geht mit ihrem Mann zu einer Ausstellungseröffnung und Livia klagt wegen eines neuen Vergehens mal wieder den armen Potty an... . Wird es ein Verfahren geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Era proprio indispensabile andare a questa inaugurazione?
Caption 2 [de]: War es wirklich unumgänglich, zu dieser Eröffnung zu gehen?
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sardi gibt Lara Tipps in Sachen Beziehung und im aktuellen Fall gibt es Ergebnisse, die die Ermittlungen entscheidend voranbringen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Leggi il fax, che c'è scritto proprio tutto. -No, no, no, no, no, no. Ascoltami, Toscani,
Caption 38 [de]: Lies das Fax, hier steht alles drauf. -Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Hör mir zu, Toscani,
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein brennender Zigarettenstummel im Papierkorb ihres Klassenzimmers bringt Camilla auf eine Idee... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Questo silenzio è una risposta ermetica o è proprio una dichiarazione di ignoranza?
Caption 22 [de]: Ist diese Stille eine hermetische Antwort oder ist sie vielleicht eine Erklärung von Unwissenheit?
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

L'Eredità ist eine sehr populäre Quizshow im Vorabendprogramm von RAI 1. Die Sendung aus diesem Video unterstützt die Stiftung Telethon, die Spenden für meist gemeinnützige Zwecke sammelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: fondere il proprio cervello con quello degli altri
Caption 72 [de]: den eigenen Kopf [die eigenen Gedanken] mit dem [denen] der anderen zu verschmelzen,
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: credo proprio di non aver ottenuto il lavoro.
Caption 5 [de]: ich glaube eigentlich, dass ich die Stelle nicht bekommen habe.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist noch mal mit den Schrecken davongekommen. Der Tag geht weitaus angenehmer weiter, als er begonnen hat - dank dem Kommissar und Ihrem Mann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Però l'ipotesi di Nicola camorrista, francamente, non mi va proprio giù.
Caption 28 [de]: Aber die Annahme, dass Nicola ein Mitglied der Camorra sein soll, kann ich mir offengestanden wirklich nicht vorstellen.
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil zeigt Tamara uns weitere Gegenstände aus ihrem Laden und erklärt, wie und wofür man die hier verkauften Acrylfarben auf Wasserbasis verwenden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E per far vedere proprio che questi colori possono essere utilizzati su qualsiasi oggetto.
Caption 20 [de]: Und um zu zeigen, dass diese Farben wirklich auf jeglichem Gegenstand verwendet werden können.
12...8283848586...109110
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.