Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 30 von 35 
─ Videos: 436-450 von 524 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manch einer geht über Leichen, um seinen Traum zu verwirklichen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: da prendere delle forbici
Caption 22 [de]: dass Sie eine Schere genommen haben,
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Ganz Scampia feiert Tonis Sieg und Freunde wie Feinde sind gekommen. In dieser Folge erfahren wir auch, warum Nicola, der Polizist, so an Leda interessiert ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Va buo [va bene], vado a prendere qualcosa da bere per tutti.
Caption 58 [de]: In Ordnung, ich geh los und hole für alle was zu trinken.
video thumbnail
4:10

Corso di Italiano con Michela - L'imperfetto. - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie werden die Verben auf "-are" und auf "-ere" im Imperfekt konjugiert? Mithilfe von Michelas Erklärung ist das gar nicht so schwer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: "Ere" avevamo "prendere", va bene?
Caption 32 [de]: "-ere", wir hatten "prendere" (nehmen), in Ordnung?
video thumbnail
4:42

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine abgebrochene Therapiesitzung und die Verletzung der wichtigsten Regel für Paartherapeuten sind Thema dieses Teils!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Ma non prendere la mira, non prendere la mira, non...
Caption 56 [de]: Aber nicht zielen, nicht zielen, nicht...
video thumbnail
4:14

Corso di Italiano con Michela - L'imperfetto. - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In welchen Fällen verwendet man das Imperfekt, wie wird es gebildet? Diese Fragen werden in diesem Video anschaulich von Michela beantwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: "Prendevo" arriva da... prendere.
Caption 43 [de]: "Prendevo" (ich nahm) kommt von... "prendere" (nehmen).
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein neuer Fall für Lara und den Commissario. Der Beginn der neuen Staffel führt uns gleich mitten ins Geschehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: ah, e allora dille che la passo a prendere io a casa.
Caption 48 [de]: ah, dann sag' ihr, dass ich vorbeikomme und sie daheim abhole.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo bleibt standhaft gegenüber Bestechungsversuchen und weigert sich Schutzgeld zu zahlen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Allora te la devi prendere con i ragazzini suoi. Va'.
Caption 72 [de]: Dann musst du es an seinen kleinen Kindern auslassen. Geh.
video thumbnail
3:39

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jacopo ist ein erfolgreicher Paarberater, doch wenn ihn Amors Pfeil trifft, ist er so ratlos wie seine Klienten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: l'andavo a prendere a casa... -Riso? -Guarda!
Caption 6 [de]: hätte ich sie nach Hause geholt... -Reis? -Sieh mal!
video thumbnail
4:35

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Yabla präsentiert die italienische Komödie Stai lontana da me (Bleib weg von mir) aus dem Jahr 2013. Bühne frei für Enrico Brignano und Ambra Angiolini!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Scusate! È la tensione, eh... mi sono fatto prendere...
Caption 15 [de]: Entschuldigt! Das ist die Anspannung, äh... ich habe mich (von ihr) ergreifen lassen...
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Das Abendessen zu viert gerät nicht unbedingt zu einer gelungenen Veranstaltung und am Ende sitzen wird es ein "Dinner for two"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 92 [it]: Dai, non te la prendere, che sarà mai! -No, non mi dire...
Caption 92 [de]: Na komm schon, ärgere dich nicht, was ist das schon? -Nein, erzähl mir nichts...
video thumbnail
3:53

L'oro di Scampia - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Der große Tag ist da! Wie werden Enzos Judokas sich schlagen? Sieg oder Niederlage? Wie auch immer das Ergebnis ausfallen wird, Enzo wird seinen Jungs zur Seite stehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Guarda che Carmine si è lasciato prendere, ma tu puoi vincere.
Caption 41 [de]: Sieh mal, Carmine hat sich kriegen lassen, aber du kannst gewinnen.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilien

Brigadiere taucht wieder auf und hat einen wichtigen Hinweis dabei! Einen Cowboyhut... . Lara und Manara lassen sich von Brigadiere den Fundort zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Mi ha fatto prendere uno spavento, questo cagnozzo qui. -Zia!
Caption 9 [de]: Er hat mir einen Schrecken eingejagt, der elende Hund hier. -Tante!
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Massimo gibt nicht auf, aber Lara weicht ihm wieder aus... und zum Glück muss sie Manara nun ganz dringend zu Belleggia begleiten, dem streitsüchtigen Nachbarn des ermordeten Contini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Passavo qui per caso, pensavo di invitarti a prendere un caffè, tutto qui.
Caption 5 [de]: Ich kam zufällig hier vorbei, ich dachte, ich lade dich zu einem Kaffee ein, das ist alles.
video thumbnail
4:58

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier kommt der letzte Teil zu den direkten Objektpronomen, die dazu beitragen, einen Text oder ein Gespräch flüssiger zu gestalten. Wie das funkioniert? Das zeigt uns Daniela im folgenden Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Se io devo fare un viaggio lungo, devo prendere più di un aereo,
Caption 16 [de]: Wenn ich eine lange Reise machen muss, muss ich mehrere Flugzeuge nehmen,
video thumbnail
5:05

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In dieser Lektion führt Daniela die direkten Objektpronomen ein. Das solltet ihr auf keinen Fall verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: aereo, prendere l'aereo.
Caption 50 [de]: "Flugzeug", das Flugzeug nehmen.
12...2829303132333435
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.