Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 35 
─ Videos: 406-420 von 524 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

L'Eredità ist eine sehr populäre Quizshow im Vorabendprogramm von RAI 1. Die Sendung aus diesem Video unterstützt die Stiftung Telethon, die Spenden für meist gemeinnützige Zwecke sammelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Sì, mi è sempre piaciuto... -Prendere e partire. -Viaggiare.
Caption 69 [de]: Ja, es hat mir immer gefallen... -Aufbrechen und losfahren. -Reisen.
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara und Tania zeigen weitere Gegenstände, die man in ihrem Laden kaufen kann - entweder noch unverziert oder bereits von den beiden bemalt oder in sonstiger Weise kunstvoll gestaltet. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Prendere un foglio di carta di riso,
Caption 49 [de]: Ein Blatt Reispapier zu nehmen,
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist noch mal mit den Schrecken davongekommen. Der Tag geht weitaus angenehmer weiter, als er begonnen hat - dank dem Kommissar und Ihrem Mann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Allora ho fatto bene a prendere l'iniziativa
Caption 49 [de]: Dann habe ich gut daran getan, die Initiative zu ergreifen
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein ereignisreicher Tag für das Team um Manara! Alle sind im Einsatz, und Toscani versucht seine hochschwangere Frau zu bremsen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Però se vuoi portare tua moglie a prendere un po' d'aria, sei liberissimo di farlo.
Caption 55 [de]: Aber wenn du deine Frau ein bisschen an die frische Luft mitnehmen willst, kannst du das gerne tun.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Sono in grado di prendere responsabilità per me stessa, ma anche lavorare in un team.
Caption 37 [de]: Ich kann Verantwortung für mich selbst übernehmen, aber auch im Team arbeiten.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla kann icht nein sagen und bringt sich wieder mal in Schwierigkeiten, als sie sich für ihre Schüler einsetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Con chi me la devo prendere?
Caption 30 [de]: Über wen muss ich mich ärgern?
video thumbnail
2:22

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Fall ist gelöst und dennoch erhält Manara eine Abreibung von Casadio, weil er unerlaubterweise an dem illegalen Rennen teilgenommen hat. Und was wird aus unseren Turteltäubchen? Seht selbst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Allora vai a prendere lo spazzolino che dopo cena andiamo da me.
Caption 35 [de]: Also, dann hol deine Zahnbürste, weil wir nach dem Abendessen zu mir gehen.
video thumbnail
6:07

La Tempesta - film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im letzten Teil erfahren wir, was Aldo und seiner Frau zugestoßen ist. Was wird nun mit Natoli werden? Happy End für alle?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Durante l'uragano siamo scappati senza prendere i passaporti.
Caption 1 [de]: Während des Hurrikans sind wir geflohen, ohne die Pässe mitzunehmen.
video thumbnail
2:52

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Heute bestellt Adriano im Restaurant Pinocchio eine Spezialität des Hauses.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Sì, vorrei prendere anche una caprese, grazie.
Caption 9 [de]: Ja, ich hätte gerne auch einen Caprese, danke.
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika vollendet den Pastasalat und uns läuft das Wasser im Mund zusammen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Adesso non ci resta altro che prendere la nostra pasta
Caption 53 [de]: Jetzt bleibt uns nichts weiter zu tun, als unsere Pasta zu nehmen
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Unsere professoressa ermittelt fleißig weiter und läuft dabei dem Kommissar über den Weg... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Amore, non ti preoccupare, ci vado io a prendere il pane. Tranquillo.
Caption 27 [de]: Liebling, keine Sorge, ich hole das Brot. Keine Sorge.
video thumbnail
3:25

Italian Intro - Serena - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Serena gibt uns eine Einführung in die Hauptfunktionen von Yabla. Ein tolles Werkzeug zum Sprachenlernen, aber nicht nur für Selbstlerner, auch Lehrer bekommen Tipps für den Einsatz im Unterricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: È come andare in Italia senza prendere l'aereo, il treno o la nave.
Caption 51 [de]: Es ist, wie nach Italien zu reisen, ohne das Flugzeug, den Zug oder das Schiff zu nehmen.
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Auf Wunsch vieler User ist Manara wieder zurück und lässt in diesem Video gleich die Hochzeitsglocken läuten. Zu schön, um wahr zu sein? Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Vuoi tu, Lara Rubino, prendere il qui presente Luca Manara
Caption 45 [de]: Willst du, Lara Rubino, den hier anwesenden Luca Manara
video thumbnail
3:15

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahrt ihr, in welchen sprachlichen Situationen das Konditional angewendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: e, quindi, prendere la distanza da ciò che si dice.
Caption 24 [de]: und somit Abstand von dem zu nehmen, was man sagt.
video thumbnail
3:41

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Toskanisch

Natale ist stolz auf seine Feldbohnen, die man roh zu Schinken oder Käse essen kann. In der Umgebung seines Gartens findet er auch viele Wildkräuter und wild wachsenden Spargel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Quando Natale non è al bar a leggere il giornale o a prendere il caffè,
Caption 39 [de]: Wenn Natale nicht in der Bar ist, um Zeitung zu lesen oder einen Espresso zu trinken,
12...2627282930...3435
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.