Alle

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Perché? -Devo restare qui.
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Lo sai. -Perché insisti col giardinaggio?
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Schulleiter und die Lehrerin probieren die Gerichte der vier Teams und vergeben Noten: Die Prüfung wird von den Jams gewonnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [it]: Ma perché non me li dai a me quei due biglietti?
Caption 59 [de]: Aber warum gibst du mir nicht diese zwei Karten?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Perché ci ha mentito, signor Esposito?
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: E poi perché l'ha cancellata?
Caption 19 [de]: Und warum haben Sie sie dann gelöscht?

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: tu perché devi insistere? Mannaggia, oh.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: nella, nel momento della guerra, perché,
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: perché gli oggetti leggeri galleggiano,
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: perché sicuramente ho conosciuto la professoressa scienziata,
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: detto er [romanesco: il] Perestroika perché c'ho [romanesco: ho] interessi
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Teams, die am Kochwettbewerb teilnehmen, sind bereit, sich zu messen. Obwohl Joy nicht in der richtigen Stimmung ist, legen die Jams einen großartigen Start hin, während die Mitglieder des Teams The Best betrügen müssen, um der despotischen Melissa, der Kapitänin ihres Teams, zum Sieg zu verhelfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: E perché non hai dormito? -Buongiorno, ragazzi!
Caption 10 [de]: Und warum hast du nicht geschlafen? -Guten Morgen, Leute!