Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ma perché non posso fa' [fare] footing a quest'ora?
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: perché sapeva che Cecilia ci avrebbe sofferto moltissimo di questo.
Caption 14 [de]: weil er wusste, dass Cecilia darunter sehr leiden würde.

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: perché ci dobbiamo anche chiedere
Caption 3 [de]: weil wir uns auch fragen müssen,

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: perché io ho detto a Cristaldi:
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: perché se il bambino non sa nulla è colpa mia.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: perché in questa zona nelle antichità c'erano delle colonie greche,
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: anche perché le sue sorelle erano quasi tutte laureate
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: perché la paziente è affetta da una degenerazione epatica di tipo tumorale.
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Perché? -Be', sarà quantomeno strano che
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: E allora perché spegni questo cazzo di cellulare? Eh?
Caption 8 [de]: Und warum schaltest du dann dieses verdammte Handy aus? Hä?

Übungen Prüfungen

Marika risponde - Introduzione

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In dieser neuen Serie beantwortet Marika all eure Fragen zur italienischen Grammatik und Kultur. Worauf wartet ihr? Schreibt alles, was ihr wissen möchtet, in die Kommentare und verpasst keines der nächsten Videos.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: mi fa passare perché dice che non ha fretta.
Caption 45 [de]: lässt mich vorgehen, weil er sagt, dass er es nicht es eilig habe.

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Palazzo della Residenza, perché gli viene consegnato
Caption 13 [de]: Palazzo della Residenza heißen, weil er ihnen übergeben wird,