Alle

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: perché noi, in quanto associazione,
Caption 26 [de]: weil wir als Verein

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Angelo Inglese erzählt, wie das Unternehmen in den 1950er-Jahren seinen Anfang nahm. Seine verwitwete Großmutter und eine Nachbarin begannen damals zu nähen. Heute bemüht sich das Unternehmen, eine Bereicherung für die Altstadt von Ginosa zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: perché i miei zii e i miei cugini non erano interessati,
Caption 14 [de]: weil meine Onkel und meine Cousins nicht interessiert waren

Übungen Prüfungen

JAMS - EP6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Schule beschließt der Lehrer, Max abzufragen, der jedoch große Schwierigkeiten hat, die Fragen zu beantworten. Am Ende wird ihm jedoch eine letzte Chance gegeben, seine ungenügende Note auszubessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Perché aveva un punto debole?
Caption 36 [de]: Warum hatte er eine Schwachstelle?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Zufällig fährt das Auto, in dem Renzo sitzt, unter dem Tanzstudio vorbei, in dem Pamela gerade tanzt. Er möchte anhalten und bittet den Fahrer, langsamer zu fahren...

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Perché siamo proprio in zona...
Caption 8 [de]: Weil wir gerade in der Gegend sind...

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Perché, cosa è successo?
Caption 6 [de]: Warum, was ist passiert?

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Videos, in denen Valentina und ihre Großmutter Brunella Anweisungen zur Zubereitung von Rezepten geben, beginnen von ihren Altersgenossen bemerkt zu werden. Imma trifft Calogiuri, der in einer Zeitung liest, was Lombardis Absichten bezüglich der Wahlen sind, und sie beschließen, ihn zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Eh, per questo Ve l'ho portato, ma perché?
Caption 60 [de]: Nun, deshalb habe ich es Ihnen gebracht, aber warum?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: E già, perché qua noi
Caption 42 [de]: Ja klar, weil wir hier

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Italien ist berühmt für Mode – und dazu gehören auch Hemden. Der Hemdenmacher Angelo Inglese aus Ginosa in Apulien erklärt, dass seine Kreationen sich durch die Inspiration aus regionalen Traditionen auszeichnen, insbesondere durch Stickerei und Häkelarbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: più che un imprenditore, perché cerco di creare,
Caption 16 [de]: als ein Unternehmer, weil ich versuche zu kreieren,

Übungen Prüfungen

JAMS - EP6 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Jams blicken auf die Ereignisse der letzten Tage zurück. Es gab Ängste und Sorgen, aber auch gute Nachrichten. Wer weiß, ob sich die Spannungen im Klassenzimmer auch dann lösen, wenn der Lehrer beschließt, jemanden aufzurufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: perché faccio le ripetizioni
Caption 7 [de]: weil ich Nachhilfe gebe

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: E perché proprio la Sicilia?
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: perché si era laureato in biotecnologie con il professor Forgione,
Caption 29 [de]: weil er seinen Abschluss in Biotechnologie bei Professor Forgione gemacht hatte,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma spricht mit Donatas Mutter und erfährt, wie die Dinge zwischen ihr und Lombardi wirklich gelaufen sind. Nun weiß Imma noch nicht, ob sie Lombardi die Wahrheit sagen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Perché Lombardi era suo padre?
Caption 15 [de]: Weil Lombardi ihr Vater war?

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Nach den Schlemmereien der Feiertage ist es Zeit, wieder in Form zu kommen. Hören wir uns an, was Marika über den Wortschatz zum Thema Diät lehrt, um einen gesünderen Lebensstil zu führen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: perché oggi imparerai un po' di vocabolario
Caption 8 [de]: denn heute wirst du etwas Vokabular lernen

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Eh, ma perché stai con uno così?
Caption 33 [de]: Eh, aber warum bist du mit so einem zusammen?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Max und Alice gestehen sich endlich ihre Gefühle und küssen sich. Stefano bittet Joy, ihn im Garten zu treffen, um ihr das Geschenk zu geben, aber im letzten Moment läuft sie davon. An diesem Punkt wollen die Jams verstehen, was mit Joy los ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: E perché dovrebbe?
Caption 3 [de]: Und warum sollte es?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.