Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 43 von 208 
─ Videos: 631-645 von 3114 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:48

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Gaetano ziehen mit verschiedenen Mitteln dieselbe Schlussfolgerung und endlich kommt auch das Geständnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: perché stasera avrei un impegno.
Caption 26 [de]: weil ich heute Abend eine Verabredung hätte.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nach der Schule treffen die Mädchen Samuel, der etwas für Valentina vorbereitet hat. Imma und Calogiuri hingegen versuchen, sich Stacchios Freunden zu nähern, um herauszufinden, ob sie Informationen über den Jungen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: È strano, perché è passato proprio qua davanti.
Caption 37 [de]: Das ist seltsam, denn er ist genau hier vorbeigelaufen.
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: perché, comunque, ripenso agli inizi.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Abendessen zur Aufnahme von Amedeo in die Familie läuft hervorragend, und ausgerechnet nach dem abschließenden Toast erhält Camilla einen Anruf, der den Verlauf des Abends verändert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: perché c'è mio marito che mi aspetta in macchina.
Caption 30 [de]: weil mein Mann im Auto auf mich wartet.
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma setzt die Ermittlungen in der Schule fort, die Eustacchio besuchte, aber niemand scheint relevante Informationen über das Verschwinden des Kindes zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: perché traffica auto rubate con la Romania.
Caption 31 [de]: weil er mit gestohlenen Autos nach Rumänien handelt.
video thumbnail
3:01

Autocollection - EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

In der Autosammlung stechen Modelle wie der Isotta Fraschini oder der Lancia Astura Mille Miglia hervor. Lasst uns herausfinden, welche Eigenschaften und Besonderheiten sie haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: perché le macchine sono oltre duecento.
Caption 2 [de]: denn es gibt über zweihundert Fahrzeuge.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Abendessen zur Aufnahme von Amedeo in die Familie läuft hervorragend, und direkt nach dem abschließenden Toast erhält Camilla einen Anruf, der den Verlauf des Abends verändert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Scusate, scusate, scusate, perché
Caption 25 [de]: Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, denn
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri beginnen, ähnliche Ahnungen zu haben, und beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen, indem sie zum Haus von Stacchios Mutter fahren. Als sie dort ankommen, erwartet sie jedoch eine unangenehme Überraschung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Va be', ma soltanto perché la Matarazzo guida malissimo, eh. -Va be'.
Caption 20 [de]: Na gut, aber nur weil Matarazzo so schlecht fährt, ne? -Na gut.
video thumbnail
2:54

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Weingut Rocca di Frassinello, entworfen von Renzo Piano, und das Weingut Antinori, entworfen vom Architekten Marco Casamonti, sind zwei Beispiele für die italienische Exzellenz in Wein und Design.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: perché è il momento in cui il vino si eleva,
Caption 8 [de]: weil es der Moment ist, in dem sich der Wein veredelt,
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

In Italien gab es schon immer eine große Begeisterung für Motoren, und für all jene, die Oldtimer und Rennwagen lieben, wird Autocollection sicherlich geschätzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: perché ho avuto la grande fortuna e anche il grande privilegio
Caption 31 [de]: denn ich hatte das große Glück und auch das große Privileg
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mattiolis Frau ist erschüttert und erzählt dem Kommissar alles, was sie weiß. Sie gibt auch einen genauen Hinweis darauf, wo die Krankenschwester ihres Mannes zu finden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Mi sa che lo bocciano. -No, perché se Pirandello è nato nel mille e ottocentosessantasette,
Caption 13 [de]: Ich glaube, sie werden ihn durchfallen lassen. -Nein, denn wenn Pirandello achtzehnhundertsiebenundsechzig geboren wurde,
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma geht zur Beerdigung von Stella und trifft dort eine ihrer Freundinnen. Ihre Aufmerksamkeit wird von einem Grabstein eines gewissen Cenzino Latronico gefesselt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: E non è mo' [lucano: ora] perché sei maresciallo
Caption 34 [de]: Und es ist nicht, weil du jetzt Feldwebel bist
video thumbnail
2:42

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Perché perché er [toscano: il] mare non mi pole [toscano: può] affogare
Caption 2 [de]:
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Knoten löst sich endlich und einige Hypothesen konkretisieren sich, aber es gibt noch Punkte zu klären, und Gaetano diskutiert darüber beim Abendessen mit Sonia. Ein Gedanke hält Gaetanos Geist jedoch sehr beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Perché? -Ma perché a te non sta.
Caption 39 [de]: Warum? -Weil er dir nicht steht.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma versucht, das Puzzle zusammenzusetzen und hat einige Ideen im Kopf, aber noch wenige Beweise. Die Ermittlungen gehen weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Però non si rassegni, perché vedrà
Caption 37 [de]: Aber geben Sie nicht auf, denn Sie werden sehen
12...4142434445...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.