Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 40 von 208 
─ Videos: 586-600 von 3114 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Feierlichkeiten für Mariolinas Geburtstag sind im Gange, aber der Kuchen, den Angela mitbringen soll, scheint sich zu verspäten, also geht sie nachsehen, was los ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Sì. -Oh, sono contento, perché era dedicata a te, in onore tuo.
Caption 23 [de]: Ja. -Oh, ich bin erfreut, denn es wurde dir gewidmet, dir zu Ehren.
video thumbnail
2:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Pietro geht zu Cinzia, um ihr bei der Lösung ihres Tastaturproblems zu helfen, und bleibt zum Abendessen. In der Zwischenzeit erhält Imma zu Hause einen Anruf, der sich für sie als sehr nützlich erweisen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: anche perché era un nostro affezionato cliente,
Caption 31 [de]: auch weil er ein treuer Kunde von uns war,
video thumbnail
3:26

Autocollection - EP2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

René Arnoux lobt die Fahreigenschaften des Testarossa und behauptet, er sei einfach zu fahren. Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurde jedoch auch der von Auto Bianchi gebaute Bianchina vorgestellt, der einen enormen Erfolg hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...
Caption 2 [de]: Die Kupplung, ziemlich hart, weil die Kupplung auf...
video thumbnail
3:02

Fumettology - TEX - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché rappresentava i nostri padri.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Calenzano beendet seine Erzählung darüber, was mit Stella passiert ist, woraufhin er von Calogiuri hinausbegleitet wird. Der kleine Nicolas möchte mit Imma sprechen, also begleitet ihn die Lehrerin zu ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Niente, perché lui a un certo punto
Caption 25 [de]: Nichts, weil er an einem bestimmten Punkt
video thumbnail
3:20

Autocollection - EP2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Betrachten wir noch einige weitere Details des Ferrari Testarossa. Nicht nur die Motorleistung, sondern auch die Ausstattungs- und Montagemerkmale garantieren dem Fahrzeug eine glatte Zehn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Che [sic: perché] la Ferrari si è fatto [sic: fatta] anche un grandissimo nome
Caption 8 [de]: Weil Ferrari sich auch einen sehr großen Namen gemacht hat
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Barbara am Klavier übt, bleibt ihre Mutter stehen, um ihr zuzuhören und sie zu ermutigen. Mutter und Tochter sind sich einig, dass das Mädchen die richtige Konzentration gefunden hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Anzi, non so perché non te l'abbia chiesto prima.
Caption 6 [de]: Ich weiß eigentlich nicht, warum er dich nicht schon früher gefragt hat.
video thumbnail
3:04

Autocollection - EP2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Geschichten über den Ferrari Testa Rossa gehen weiter, insbesondere über den Ursprung seines Namens. Wir werden auch sehen, wie die erste Version aussah und wofür sie verwendet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: perché la vettura è larga due metri.
Caption 4 [de]: weil das Fahrzeug zwei Meter breit ist.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo ist beim Abendessen mit seinem Onkel, der ihm seine Spezialität zubereitet hat. Die beiden tauschen sich über Beziehungen aus und Matteo vertraut ihm an, dass ihm ein Mädchen aus der Schule gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: se tu dopo devi studiare perché
Caption 23 [de]: wenn du danach lernen musst, weil
video thumbnail
3:04

Fumettology - Diabolik - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis
Caption 17 [de]:
video thumbnail
2:08

Fino a qui tutto bene - Film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: No, ma perché tu penseresti sono cazzate.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Calenzano beginnt Imma zu erzählen, in welcher Beziehung er zu Stella stand und wie die Dinge mit dem Mädchen verliefen. Während er spricht, kommen Details aus der Vergangenheit ans Licht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: perché altrimenti Lei non può capire, dottoressa.
Caption 9 [de]: weil Sie es sonst nicht verstehen können, Frau Doktor.
video thumbnail
3:02

Autocollection - EP2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Der Testarossa gilt als der Supersportwagen schlechthin. Für kurze Zeit war er das schnellste Serienfahrzeug der Welt. Schauen wir uns in diesem Video einige Merkmale an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: anche perché son [sono] motori che girano parecchio,
Caption 37 [de]: auch weil es Motoren sind, die viel laufen,
video thumbnail
3:07

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni wird von seiner Kollegin und ehemaligen Schulkameradin liebevoll getadelt für die Art, wie er die Jungen behandelt. Der Lehrer hat die Augen der Direktorin auf sich gerichtet, aber entscheidet trotzdem, ein Gespräch mit Rosario zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Siamo sopravvissuti perché eravamo io, te, Massimo, Diego, la Manu.
Caption 13 [de]: Wir haben überlebt, weil wir ich, du, Massimo, Diego, Manu waren.
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché riteneva che fosse lesivo per l'immagine dei suoi prodotti
Caption 3 [de]:
12...3839404142...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.