Alle

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In die Enge getrieben, gesteht De Nardis schließlich, wie sich die Dinge zugetragen haben. Er wird daher sowohl für den Tod von Stella als auch für den von Stacchio verantwortlich gemacht. Imma bleibt jedoch verwirrt und sucht weiter nach Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Ma perché, dici che son messa tanto male? -No. -{No}.
Caption 51 [de]: Aber warum, meinst du, ich sehe so schlimm aus? -Nein. -Nein.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: No, perché Marioni ci aveva detto di controllare
Caption 51 [de]: Nein, weil Marioni uns gesagt hatte, wir sollen überprüfen

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: perché non ci hai pensato prima?
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Fumettology - Diabolik - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: perché andava in giro con le calze e i sandali.
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Va be', dai, ma perché lui a me, scusa?
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Geatano fällt es sehr schwer, Camilla etwas Wichtiges mitzuteilen ... Schließlich gelingt es ihm, ihr zu offenbaren, dass er eine neue Stelle antreten wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Ma perché no?
Caption 17 [de]: Aber warum nicht?

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma und Calogiuri konfrontieren De Nardis, der behauptet, die Erpressungsverhandlung mit Stella nie abgeschlossen zu haben. Während sie sprechen, erhält Calogiuri einen Anruf bezüglich der Ergebnisse der Überprüfungen des roten Pandas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Perché adesso va di moda rivalutarli,
Caption 5 [de]: Weil es jetzt in Mode ist, sie aufzuwerten,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [de]: Steig sofort aus, es ist gefährlich. -Aber warum? Ich fahre doch gar nicht.

Übungen Prüfungen

Fumettology - Diabolik - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: perché il diavolo è per definizione cattivo, per definizione feroce.
Caption 51 [de]:

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Come tutto? -Perché, tu dove vai?
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Torre zieht sich ins Archiv zurück, um sein Mittagessen zu kochen. Als Berardi ihn dort findet, unterhalten sie sich. Später trifft sich Berardi mit Camilla, um sie über den Ausgang des Falls zu informieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Ecco perché vieni sempre in archivio.
Caption 2 [de]: Deshalb kommst du immer ins Archiv.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Gespräch mit ihrer Mutter gelingt es Imma zu verstehen, wie der wahre Name von Peppino Pez Pez lautete. Nachdem sie die Röntgenaufnahmen gesehen haben, begreifen Imma und Diana, was Stella von De Nardis wollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: E forse ha rapito Stacchio perché
Caption 61 [de]: Und vielleicht hat er Stacchio entführt, weil