Alle

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nachdem sie Dodos Vater einige Fragen gestellt haben, raten Palma und Lojacono ihm, zum Wohl der Ermittlungen und des Kindes kooperativ zu sein. Inzwischen wurde auch entdeckt, dass der Gärtner zu einem Kurs außerhalb der Stadt gefahren ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Anche perché se il bambino è stato rapito,
Caption 26 [de]: Besonders weil, wenn das Kind entführt wurde,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sara bietet an, Chiara nach Hause zu begleiten, als Marioni sie entdeckt, und das Mädchen erzählt der kleinen Chiara, dass sie nicht immer blind war. Es gibt Dinge, an die sie sich erinnert, und Dinge, die ihr fehlen. Am Ende der Probe übt Marioni Kritik am Orchester.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Ma perché pensate che Fiore l'abbia scelta?
Caption 56 [de]: Aber warum denkt ihr, dass Fiore sie ausgewählt hat?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Dodos Mutter und ihr neuer Partner versuchen anhand des Videos herauszufinden, wer der Junge mit der Kapuze sein könnte, der das Kind weggeführt hat. Während nach dem Jungen gesucht wird, wird auch Dodos Vater befragt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: E io l'avrei voluto più di ogni altra cosa al mondo perché, vede,
Caption 52 [de]: Und ich hätte das mehr als alles andere auf der Welt gewollt, denn, sehen Sie,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Vor dem Unterricht sind die Schüler in der Klasse wegen des Schönheitswettbewerbs euphorisch und machen ständig Fotos. Camilla kann nicht mit Renzo sprechen und gerät in ein paar Schwierigkeiten. Zum Glück kommt Susy ihr zu Hilfe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Renzo, perché non rispondi?
Caption 44 [de]: Renzo, warum antwortest du nicht?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Michele beruhigt Iolde weiterhin wegen des Zeitungsartikels, der erschienen ist, aber sie werden von Nicoletta unterbrochen, die Michele einen Katalog bringt. Im Büro muss Eleonora eine Lösung für die Reportage finden, die ihr Chef machen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Perché? E che ci devi fare?
Caption 29 [de]: Warum? Und was musst du damit machen?

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Möchtest du dich weiterhin mit Rätseln herausfordern? Versuche, dein Wissen auf die Probe zu stellen und herauszufinden, welches Lebensmittel giftig sein kann oder was ich benutze, um nicht zu stehen. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: ma anche perché ospita
Caption 29 [de]: aber auch weil es

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giuseppe ist erschüttert von dem Fall des im Museum verschwundenen Kindes, den er verfolgt. Er kann nicht einmal essen, vertraut sich aber ein wenig Letizia an. Auf dem Polizeirevier geht die Ermittlung mit der Sichtung der Kameraaufnahmen weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Tu perché non hai fatto figli?
Caption 23 [de]: Warum hast du keine Kinder bekommen?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano befindet sich in der Villa, wo die tote Restauratorin gefunden wurde, und in diesem Moment ruft er Camilla an, um ihr zu sagen, dass er das Opfer kannte und nach einem Gemälde sucht, das sie ihm gebracht hatte. Renzo und Livietta sind beide aufgeregt und, laut Camilla, ein bisschen melodramatisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 104 [it]: No, non credo perché, te l'ho detto,
Caption 104 [de]: Nein, ich glaube nicht, weil, wie ich dir gesagt habe,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eleonora hat es mit ihrem Chef zu tun, der sie entlassen will. Im Nido gerät Iolde wegen eines Zeitungsartikels, der sie betreffen könnte, in Panik. Sie eilt sofort zu Michele, um ihm zu erzählen, was in der Vergangenheit passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: perché ti debbo chiedere un consiglio.
Caption 3 [de]: weil ich dich um einen Rat bitten muss.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Jams sind vier und ohne Joy macht das Finale keinen Sinn. Alice, Stefano und Max besuchen Alice, um ihr zu zeigen, wie wichtig ihre Freundschaft ist, und lassen sie den Kuchen probieren, den sie gebacken haben. Gemeinsam beschließen sie, zum Finale zu laufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Perché non siete a scuola?
Caption 11 [de]: Warum seid ihr nicht in der Schule?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo trifft Sofia, der er gesteht, dass er wegen des Konzerts aufgeregt ist. In Saras Haus spielt Gigi ihren Eltern das Lied vor, das er für sie komponiert hat. Robbo und Chiara werden leider Zeugen eines Streits zwischen ihren Eltern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [de]: Deshalb also!

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier versucht man zu verstehen, wie die Kameras im Museum positioniert waren und welche Verbindungen Edoardo zum Zeitpunkt seines Verschwindens hatte. In der Zwischenzeit kommt die Mutter des Kindes an, die ziemlich aufgeregt erscheint.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: perché suo figlio potrebbe rientrare o... o contattarla.
Caption 58 [de]: weil Ihr Sohn zurückkommen oder... oder Sie kontaktieren könnte.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Nido scheinen die Dinge nach der Entdeckung dessen, was sich im Boden befand, eine politische Wendung zu nehmen. Während sie diskutieren, was zu tun ist, fangen die Spione einen Anruf von Michele ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Ma perché {so'} [romanesco: sono] venute qua e [romanesco: le ] Bi Erre ?
Caption 37 [de]: Aber warum sind die BRs hierhergekommen?

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Und hier sind einige Rätsel, um deinen Wortschatz zu erweitern. Teste dich selbst, ob du die Verwandtschaftsbeziehungen oder Tiere kennst, aber vor allem hab Spaß beim Lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: e perché da una finestra
Caption 33 [de]: und weil von einem Fenster aus,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo und sein Onkel scheinen sich in Gefühlsangelegenheiten sehr ähnlich zu sein, und vielleicht ist Onkel Daniele darüber nicht so glücklich. Scheggia und Sofia gehen im Restaurant ihrer Mutter essen und necken sie ein bisschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Sì, sono contento perché ci somigliamo,
Caption 36 [de]: Ja, ich bin froh, dass wir uns ähnlich sind,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.