Alle

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Riccardo erzählt Michele, dass er von dem Adligen kontaktiert wurde, der sagt, dass sein Großvater alle Ländereien des Nido besaß. Nach stundenlanger Verspätung und nachdem er Michele beunruhigt hat, kehrt Lapo zurück, aber nicht mit den erwarteten Ergebnissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: E perché?
Caption 21 [de]: Und warum?

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Besitzerin des Restaurants "In galera", Frau Silvia, erklärt, warum sie Häftlingen eine Chance geben möchte, indem sie sie beschäftigt. Sie behauptet, dass Unfreiheit nicht bedeutet, auch die Würde zu nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: perché tu perdi tutti i contatti
Caption 4 [de]: weil du alle Kontakte verlierst

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Lojacono und Aragona gehen mit Dodos Großvater, Herrn Borrelli, sprechen, der sich sofort als arrogant erweist. Alex teilt seinen Eltern mit, dass er ein Miethaus gefunden hat, aber sie nehmen es nicht gut auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Anche perché loro sanno
Caption 43 [de]: Auch weil sie wissen

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nachdem er aus Marionis Unterricht geworfen wurde, kehrt Matteo nach Hause zurück, wo sein Onkel wartet, um ihm Lorenzo vorzustellen. Matteo geht mit Domenico aus, der ihm etwas über Marioni erzählt. Inzwischen ist im Gruppenchat etwas passiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [it]: Perché? Pensi che avrei dovuto farlo?
Caption 74 [de]: Warum? Denkst du, ich hätte es tun sollen?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

JJ läuft weiter mit der Kamera durch das Nido und sucht nach Leuten zum Interviewen, aber nicht alle reagieren auf die gleiche Weise. Iolde fühlt sich verpflichtet, sich bei Eleonora zu entschuldigen, die sie stattdessen beruhigt, also nutzt sie die Gelegenheit, um über Michele zu sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: perché, voglio dire, no? È...
Caption 41 [de]: weil, ich meine, nicht wahr? Es ist...

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Sieg müssen die Jams entscheiden, wo sie den Pokal aufstellen sollen, und Joy hat eine tolle Idee. Alice und Max entfernen sich unter einem Vorwand von Joy und Stefano, die sich endlich wieder näherkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [de]: Warum Davide? Er hat doch nicht gewonnen. -Ja.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Palma und Lojacono haben Mauro Carullo vorgeladen, um ihm einige Fragen zu stellen. Der junge Mann liefert ein Alibi, das schnell bestätigt wird. Im Haus der Borrellis herrscht Spannung beim Versuch, die Stimme des Telefonanrufs zu erkennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: perché L'avevamo convocata,
Caption 35 [de]: warum wir Sie herbestellt hatten,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo ist dabei, die Proben mit Marioni nach ihrem Streit zu verlassen. Irene kommt im Zuschauerraum an, nachdem sie von der Verwarnung erfahren hat und Luca nahe sein möchte. Er bittet sie, bei ihm zu bleiben, aber sie scheint nicht überzeugt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [de]: Aber warum sind alle so hinter mir her?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo kehrt endlich nach Hause zurück und hat es leider nicht geschafft. Trotz der erhaltenen Komplimente hat der stark empfohlene Kandidat gewonnen. Gaetano erhält, während er zu Hause mit seiner Freundin ist, eine Nachricht von Camilla, und die Eifersucht übernimmt die Kontrolle.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Perché fanno gareggiare insieme
Caption 25 [de]: Warum lassen sie

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Trotz anfänglicher Widerstände beginnt JJ, das Leben im Nest zu filmen, um es der Öffentlichkeit zu zeigen. Er erfindet katastrophale Szenarien und lässt sehr traurige Geschichten erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [it]: Perché tu, tu sei stata in mezzo a una strada.
Caption 59 [de]: Weil du, du warst auf der Straße.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier sind alle damit beschäftigt, die Telefonüberwachung von Borrellis Leitung abzuhören. Jemand mit ausländischem Akzent sagt, er habe Dodo. An diesem Punkt handelt es sich um eine Entführung und es gibt Maßnahmen zu ergreifen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: perché è finita prima di cominciare.
Caption 26 [de]: weil es endete, bevor es begann.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo bleibt allein mit Marioni zum Üben, der ihn ermutigt, ohne Noten zu spielen und seinen Anweisungen zu folgen, aber Matteo erwähnt Giacomo und die Stunde endet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Ma perché non mi rispondi, cavolo?
Caption 11 [de]: Aber warum antwortest du mir nicht, verdammt?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Eleonora JJ um Zeit gebeten hatte, um die anderen Mitglieder des Nests zu fragen, ob sie eine Reportage drehen könnten, taucht er auf, um die Gemeinschaft zu filmen. Michele regelt die letzten Details, um das Gemälde zustellen zu lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: perché son [sono] state dette molte bugie su di noi,
Caption 30 [de]: weil viele Lügen über uns erzählt wurden,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Berardi und Torre bitten Tucci um Informationen über die Treffen des Opfers, aber die Person, mit der die Frau verabredet war, ist nicht auffindbar. Susanna gibt zu, dass sie in Nico verliebt ist, während Camilla sich hingegen Sorgen um Renzo macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [it]: Ha idea del perché la vittima ieri
Caption 69 [de]: Haben Sie eine Ahnung, warum das Opfer gestern

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Chef Borghese kostet und bewertet die Hauptgerichte und The Best enden unentschieden. Alles wird mit den Desserts entschieden. Wer weiß, ob das Rezept von Joys Großmutter das siegreiche sein wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Non posso dare di più perché
Caption 3 [de]: Ich kann nicht mehr geben, weil

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.