Alle

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Bei der Herausforderung der Hauptgerichte rutschen die Jams mit einer überraschenden Wendung auf den dritten Platz. Es stand nur noch die Dessert-Herausforderung aus, aber das Finale ist noch nicht verloren, wenn sie es schaffen, in der Rangliste wieder aufzusteigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: perché in finale ci andavano le prime due squadre.
Caption 42 [de]: denn die ersten beiden Mannschaften kamen ins Finale.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Ma perché non m'hai detto che l'hai rivisto?
Caption 3 [de]: Aber warum hast du mir nicht gesagt, dass du ihn wiedergesehen hast?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ma perché non mi hai portato prima in questo posto?
Caption 8 [de]: Aber warum hast du mich nicht früher an diesen Ort gebracht?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: No. -Però questo albergo lo devi lasciare, capito. Capito? E perché...
Caption 53 [de]: Nein. -Aber dieses Hotel musst du verlassen, verstanden. Verstanden? Und warum...

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Iannuzzi, ma perché non confessate?
Caption 13 [de]: Iannuzzi, warum gestehen Sie nicht?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice bittet Joy, mit Stefano zu sprechen, da sie ihn mag, aber er antwortet nicht mehr auf Nachrichten. Beim Wettbewerb beschäftigen sich die Kinder mit einem Hauptgericht, und am Ende werden die Jams einen Hackbraten präsentieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Già. -Perché non ne prendiamo una dal ricettario dell'avvocato?
Caption 17 [de]: Ja. -Warum nehmen wir nicht eine aus dem Kochbuch des Anwalts?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Questi li sposto, perché sennò prendono tutto il sole.
Caption 1 [de]: Ich werde diese verschieben, sonst nehmen sie die ganze Sonne.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: perché la ragazza uccisa era nera,
Caption 39 [de]: weil das getötete Mädchen schwarz war,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: perché volevo sapere dov'era mia moglie.
Caption 26 [de]: weil ich wissen wollte, wo meine Frau war.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während des Unterrichts über Hauptgerichte scheint Joy sehr abgelenkt zu sein, und Alice denkt, dass es wegen Stefano ist. Die Jams scheinen jetzt wirklich in Schwierigkeiten zu sein, da nicht einmal Max aufgetaucht ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Sì, perché deve essere cotto al punto giusto,
Caption 49 [de]: Ja, weil es genau an den richtigen Punkt gegart sein muss,

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Finanza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem zweiten Teil, der sich den Finanzbegriffen widmet, schauen wir uns die in Italien gebräuchlichen Wörter an und auch, welche Themen zur Wirtschaftskultur derzeit am meisten diskutiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: perché offre tassi agevolati e rate fisse.
Caption 64 [de]: weil sie vergünstigte Zinssätze und feste Raten bietet.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: perché al piano di sopra non c'è nessuno.
Caption 35 [de]: weil im Stockwerk darüber niemand da ist.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: perché dice che si sposa il nipote, il cugino, non lo so.
Caption 14 [de]: weil sie sagt, dass ihr Neffe heiratet, oder ihr Cousin, ich weiß es nicht.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Joy hat von Stefano die Bestätigung erhalten, dass er nicht mehr am Wettbewerb teilnehmen möchte. Im Unterricht gibt der Lehrer die Aufgaben zurück und lobt alle Schüler. Zur großen Überraschung aller hat sogar Max eine volle Genügende erreicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Devo farvi i complimenti perché
Caption 21 [de]: Ich muss euch gratulieren, denn

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: ma perché non ce l'hai detto?
Caption 38 [de]: aber warum hast du uns das nicht gesagt?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.