Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 193 von 198 
─ Videos: 2881-2895 von 2961 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die Jahreszeiten unterteilen das Kalenderjahr. Adriano beschreibt für uns die Jahreszeiten auf Sizilien. Wie ein sizilianischer Winter wohl aussieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
Caption 13 [de]: Deshalb muss man sich dick anziehen, so wie ich.
video thumbnail
4:33

Tiromancino - L'essenziale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

"L'essenziale" ist ein Song aus dem gleichnamigen Album der römischen Band "Tiromancino". Federico Zampaglione, Kopf der Band und Lead-Sänger, spürt hier dem nach, was er als das Wesentliche - "l'essenziale" - im Leben empfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Perché a dare il peggio c'è sempre tempo
Caption 12 [de]: Denn, um sich von der schlimmsten Seite zu zeigen, ist immer Zeit
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip liegt auf der Couch und erzählt dem Doktor, dass er im Wald war und eine Prinzessin retten wollte. Leider ging sein Plan nicht auf und stattdessen kam sein Bruder und rettete sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Perché mi guarda?
Caption 3 [de]: Warum starren Sie mich an?
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika erklärt uns mit Hilfe ihres kleinen Assistenten Nicolas die geometrischen Figuren auf Italienisch. Ein spielerischer Ausflug in die Welt der Geometrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Perché ha più dimensioni e invece questo ha una sola dimensione.
Caption 54 [de]: Denn es hat mehr als eine Dimension, während das nur eine Dimension hat.
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara Rubino untersucht nochmals die Villa des toten Professore. Doch sie ist nicht allein in dem eigentlich polizeilich versiegelten Haus ... . Commissario Manara ist in Sachen Befragung auf dem Lande unterwegs und lässt seinen Charme sprühen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Ma se mi dice perché l'ha fatto.
Caption 9 [de]: Sagen Sie mir, warum Sie es getan haben.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

Die Autopsie zeigt, dass das Opfer den Abzug nicht drücken konnte, aber Manaras Boss besteht auf die Version Selbstmord. Das Team ist anderer Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Perché davanti a un omicidio
Caption 58 [de]: Denn angesichts eines Mordes
video thumbnail
3:51

Claudio Capotondi - Scultore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Claudio Capotondi wurde 1937 in Tarquinia, Latium geboren. Seit 1973 arbeitet der erfolgreiche Bildhauer in Pietrasanta, einer Stadt in der Toskana. Er spricht mit uns über eine bevorstehende Ausstellung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Perché il disco diamantato
Caption 1 [de]: Weil die Diamanttrennscheibe
video thumbnail
4:04

Ligabue - La linea sottile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

“La linea sottile” [Der schmale Grat] ist aus Ligabues Album “Arrivederci, mostro” [Auf Wiedersehen, Monster], eines der meistverkauften Alben 2010.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: A mia volta invecchio alla svelta perché non rinuncio a una certa illusione
Caption 20 [de]: Ich meinerseits werde im Nu alt, denn ich verzichte nicht auf eine gewisse Illusion
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während der Gärtner aufgrund der Vorkommnisse noch unter Schock steht, versucht die neue Polizistin mehr über den Selbstmord des Professors zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: E perché mai? -Figurati.
Caption 73 [de]: Wieso denn? -Ich bitte dich.
video thumbnail
2:50

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ist das Gefäß nun voll oder leer? Hören wir, was der Philosoph Francesco und die Kinder dazu zu sagen haben...
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: No. -Perché ci stanno questi.
Caption 5 [de]: Nein. -Weil diese hier drin sind.
video thumbnail
3:11

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika erklärt uns die Kardinal- und Ordinalzahlen im Italienischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: perché si usa come numero ordinale.
Caption 29 [de]: weil sie als Ordinalzahl verwendet wird.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara verlangt an der Rezeption sein Zimmer und bekommt es erst, als er sich als Kommissar zu erkennen gibt. Des Weiteren diskutieren Rubino und ihre Tante den neuesten Fall. War es ein Verbrechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Com'è impossibile? Perché Lei lavora qui?
Caption 4 [de]: Wie, das ist unmöglich? Warum arbeiten Sie hier?
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco ist ein Philosoph, der den Kindern heute das Wesen der Philosophie erklären möchte. Dazu benutzt er die Zauberei als Vergleich. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Perché la filosofia è una forma di magia.
Caption 11 [de]: Denn die Philosophie ist eine Form von Zauberei.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kennst du die Figuren des italienischen Volkstheaters, der Commedia dell'Arte? Oder die "Chiacchiere", eine Köstlichkeit, die speziell für den Karneval zubereitet wird? Marika weiß mehr... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Vi ho radunate tutte e il perché è scritto in questo editto di punti tre.
Caption 17 [de]: Ich habe euch alle hier zusammengerufen und der Grund steht in diesem Drei-Punkte-Erlass.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Catena und Agata entspannen sich im Garten von Agata's Baglio [ein typisch sizilianisches Gebäude mit Innenhof] bevor sie sich an das Kochen von sizilianisches Köstlichkeiten machen, die Catena später in ihrem Kochbuch veröffentlichen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Sì, perché per me non è un onore essere a casa,
Caption 3 [de]: Ja, weil für mich ist es keine Ehre im Haus,
12...191192193194195196197198
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.