Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 191 von 200 
─ Videos: 2851-2865 von 2986 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

video thumbnail
2:46

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Marika und Anna lernen wir, wie das Verb essere im Präsens Indikativ, im Passato prossimo und im Imperfetto konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Perché non vieni anche tu?
Caption 15 [de]: Warum kommst nicht auch du mit?
video thumbnail
2:43

Andromeda - e i gatti 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Andromeda stellt uns ihre anderen Katzen vor: Briciola und Fiocco, die Jungen von Bella, die von Andromeda als ausgesetztes Kätzchen aufgenommen und vor dem Tod bewahrt wurde. Nun steht dem Katzenglück nichts mehr im Wege!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Fiocco di neve, perché è tutto bianco come la neve.
Caption 16 [de]: Schneeflocke, weil er ganz weiß wie Schnee ist.
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In diesem Teil des Interviews berichtet Fellini, dass "La Dolce Vita" zum Teil in der Via Veneto und zum Teil in den Filmstudios von Cinecittà gedreht wurde, wo eine Rekonstruktion der römischen Prachtstraße entstand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché il protagonista, Marcello, che è un giornalista,
Caption 3 [de]: weil der Hauptdarsteller, Marcello, der ein Journalist ist, die Redaktion
video thumbnail
2:26

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Cioni, der Nachbar und Rivale des Grafen, wird von Manara und Lara befragt. Doch ohne einen offiziellen Beschluss kommen sie nicht weit - der Winzer kennt seine Rechte und ist nicht zur Zusammenarbeit bereit. Unterdessen gerät Kollege Toscani in Privatdingen in Bedrängnis... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: E perché ce l'ha Lei?
Caption 14 [de]: Und warum haben Sie das?
video thumbnail
2:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

"Un medico in famiglia" ist eine italienische Comedy-Serie, die seit 1998 ausgestrahlt wird. Sie gehört zu den erfolgreichsten Serien Italiens. Im ersten Teil stellt der kleine Ciccio Martini seine Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: We-oh, non siamo mai contenti perché
Caption 9 [de]: We-oh, wir sind nie zufrieden, weil
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Gualtiero Marchesi erinnert sich an die Anfänge seiner Freundschaft mit dem Künstler Aldo Calvi zur Zeit ihrer Evakuierung während des Krieges.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: perché allora li avvistavano, no?
Caption 29 [de]: weil man sie damals zu Gesicht bekam, nicht?
video thumbnail
2:46

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca gönnt sich einen Tag am Strand, kauft ein paar Ohrringe bei einem Strandhändler und testet anschließend das noch ziemlich kalte Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: perché non c'è poi così tanta gente!
Caption 27 [de]: warum dann nicht so viele Leute hier sind!
video thumbnail
2:41

Linea Blu - Le Eolie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Weitere faszinierende Bilder von den Äolischen Inseln, die schon immer Schriftsteller, Forscher und Taucher in ihren Bann zogen. Im Mittelpunkt steht diesmal die Vulkaninsel Stromboli.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: perché, da ogni parte, appare come un cono.
Caption 17 [de]: weil sie von allen Seiten wie ein Kegel aussieht.
video thumbnail
3:44

Giovanna spiega - La passata di pomodori

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wussten Sie, warum Tomaten so gesund sind? Giovanna erläutert uns die wunderbaren Eigenschaften und die Herkunft eines der meistkonsumierten Lebensmittel Italiens und erklärt uns, wie man passierte Tomaten herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: perché sono, eh, degli antiossidanti particolari.
Caption 7 [de]: weil sie, äh, besondere Antioxidantien sind.
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kommt schlechtgelaunt ins Präsidium und muss sich mit allerhand offenen Fragen herumschlagen, die sich aufgrund verschiedener Indizien ergeben, die in keinem Zusammenhang zu stehen scheinen ... oder sieht das Team den Wald vor Bäumen nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Perché questo biglietto era nel cestino del suo studio,
Caption 28 [de]: Weil dieses Ticket im Papierkorb seines Arbeitszimmers war
video thumbnail
2:46

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika reden von den Träumen, die sie verwirklichen würden, wenn sie in der Lotterie gewinnen würden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Eh sì. -Costano di più, pure [anche] perché sono meno reperibili sul mercato.
Caption 18 [de]: Oh ja. -Die kosten mehr, auch weil sie auf dem Markt nicht so verbreitet sind.
video thumbnail
2:25

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Andromeda erzählt uns die Geschichte von Dorian, einer ihrer vier neuen Katzen. Nach sechs langen Jahren, die der graue Kater allein in einer kleinen Wohnung verbracht hat, lebt er jetzt in einem größeren Umfeld und fängt an zu lernen, mit anderen Katzen umzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Era chiuso letteralmente in casa perché non usciva mai,
Caption 21 [de]: Er war wortwörtlich im Haus eingesperrt, weil er nie hinausging
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Scharen von Römern haben sich versammelt, um der legendären Szene beizuwohnen, in der Anita Ekberg in den Trevibrunnen steigt. Fellini verrät, was ihn zu "La Dolce Vita" inspiriert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: ti devo domandar scusa perché vedo che mi stanno chiamando.
Caption 8 [de]: ich muss mich bei dir entschuldigen, weil ich sehe, dass ich gerade gerufen werde.
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara überredet ihre Tante, sich ein bisschen bei Malvina, der Haushälterin des Grafen, umzuhören. Schließlich kennen sich die beiden von früher... . Ein neues Indiz taucht auf, entdeckt von Schäferhund "Brigadiere", der sein Frauchen tatkräftig unterstützt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Lapo? Perché lo conosci?
Caption 13 [de]: Lapo? Warum, kennst du ihn?
video thumbnail
3:56

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Videoausschnitt wird von der Kriegs- und Nachkriegszeit, den Jungendtagen und der Familie des Kochs gesprochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: mi ha spedito qua dai parenti, perché avevano molto da fare,
Caption 3 [de]: hat mich hierher zu Verwandten geschickt, weil sie viel zu tun hatten,
12...189190191192193...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.