Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 189 von 200 
─ Videos: 2821-2835 von 2986 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:24

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika führt uns in das Thema Kleidung ein: was trägt Er, was trägt Sie zu welcher Gelegenheit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Sì, perché slip sia per uomini che per donne, che per bambini,
Caption 14 [de]: Ja, denn der Slip kann sowohl für Männer, als auch für Frauen und Kinder
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Maria findet bei ihrer Tante ein offenes Ohr für ihre Sorgen und Martini diskutiert mit seinen Kollegen den Fall der schwangeren Sandra.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E perché hai questa sensazione?
Caption 8 [de]: Und warum hast du dieses Gefühl?
video thumbnail
2:21

Corso di italiano con Daniela - Salutare - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien Neapolitanisch

In diesem Video stellt Daniela uns die geläufigsten italienischen Grußformeln vor und unterscheidet dabei zwischen formell und informell.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: perché in italiano la parola "ciao"
Caption 15 [de]: weil im Italienischen das Wort „ciao“
video thumbnail
4:19

Francesca e Marika - Il verbo andare coniugazione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Marika und Francesca lernen wir anhand von Satzbeispielen, wie das Verb "andare" im Präsens, Perfekt, Imperfekt, im Konditional und Futur konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: a lavorare, perché senza soldi non si può neanche viaggiare.
Caption 49 [de]: um zu arbeiten, weil man ohne Geld auch nicht reisen kann.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In dieser Folge kommt die Wahrheit ans Licht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: perché questo fucile lo ha nascosto Lei mentre lui cercava di nascondere il corpo.
Caption 24 [de]: weil Sie dieses Gewehr versteckt haben, während er versuchte, die Leiche zu verstecken.
video thumbnail
3:17

Marika spiega - L'orologio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika erläutert die Uhrzeit und stellt die wichtigsten Grußformeln vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Per quanto riguarda, invece, mezzogiorno, è interessante perché
Caption 34 [de]: Was dagegen den Mittag betrifft, ist das interessant, weil
video thumbnail
3:19

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marchesi schwelgt weiter in Jugenderinnerungen und wir erfahren, dass für seine erlesenen und raffinierten Reisgerichte regionaltypische Arme-Leute-Essen Pate standen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Si dice così perché assisteva al [il] nonno.
Caption 11 [de]: Man sagt so, weil sie den Großvater betreute.
video thumbnail
2:35

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Vorfall mit Sandra lässt Lele auf der Heimfahrt über seine eigene Tochter nachdenken. Weiß er alles über sie? Kaum zu hause angekommen, stellt Maria ihn auf die Probe... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Papà, perché non prepari un po' la cena?
Caption 26 [de]: Papa, Papa, warum machst du uns nicht was zum Abendessen?
video thumbnail
3:18

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Wasser, Land und ausgedehnte Reisfelder: die Poebene um San Zenone - in dieser Umgebung wuchs Gualtiero Marchesi, einer der berühmtesten Küchenchefs Italiens auf. Und diese Landschaft wird in seinen kreativen und ausgefallenen Reisgerichten spürbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: perché tutto rimane.
Caption 39 [de]: weil alles bleibt.
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Francesca die junge Stute zum Roundpen führt, erfahren wir, warum man das Pferd dabei nicht ansehen und welche Haltung man beim Führen einnehmen sollte. Und dann ist es endlich soweit... Francesca hat den Pferderücken erklommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: perché in... in natura quando si guardano c'è qualche cosa o di sfida,
Caption 14 [de]: weil in... in der Natur, wenn sie sich ansehen, gibt es eine Sache oder eine Herausforderung,
video thumbnail
4:09

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dass das Konjugieren von Verben keine stupide Angelegenheit sein muss, zeigen uns Anna und Marika, mit denen wir lernen, das Verb avere (haben) im Präsens, Perfekt und Plusquamperfekt zu konjugieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: con loro perché anche loro avevano un appuntamento con noi.
Caption 25 [de]: mit ihnen, weil auch sie eine Verabredung mit uns hatten.
video thumbnail
3:03

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Tauchgang in die Tiefen des Meeres vor Pompeji enthüllt uns die Geheimnisse einer Unterwasserwelt, die trotz dunkler Ascheschichten eine üppige Flora und Fauna hervorbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: perché sono già stati scritti nel DNA del mare.
Caption 27 [de]: weil diese bereits in die DNA des Meeres eingeschrieben wurden.
video thumbnail
3:17

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Ninetta ist im Gefängnis, es kommt zum Schlimmsten: sie wird zum Tode verurteilt. Die Lage erscheint aussichtslos, denn es gibt keine Beweise für ihre Unschuld... . Yabla-Fans erfahren, wie das alles endet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: e per fortuna poi deve andar via, perché lo chiamano dal tribunale.
Caption 9 [de]: und zum Glück muss er dann gehen, weil er zum Gericht gerufen wird.
video thumbnail
4:21

Francesca - Cavalli - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun geht es an die Praxis und zu den Pferden: Aufgrund der Erklärungen von Alberto ist Francesca nun in der Lage, der jungen Stute Stella ein Halfter anzulegen und sie aus dem Paddock zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: O c'[sic], perché?
Caption 19 [de]: Oh, warum?
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini in Cannes: vom Balkon seines Hotelzimmers berichtet er seinem Interviewpartner von einigen eindrucksvollen Begegnungen der letzten Tage mit ebenso eindrucksvollen Zeitgenossen... . Ein Potpourri bizarrer bis lustiger Kommentare zu "La Dolce Vita"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: ha fatto una mezza scenata qui sotto perché... non ho telefonato...
Caption 4 [de]: hier unten eine halbe Szene gemacht hat, weil... ich nicht angerufen habe...
12...187188189190191...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.