Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 187 von 208 
─ Videos: 2791-2805 von 3114 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:17

Antonio - Maratea, la carne e il pesce

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Das hübsche Städtchen Maratea ist mit seinen gastronomischen Spezialitäten und einem der schönsten Küstenabschnitte des Belpaese ein beliebter Ferienort in der Region Lukanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: perché la costa di Maratea si caratterizza di [sic] importanti fondali
Caption 8 [de]: denn die Küste von Maratea verfügt über interessante Meeresgründe,
video thumbnail
2:56

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Coniugazione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wem gefällt was? Mir, dir, ihm, ihr... . In dieser Lektion lernen wir den richtigen Gebrauch der im Italienischen häufig verwendeten Formen von "piacere"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Adesso lo scrivo sopra perché non ho spazio, uh...
Caption 16 [de]: Jetzt schreibe ich es da oben hin, weil ich keinen Platz habe, uh...
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika beim Schuhkauf in ein Geschäft, das Schuhe aus eigener Herstellung verkauft und die neuesten Trends vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: e un modello che adesso è molto richiesto perché è molto femminile,
Caption 51 [de]: und ein Modell, das jetzt sehr gefragt ist, weil es sehr weiblich
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Marcuccio taucht unvermutet bei Laras Tante auf und verschwindet erneut spurlos, bevor Caterina jemanden zu Hilfe holen kann. Manara opfert sich und nimmt mit Brigadieres Hilfe im strömenden Regen Marcuccios Spur auf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Eh sì, ma non mi ci fare pensare perché mi vergogno... -Oh Signore!
Caption 22 [de]: Oh ja, aber erinnere mich nicht daran, weil ich mich schäme... -Ach, du lieber Gott!
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Und was machen italienische Studenten, wenn Sie gerade nicht eine Vorlesung besuchen oder sich auf eine Prüfung vorbereiten? Elena und Serena plaudern über die angenehmen Seiten des Studentenlebens... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: perché avremmo fa'... viaggiato tutti i giorni per un paio d'ore con il treno dalla,
Caption 27 [de]: weil wir täglich einige Stunden im Zug hätten reisen müssen von,
video thumbnail
3:16

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio hat die rettende Idee, um den Strandclub vor dem Abriss zu retten! Doch gelingt es ihm, den skeptischen Tonino dafür erwärmen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma perché?
Caption 5 [de]: Aber warum?
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier kommt die akutelle Ausgabe der Yabla-Tagesschau mit Nachrichten aus aller Welt, vom Sport, dem Wetterbericht und einer bahnbrechenden Erfindung im Bereich des Fremdsprachenlernens... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: perché è caratterizzata da una sorta di inversione rispetto al solito.
Caption 62 [de]: da es im Vergleich zu sonst zu einer Art Inversion kommt.
video thumbnail
2:15

Corso di italiano con Daniela - Ti piace

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Mir gefällt, dir gefällt... . Wie drückt man das im Italienischen aus, welches sind die typischen Fehler, die am Anfang immer gemacht werden? Mit Danielas Hilfe gehören diese bald der Vergangenheit an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: perché tu pensi: la prima persona sono io, mi piaccio.
Caption 16 [de]: weil du denkst: die erste Person bin ich, ich gefalle mir.
video thumbnail
3:58

Serena - sistema universitario italiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Studieren in Italien - wie funktioniert das? Serena und Elena unterhalten sich über Noten, Prüfungen und welchen Durchschnitt man benötigt, um von einem Studienjahr ins nächste zu wechseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Eh, sì, perché... anche se mi sono già laureata,
Caption 7 [de]: Nun, ja, weil... auch wenn ich schon meinen Studienabschluss gemacht habe,
video thumbnail
2:50

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Lara und der Commissario befragen einen Verdächtigen, der ein Konkurrent des Toten war, und diesen an dessen letztem Tag noch besucht hatte... . Mit Giulias Hilfe gelingt es, den Inhalt eines abgehörten Telefongesprächs in Geheimsprache zu entschlüsseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: perché è l'unico, in questo momento, che può confermare il Suo alibi.
Caption 35 [de]: weil er in diesem Moment der einzige ist, der Ihr Alibi bestätigen kann.
video thumbnail
3:15

Linea Blu - Sicilia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren Spannendes aus der Geschichte Messinas und entdecken einige der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: È così chiamata perché si dice avesse donato ai messinesi una lettera,
Caption 9 [de]: Sie wird so genannt, weil man sagt, dass sie den Bewohnern von Messina einen Brief geschenkt habe,
video thumbnail
3:54

Serena - sistema scolastico italiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena und Elena unterhalten sich über das Schulsystem in Italien. In diesem Video können Sie entdecken, inwieweit es sich etwa vom deutschen Schulsystem unterscheidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: perché le professoresse di ruolo erano sempre malate.
Caption 24 [de]: weil die fest angestellten Lehrerinnen immer krank waren.
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Mi piace

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Wie drücke ich im Italienischen aus, dass mir etwas gefällt, dass ich etwas mag? Antworten findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: perché ho più oggetti.
Caption 14 [de]: weil ich mehrere Objekte habe.
video thumbnail
3:33

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Kunstkritiker Gillo Dorfles berichtet, welche Architekten Mailand in den fünfziger, sechziger und siebziger Jahren formten. Von Gualtiero Marchesi erfahren wir, dass unter anderen prominenten Künstlern auch Lucio Fontana und etwa Fellini zu seinem illustren Kundenkreis gehörten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: perché dopo la lunga parentesi negativa del fascismo
Caption 4 [de]: weil nach der langen negativen Klammer des Faschismus
video thumbnail
4:43

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Daniela berichten Schauerliches über das Kolosseum, das wir als Ort unvorstellbarer Grausamkeiten kennenlernen. Umso erstaunlicher ist es, dass dieses weltberühmte Monument heute zum Symbol gegen die Todesstrafe geworden ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Perché hai detto le "venationes" giusto? -Sì.
Caption 3 [de]: Weil du die "venationes" erwähnt hast, richtig? -Ja.
12...185186187188189...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.