Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 179 von 200 
─ Videos: 2671-2685 von 2987 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:15

Corso di italiano con Daniela - Ti piace

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mir gefällt, dir gefällt... . Wie drückt man das im Italienischen aus, welches sind die typischen Fehler, die am Anfang immer gemacht werden? Mit Danielas Hilfe gehören diese bald der Vergangenheit an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: perché tu pensi: la prima persona sono io, mi piaccio.
Caption 16 [de]: weil du denkst: die erste Person bin ich, ich gefalle mir.
video thumbnail
3:58

Serena - sistema universitario italiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Studieren in Italien - wie funktioniert das? Serena und Elena unterhalten sich über Noten, Prüfungen und welchen Durchschnitt man benötigt, um von einem Studienjahr ins nächste zu wechseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Eh, sì, perché... anche se mi sono già laureata,
Caption 7 [de]: Nun, ja, weil... auch wenn ich schon meinen Studienabschluss gemacht habe,
video thumbnail
2:50

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und der Commissario befragen einen Verdächtigen, der ein Konkurrent des Toten war, und diesen an dessen letztem Tag noch besucht hatte... . Mit Giulias Hilfe gelingt es, den Inhalt eines abgehörten Telefongesprächs in Geheimsprache zu entschlüsseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: perché è l'unico, in questo momento, che può confermare il Suo alibi.
Caption 35 [de]: weil er in diesem Moment der einzige ist, der Ihr Alibi bestätigen kann.
video thumbnail
3:15

Linea Blu - Sicilia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren Spannendes aus der Geschichte Messinas und entdecken einige der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: È così chiamata perché si dice avesse donato ai messinesi una lettera,
Caption 9 [de]: Sie wird so genannt, weil man sagt, dass sie den Bewohnern von Messina einen Brief geschenkt habe,
video thumbnail
3:54

Serena - sistema scolastico italiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena und Elena unterhalten sich über das Schulsystem in Italien. In diesem Video können Sie entdecken, inwieweit es sich etwa vom deutschen Schulsystem unterscheidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: perché le professoresse di ruolo erano sempre malate.
Caption 24 [de]: weil die fest angestellten Lehrerinnen immer krank waren.
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Mi piace

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie drücke ich im Italienischen aus, dass mir etwas gefällt, dass ich etwas mag? Antworten findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: perché ho più oggetti.
Caption 14 [de]: weil ich mehrere Objekte habe.
video thumbnail
3:33

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Kunstkritiker Gillo Dorfles berichtet, welche Architekten Mailand in den fünfziger, sechziger und siebziger Jahren formten. Von Gualtiero Marchesi erfahren wir, dass unter anderen prominenten Künstlern auch Lucio Fontana und etwa Fellini zu seinem illustren Kundenkreis gehörten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: perché dopo la lunga parentesi negativa del fascismo
Caption 4 [de]: weil nach der langen negativen Klammer des Faschismus
video thumbnail
4:43

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Daniela berichten Schauerliches über das Kolosseum, das wir als Ort unvorstellbarer Grausamkeiten kennenlernen. Umso erstaunlicher ist es, dass dieses weltberühmte Monument heute zum Symbol gegen die Todesstrafe geworden ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Perché hai detto le "venationes" giusto? -Sì.
Caption 3 [de]: Weil du die "venationes" erwähnt hast, richtig? -Ja.
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Dies ist die letzte Folge der Fellini-Interviews. Wir verabschieden uns von einem großen und gleichzeitig bescheidenen Künstler mit Weltruhm, der, so lässt er uns wissen, einfach nur tat, was er tun musste und nie den Anspruch hatte, der Menschheit in seinen Filmen bedeutsame Botschaften zu hinterlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ma purtroppo non trovo una risposta perchè non, non...
Caption 37 [de]: Aber leider finde ich keine Antwort, weil...
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Im zweiten Akt wird Rosina Opfer einer Intrige und hätte am Ende doch fast den Falschen geheiratet... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: perché Don Basilio non sta tanto bene.
Caption 4 [de]: weil es Don Basilio nicht so gut geht.
video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in "ere"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Thema dieser "lezione" ist die Konjugation der Verben auf "-ere". Welche Unterschiede gibt es zu den Verben auf "-are"? Und wie merkt man sich diese am besten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Questo è semplice perché è come i verbi in -are:
Caption 13 [de]: Das ist einfach, weil es wie bei den Verben auf "-are" ist:
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini erzählt von seiner Heimatstadt Rimini, wie sie sich durch den Krieg verändert hat und wie er sie in seinen Filmen neu erfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: È una città che è completamente cambiata, anche, dico, perché...
Caption 10 [de]: Es ist eine Stadt, die sich komplett verändert hat, auch, meine ich, weil...
video thumbnail
2:35

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Giulia tauschen Erinnerungen aus und landen beim Abend der Abschlussparty..., während Manara Romei und dessen Frau befragt, die ganz ungeniert Ihren Gefallen an dem Commissario zur Schau stellt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Oh, questo diceva lui, perché io non so 'na [una] sega!
Caption 36 [de]: Oh, das hat er gesagt, denn ich habe keine Ahnung!
video thumbnail
2:28

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio erfährt die Hintergründe für Toninos Pöbelei: Seine Existenz ist in Gefahr... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ecco perché ce l'aveva tanto con Rimini. -Eh.
Caption 11 [de]: Deshalb hat er sich also derart über Rimini geärgert. -Eben.
video thumbnail
3:31

Pino Daniele - Quando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Unverwecheselbar Pino Daniele! Der Sänger und Liedermacher aus Neapel präsentiert hier seinen Hit aus dem Jahr 1991, Teil des Soundtracks von Pensavo fosse amore... invece era un calesse (Ich dachte es wäre Liebe... doch es war eine Kutsche), einem Film von und mit dem rührenden und viel zu früh verstorbenen Massimo Troisi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Perché penso al futuro
Caption 12 [de]: Weil ich an die Zukunft denke
12...177178179180181...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.