Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 173 von 200 
─ Videos: 2581-2595 von 2987 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie ist die aktuelle Lage in Italien? Die neue Tagesschau-Ausgabe von Yabla Italien bringt uns auf den neuesten Stand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: perché abbiamo la presenza di forti banchi di nebbia un po' dappertutto.
Caption 53 [de]: weil es heute so gut wie überall dichte Nebelbänke gibt.
video thumbnail
4:31

Professioni e mestieri - Silvia D'Onghia, giornalista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Silvia D'Onghia ist Journalistin und Redakteurin bei der etwas anderen italienischen Tageszeitung "Il Fatto Quotidiano". Entdeckt in diesem Video, inwiefern sie ein Gegenprogramm zu den sonstigen italienischen Zeitungen darstellt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Il Fatto Quotidiano era una sfida perché è l'unico giornale sul panorama nazionale
Caption 11 [de]: "Il Fatto Quotidiano" war eine Herausforderung, weil es die einzige Zeitung in der italienischen Medienlandschaft ist,
video thumbnail
2:56

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Die Modedesignerin Chiara Bonti berichtet über das Mailand der siebziger Jahre. Für die Kochkunst Gualtieris bedeutet diese Zeit, seine geliebte italienische Küche mit den Tendenzen der französischen "Nouvelle Cuisine" zu verbinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: perché, anche non c'era neanche un fatto generazionale, tra l'altro,
Caption 11 [de]: auch weil es kein Generationenproblem gab, unter anderem,
video thumbnail
5:06

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Jetzt wird's bunt - die Farben auf Italienisch! Daniela zeigt uns, in welche Kategorien man die Farbadjektive einteilen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: perché sono due, ho bisogno del plurale.
Caption 54 [de]: weil es zwei sind, brauche ich den Plural.
video thumbnail
3:28

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Die Sechziger und Siebziger waren magische Jahre für Mailand. Die besondere Offenheit dieser Stadt ermöglichte ausgefallene Trends in alle Richtungen... und beeinflusste nicht zuletzt die Kochkunst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Perché prima, quando io ero piccola,
Caption 26 [de]: Denn zuerst, als ich klein war,
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Märchen wie der FROSCHKÖNIG bieten eine hervorragende Gelegenheit zum Erlernen der Vergangenheitstempora und der indirekten Rede.Tauchen wir mit diesem bekannten Märchen ein in die Welt der Gebrüder Grimm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: "Principessa, perché piangi?"
Caption 20 [de]: "Prinzessin, wieso weinst du?"
video thumbnail
3:06

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Und hier kommt die Konjugation der Verben auf "ire"! Daniela zeigt uns, wo die Unterschiede zur den Verben auf "are" liegen und worauf besonders zu achten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Qui, abbiamo una "a" perché è un verbo in "are".
Caption 3 [de]: Hier haben wir ein "a", weil es ein Verb auf "are" ist.
video thumbnail
3:02

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Welche Entwicklung nahm Gualtieris Kochkunst in den siebziger Jahren, die auch in Italien vom Terrorismus geprägt waren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: con la gente che scappava perché aveva paura dei rapimenti,
Caption 30 [de]: mit den Leuten, die flüchteten, weil sie Angst vor Entführung hatten,
video thumbnail
4:11

Neffa - Cambierà

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Neffas Song Cambierà (Es wird sich ändern) aus dem Jahr 2006 bietet eine tolle Gelegenheit, das Futur zu üben und "ins Ohr zu bekommen"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Perché tutto cambierà -Cambierà
Caption 8 [de]: Weil alles sich ändern wird -Es wird sich ändern
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nur wahre Liebende sehen das grüne Leuchten, kurz bevor die Sonne im Meer versinkt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: perché solo lei poteva evitare che lui, -Certo.
Caption 10 [de]: weil nur sie verhindern konnte, dass er, -Sicher.
video thumbnail
2:46

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Und hier kommt die Konjugation der Verben auf "ire"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: perché i [sic: il] verbo termina con "are",
Caption 32 [de]: weil das Verb auf "are" endet,
video thumbnail
3:27

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Vom Umbau verwahrloster Räumlichkeiten zu einem modernen Restaurant nach Marchesis Vorstellungen und der Bedeutung der Kunst für die Kochkunst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Questa è stata una bella storia perché il locale era un locale...
Caption 5 [de]: Dies war eine schöne Geschichte, weil das Lokal ein Lokal war...
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Piemontesisch

Landlust bei Tisch! Alexandra Obert von uChef hat kreative Ideen für eine Tafel in ländlich-rustikalem Ambiente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: se posso perché è caldo,
Caption 41 [de]: wenn ich kann, denn es ist heiß,
video thumbnail
3:48

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Alessio öffnet ein weiteres Kapitel zum Verständnis der Musik. In diesem Video erfahren wir, warum man verschiedene Notenschlüssel verwendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Perché si usano le diverse chiavi?
Caption 17 [de]: Warum verwendet man die verschiedenen Schlüssel?
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Das dritte und letzte Video über die bestimmten und unbestimmten Artikel im Singular dient der Wiederholung und Festigung. Daniela hat wieder eine sinnvolle Übung parat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Eh, uno studente -Bravissima! Uno, perché?
Caption 28 [de]: Äh, "uno studente" -Sehr gut! "Uno", warum?
12...171172173174175...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.