Alle

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Ma perché pensate che Fiore l'abbia scelta?
Caption 56 [de]: Aber warum denkt ihr, dass Fiore sie ausgewählt hat?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: E io l'avrei voluto più di ogni altra cosa al mondo perché, vede,
Caption 52 [de]: Und ich hätte das mehr als alles andere auf der Welt gewollt, denn, sehen Sie,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Renzo, perché non rispondi?
Caption 44 [de]: Renzo, warum antwortest du nicht?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Perché? E che ci devi fare?
Caption 29 [de]: Warum? Und was musst du damit machen?

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 3

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: ma anche perché ospita
Caption 29 [de]: aber auch weil es beherbergt

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Tu perché non hai fatto figli?
Caption 23 [de]: Warum hast du keine Kinder bekommen?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 104 [it]: No, non credo perché, te l'ho detto,
Caption 104 [de]: Nein, ich glaube nicht, weil, wie ich dir gesagt habe,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: perché ti debbo chiedere un consiglio.
Caption 3 [de]: weil ich dich um einen Rat bitten muss.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Perché non siete a scuola?
Caption 11 [de]: Warum seid ihr nicht in der Schule?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [de]: Deshalb also!

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: perché suo figlio potrebbe rientrare o... o contattarla.
Caption 58 [de]: weil Ihr Sohn zurückkommen oder... oder Sie kontaktieren könnte.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Ma perché {so'} [romanesco: sono] venute qua e [romanesco: le ] Bi Erre ?
Caption 37 [de]: Aber warum sind die BR hierher gekommen?

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: e perché da una finestra
Caption 33 [de]: und weil von einem Fenster aus

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Sì, sono contento perché ci somigliamo,
Caption 36 [de]: Ja, ich bin froh, dass wir uns ähnlich sind,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: perché se li porta a scuola, ma è socievole, educato.
Caption 25 [de]: weil er sie zur Schule mitbringt, aber er ist gesellig, höflich.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.