Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 168 von 200 
─ Videos: 2506-2520 von 2987 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
2:25

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Stefano Perrone landet beim Verhör und Casadio muss einsehen, dass Manara nicht immer unrecht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Per le sette? Perché?
Caption 11 [de]: Um sieben? Warum?
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché lo devono trovare da soli il loro futuro.
Caption 3 [de]: weil sie ihre Zukunft alleine finden müssen.
video thumbnail
3:21

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Teil 2 des "Passato prossimo", des Perfekts. In diesem Video sind nun die Verben der Bewegung an der Reihe. Worauf muss man hier achten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: perché andare è un verbo di movimento.
Caption 23 [de]: weil "andare" ein Verb der Bewegung ist.
video thumbnail
4:16

Dixiland - Testa tra le nuvole - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixi hat ein ernsthaftes Problem: nach einem Mittagsschläfchen findet er sich plötzlich mit dem Kopf in den Wolken wieder. Doch wo ist der Rest seines Körpers geblieben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: non si sa perché, con la testa tra le nuvole.
Caption 3 [de]: keiner weiß warum, mit dem Kopf in den Wolken wieder.
video thumbnail
2:38

Marika spiega - Il corridoio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video entdecken wir nun den Flur von Marikas Wohnung. Was da wohl so alles drinsteht? Kommt einfach mit und prägt euch dabei gleich die entsprechenden Vokabeln ein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché ci serve per raggiungere le altre stanze.
Caption 3 [de]: weil er uns dazu dient, die anderen Zimmer zu erschließen.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca Manara ist entschlossen, den Fall jetzt zu lösen. Dazu benötigt er die Hilfe seiner Kollegen, die inkognito einen Abend im Tuxedo verbringen sollen. Laras Outfit sorgt dabei für Aufsehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ma perché?
Caption 27 [de]: Aber warum?
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Rückblende in die Zeit vor den Schüssen auf die Judoschule... außerdem erfahren wir etwas über Enzos privaten Hintergrund und seine Motivation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Noi la chiamiamo palestra perché ci siamo affezionati.
Caption 4 [de]: Wir nennen es Dojo, weil wir es lieb gewonnen haben.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin versuchen Marianna zu befragen, doch das weiß ihr Bruder zu vereiteln... .Währenddessen hat Manara bei einem gewissen Herrn auch nicht mehr Glück!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Perché queste domande?
Caption 11 [de]: Warum diese Fragen?
video thumbnail
4:28

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Und hier kommt das passato prossimo, das italienische Perfekt, das es möglich macht, nun endlich auch einmal über Vergangenes zu berichten! Findet ihr Parallelen zum Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: perché oggi parliamo di un tema molto importante
Caption 5 [de]: weil wir heute über ein sehr wichtiges Thema sprechen,
video thumbnail
4:37

Marika spiega - L'ingresso di casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika erläutert am Beispiel ihrer eigenen Wohnung den Wortschatz zum Eingangsbereich eines Hauses oder einer Wohnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: e non vogliamo ancora rispondere, perché non sappiamo chi è,
Caption 7 [de]: und wir noch nicht antworten wollen, weil wir nicht wissen, wer es ist,
video thumbnail
2:33
utoob

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein Interview mit Monica Bellucci, einer der schönsten Frauen der Welt. Sie ist Model und Schauspielerin und hier zu sehen im Gespräch mit Fabio Fazi in der Talk Show "Che tempo che fa".
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: perché bisogna sempre tener conto delle persone che abbiamo intorno,
Caption 23 [de]: weil man immer auf die Personen, die um uns sind, Rücksicht nehmen muss,
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manaras Wirkung auf Frauen trägt mal wieder dazu bei, an interessante Informationen zu kommen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Senti, lasciamo perdere, perché tanto con te è una battaglia persa!
Caption 42 [de]: Hör mal, lassen wir das, da das mit dir in jedem Fall eine verlorene Schlacht wird!
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Marchesis Wegbegleiter sprechen über ihre Freundschaft zu ihm, was sie ihnen bedeutete und wie sie sich jeweils äußerte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Osservate, non guardate solo. Cercate di vedere, perché lo sguardo va, va...
Caption 22 [de]: Beobachtet, betrachtet nicht nur. Versucht zu sehen, denn der Blick geht, geht...
video thumbnail
4:35
utoob

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Zwölf Minuten Dokumentarfilm über das berühmte italienische Autorennen Mille Migla (tausend Meilen) mit außergewöhnlichem historischem Filmmaterial und weltbekannten Rennfahrern... Schnallt euch an zum ersten Teil der dreiteiligen Videoserie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: perché gli spettatori possano vedere le macchine e l'ora. -Ventiduesima Mille Miglia
Caption 49 [de]: damit die Zuschauer die Autos und die Uhrzeit sehen können. -Zweiundzwanzigste Mille Miglia
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Laras Hilfsbereitschaft gibt Anlass zu Klatsch unter ihren Kollegen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ti metti qui? -No. -Perché lì?
Caption 27 [de]: Legst du dich hierher? -Nein. -Warum dorthin?
12...166167168169170...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.