Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 164 von 198 
─ Videos: 2446-2460 von 2962 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
3:21

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Verschiedene Kenner berichten von "ihrem" Mailand: Wie es sich ihnen in den 50ern und 60ern darstellte, welche liebgewonnenen Rituale es gab und wie die Via Monte Napoleone, eine der bedeutendsten Einkaufsstraßen überhaupt, zu jener Zeit aussah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: perché alle dodici e mezza ci sono troppi uomini,
Caption 31 [de]: weil es um halb eins zu viele Menschen gibt,
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Bei Enzo erleben die Jungs so etwas wie Normalität, Gemeinschaft und Teamgeist. Doch der Judoclub ist auch den Bossen vor Ort nicht entgangen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E cinque, perché Lello ne ha presa un'altra.
Caption 8 [de]: Und fünf, weil Lello noch eine genommen hat.
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Lara ist sich nicht sicher, ob Massimo wirklich der Richtige ist. Daran kann auch das Meer an Rosen nichts ändern... . Manara gibt seinem Freund und Kollegen Tipps, wie der bei Ginevra landen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Non la mettere giù in chiacchiera perché ti fa nero, ecco.
Caption 30 [de]: Verwickle sie nicht in einen Smalltalk, weil sie dich grün und blau schlägt, so ist es.
video thumbnail
4:58

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier kommt der letzte Teil zu den direkten Objektpronomen, die dazu beitragen, einen Text oder ein Gespräch flüssiger zu gestalten. Wie das funkioniert? Das zeigt uns Daniela im folgenden Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: perché gli articoli e i pronomi oggetto diretto sono uguali.
Caption 39 [de]: weil die Artikel und die direkten Objektpronomen gleich sind.
video thumbnail
3:19

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Vierter und letzter Teil der Reihe über das Verb "avere" (haben). Anna und Marika demonstrieren uns auf charmante Weise Partizip und Gerundium, Futur I und II.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Sono un po' nervosa, perché domani avrò un colloquio.
Caption 13 [de]: Ich bin ein bisschen aufgeregt, weil ich morgen ein Bewerbungsgespräch haben werde.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - Il salone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Heute besuchen wir Marikas Wohnzimmer, das auch als Esszimmer dient, wenn Gäste kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: perché è un divano letto.
Caption 11 [de]: weil es ein Bettsofa ist.
video thumbnail
3:13

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Lara wird mit Blumen überhäuft und gerät so langsam in Entscheidungsnöte... . Und Manara muss den entlaufenen Pudel von Casadios Gattin suchen, die alles tun würde, um ihn wieder zurück zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Quindi, stai tranquilla, perché lui è... lui è comprensivo, eh!
Caption 13 [de]: Also, bleib ruhig, weil er... er verständnisvoll ist, ja!
video thumbnail
3:16

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Marchesi ist durchdrungen von dem, was einen Mailänder prägt und ausmacht. Auch verrät er, wenn's ums Kochen geht, nie seine Ideale, selbst wenn er einen Freund vor den Kopf stoßen müsste... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché avemo [avevamo] scoperto che c'era un paté che si chiamava Mousse Alexandra,
Caption 3 [de]: weil wir entdeckt hatten, dass es eine Pastete namens "Mousse Alexandra" gab,
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Was bedeutet eigentlich das Wort "Judo"? Enzo erklärt uns, welche Philosophie dahintersteckt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: E perché, non lo vedi? -Uè, aspétt´!
Caption 2 [de]: Und warum, siehst du das nicht? -Hey, warte!
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Manara und Lara befragen die Witwe des toten Reitstallbesitzers Contini, der offenbar mit einigen Streit hatte... . Auch Laras Tante hat ein Problem: Ihr geliebter Brigadiere ist verschwunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: Scusa, ma perché usi il plurale?
Caption 76 [de]: Entschuldige, aber warum verwendest du den Plural?
video thumbnail
5:05

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In dieser Lektion führt Daniela die direkten Objektpronomen ein. Das solltet ihr auf keinen Fall verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: perché ci aiutano ad evitare ripetizioni.
Caption 7 [de]: weil sie uns helfen Wiederholungen zu vermeiden.
video thumbnail
3:51

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In diesem Video erfahren wir, warum es zu fast allen Zeiten immer mehr männliche als weibliche Küchenchefs gab, außerdem gibt Marchesi weitere Einblicke in seinen interessanten Werdegang!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: non è un fatto recente, perché anche nel Medioevo accadeva così.
Caption 4 [de]: das ist keine neue Tatsache, weil es auch im Mittelalter so geschah.
video thumbnail
3:38

Marika spiega - La camera da letto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika führt uns ihr Schlafzimmer vor, für das es im Italienischen gleich 3 Vokabeln gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Si chiama stanza matrimoniale perché ha un letto matrimoniale.
Caption 7 [de]: Es heißt "Ehebettzimmer", weil es ein Ehebett hat.
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Wer ist der tote Reiter? Woher kommt er? Jemand aus Manaras Team kann diese Fragen beantworten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: perché a me i cadaveri mi fan venire il mal di testa.
Caption 39 [de]: weil Leichen mir Kopfweh verursachen.
video thumbnail
6:33
utoob

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Video erfahren wir allerlei Interessantes und Wissenwertes über italienisches Ostergebäck. Was isst man in welcher Region und welchen Zusammenhang gibt es zwischen den jeweiligen Zutaten und der österlichen Symbolik?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Be', questi... -Perché Pasqua, così come Natale
Caption 18 [de]: Nun, diese... -Weil Ostern, wie auch Weihnachten,
12...162163164165166...197198
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.