Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 163 von 200 
─ Videos: 2431-2445 von 2987 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Der Vater-Sohn-Konflikt spitzt sich zu! Toni kann nicht verstehen, dass sein Vater die Chance auf ein besseres Leben nicht ergriffen hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Era una possibilità per stare meglio di così, perché l'hai rifiutata?
Caption 32 [de]: Es war eine Möglichkeit, es besser zu haben als hier, warum hast du es abgelehnt?
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein neuer Fall und der Mörder ist bereits gefunden? Das kann nicht sein...
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Ma perché, che c'ho?
Caption 51 [de]: Warum denn, was ist los mit mir?
video thumbnail
3:43

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jacopo und die Liebe oder ein Verhängnis jagt das andere... In diesem Video erfahren wir, wie es kam, dass Jacopo die Liebe zu seinem beruflichen Thema machte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Amore, ma perché dici così?
Caption 45 [de]: Liebling, aber warum sagst du sowas?
video thumbnail
2:55

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kaltgepresstes Olivenöl aus "Le Grotte di Sileno", dem landwirtschaftlichen Betrieb in Castellaneta, Apulien, mit dem Namen, der an die griechische Mythologie erinnert... . Wir erfahren Interessantes über die Herstellung von kaltgepresstem Olivenöl und den Namensgeber "Sileno"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: perché ci può essere anche
Caption 10 [de]: weil es auch vorkommen kann,
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein neuer Fall für Lara und den Commissario. Der Beginn der neuen Staffel führt uns gleich mitten ins Geschehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Certo, solo amici, vero. Perché?
Caption 24 [de]: Sicher, nur Freunde, richtig. Warum?
video thumbnail
5:38

Marika spiega - L'elisione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier nun das erste von insgesamt drei Video zum Thema Elision oder Apostrophierung, das auf Wunsch verschiedener Yabla-User erstellt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: perché siamo in inverno.
Caption 7 [de]: weil wir Winter haben.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo bleibt standhaft gegenüber Bestechungsversuchen und weigert sich Schutzgeld zu zahlen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: No, perché devono capire
Caption 17 [de]: Nein, weil sie verstehen müssen,
video thumbnail
2:26

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Endlich fasst sich Lara ein Herz, denn der Commissario steht kurz davor, die Papiere für den Jobwechsel zu unterzeichnen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: perché Ginevra è stata bravissima, eh.
Caption 20 [de]: weil Ginevra sehr tüchtig war.
video thumbnail
3:56

Corso di Italiano con Michela - Aggettivi personali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellt Michela uns Adjektive vor, die den Charakter einer Person beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Gentile. -Gentile, perché no? Sì, quindi Maria è gentile.
Caption 45 [de]: Freundlich. -Freundlich, warum nicht? Ja, Maria ist also freundlich.
video thumbnail
3:39

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jacopo ist ein erfolgreicher Paarberater, doch wenn ihn Amors Pfeil trifft, ist er so ratlos wie seine Klienten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: No. -No. -No, perché è una questione di struttura.
Caption 41 [de]: Nein. -Nein. -Nein, weil es eine Frage der Struktur ist.
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

An diesem Tag wird es in Dixieland nicht hell, und Dixi macht sich mit den Glühwürmchen auf den Weg, um nach Frau Sonne zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: perché non vai tu a vedere che fine ha fatto il Sole?
Caption 20 [de]: warum gehst du nicht nachsehen, wo die Sonne geblieben ist?"
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Der Schuldige ist gefunden, der Fall gelöst! Wir begleiten den Commissario und Lara an den Ort der Festnahme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Sandro, perché?
Caption 15 [de]: Sandro, warum?
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellt uns Marika Redewendungen mit dem Verb fare vor. Gibt es möglicherweise Ähnlichkeiten zum Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: perché non vuoi mettere in ordine la stanza.
Caption 16 [de]: weil du dein Zimmer nicht aufräumen willst.
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Carmine landet wieder in den Fängen der Camorra, die ihn überzeugend zu locken weiß. Enzo versucht ihn zurückzuholen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: perché non viene più?
Caption 28 [de]: warum kommt er nicht mehr?
video thumbnail
1:58

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Manara hat es plötzlich nicht mehr so eilig, das Versetzungsgesuch zu unterzeichnen und Laras Tanta weiß mal wieder aufregende Neuigkeiten zu berichten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Però non si decideva, perché il puledro
Caption 42 [de]: Er entschied sich aber nicht, weil das Fohlen
12...161162163164165...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.