Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 161 von 200 
─ Videos: 2401-2415 von 2987 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
4:26

La Tempesta - film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo ist Berufsfotograf, der es mit der Trennung von Beruflichem und Privatem nicht so genau nimmt - der Ärger ist vorprogrammiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: perché all'alba tu sei più bella.
Caption 37 [de]: weil du im Morgengrauen schöner bist.
video thumbnail
2:56

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Teil über das Futur ist den Modalverben und einigen weiteren Verben gewidmet, die sich ähnlich verhalten und eine unregelmäßige Konjugation aufweisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: perché si comportano in maniera differente.
Caption 7 [de]: weil sie sich anders verhalten.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein neuer Fall für Luca Manara und sein Team! Und zu allem Überfluss kommt nun auch noch Manaras lebhafte Schwester zu Besuch,die kaum zu bremsen ist...
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Calma, molta calma, perché...
Caption 12 [de]: Ruhig, ganz ruhig, weil...
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Fall ist gelöst, doch jetzt muss Manara in einer anderen Sache Farbe bekennen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: perché c'ha il telefono vecchio.
Caption 70 [de]: weil sie ein altes Telefon hat.
video thumbnail
3:52

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela zeigt uns anhand von 3 gängigen Verben, wie das Futur gebildet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: perché è già un verbo in -ere, quindi identico.
Caption 34 [de]: weil es schon ein Verb auf „-ere“ ist, daher identisch.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil siegt die Gerechtigkeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: perché si ricordavano della sua natura amabile.
Caption 30 [de]: weil sie sich an ihr liebenswertes Wesen erinnerten.
video thumbnail
4:49

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jacopo möchte Sara etwas sagen, doch er findet nicht die richtigen Worte... und so nimmt das Unglück seinen Lauf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Ma anche la situazione si vede, perché, io dico,
Caption 21 [de]: Auch die Situation sieht man, weil ich, ich meine,
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manch einer geht über Leichen, um seinen Traum zu verwirklichen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Bene, perché non ha neanche uno straccio di prova.
Caption 26 [de]: Gut, denn Sie haben nicht den geringsten Beweis.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Es gibt Fortschritte an allen Fronten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Eh, dovrebbe firmare il verbale, perché sennò...
Caption 40 [de]: Äh, Sie müssten das Protokoll unterzeichnen, denn sonst...
video thumbnail
3:11

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Zeit fürs Futur! Daniela stellt uns im ersten von vier Teilen diese Zeit der Zukunft vor und wir erfahren, durch welche anderen Zeiten und Modi es manchmal ersetzt werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: perché se abbiamo già imparato il condizionale,
Caption 5 [de]: weil, wenn wir schon das Konditional gelernt haben,
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Das Verhör des Bankdirektors bringt leider keine neuen Erkenntnisse... . Dafür hat Laras Tante mal wieder aufschlussreiche Informationen im Gepäck!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: perché non ci ha detto che Lei è socio di Villa Paradiso?
Caption 6 [de]: warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie Gesellschafter der Villa Paradiso waren?
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Ganz Scampia feiert Tonis Sieg und Freunde wie Feinde sind gekommen. In dieser Folge erfahren wir auch, warum Nicola, der Polizist, so an Leda interessiert ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Perché non me lo hai detto che venivi, papà?
Caption 1 [de]: Warum hast du mir nicht gesagt, dass du kommst, Papa?
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Geständige stellt sich als psychisch krank heraus, und Tante Caterina erfährt so nebenbei mal wieder Interessantes, das für den Fall von Nutzen sein wird... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: E perché l'ha ucciso?
Caption 5 [de]: Und warum haben Sie ihn getötet?
video thumbnail
4:16

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Jemand hat sich unbemerkt Zutritt zu Federicas Krankenzimmer verschafft... es kommt zu einer actionreichen Verfolgungsjagd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Perché non me lo hai detto?
Caption 48 [de]: Warum hast du es mir nicht gesagt?
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Schöne erkennt, dass sie das Biest liebt, und das Schicksal nimmt seinen Lauf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: perché il loro amore veniva dal profondo del cuore.
Caption 69 [de]: weil ihre Liebe aus der Tiefe des Herzens kam.
12...159160161162163...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.