Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 148 von 198 
─ Videos: 2206-2220 von 2966 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika in einer neuen Reihe über die Regionen Italiens - heute ist Apulien dran, der Absatz des italienischen Stiefels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: e altrimenti in macchina, ma sono tante ore perché è molto lunga.
Caption 62 [de]: und ansonsten im Auto, aber es sind viele Stunden, weil es sehr weit ist.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Kandiat Francescopaolo muss bei seiner ersten Aufgabe entscheiden, ob die genannten prominenten Italiener den Nobelpreis oder einen Oscar gewonnen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: ma perché comprare un libro quando si ha una biblioteca pubblica a disposizione?
Caption 29 [de]: aber warum ein Buch kaufen, wenn man eine öffentliche Bibliothek zur Verfügung hat?
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat Ihren ersten Arbeitstag. Welches wird ihr erstes Projekt sein? Was wird von ihr erwartet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Bene. Giusto perché tu lo sappia,
Caption 30 [de]: Gut. Nur damit du das weißt,
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Sardi gibt Lara Tipps in Sachen Beziehung und im aktuellen Fall gibt es Ergebnisse, die die Ermittlungen entscheidend voranbringen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Perché, quando ha scoperto che gli derubavi i clienti, ha minacciato di denunciarti
Caption 70 [de]: Weil, als er entdeckt hat, dass du seine Kunden ausraubtest, er gedroht hat, dich anzuzeigen,
video thumbnail
4:10

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Dieser Teil über den Konjunktiv beschäftigt sich mit den Verben und Ausdrücken der Unsicherheit und des Zweifels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: perché sto esprimendo un'incertezza o un dubbio.
Caption 28 [de]: weil ich dabei bin, eine Ungewissheit oder einen Zweifel auszudrücken.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein brennender Zigarettenstummel im Papierkorb ihres Klassenzimmers bringt Camilla auf eine Idee... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Mah, così, perché voglio saperne di più su quelli
Caption 41 [de]: Ach, einfach so, weil ich mehr über diejenigen wissen möchte,
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

L'Eredità ist eine sehr populäre Quizshow im Vorabendprogramm von RAI 1. Die Sendung aus diesem Video unterstützt die Stiftung Telethon, die Spenden für meist gemeinnützige Zwecke sammelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: con dei concorrenti speciali, perché ci saranno Leonardo Pieraccioni,
Caption 21 [de]: mit besonderen Konkurrenten, weil Leonardo Pieraccioni,
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara und Tania zeigen weitere Gegenstände, die man in ihrem Laden kaufen kann - entweder noch unverziert oder bereits von den beiden bemalt oder in sonstiger Weise kunstvoll gestaltet. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: le nostre cosine, anche perché, insomma, hanno anche un costo queste cose.
Caption 13 [de]: unserer kleinen Dinge, auch weil diese Dinge, nun ja, etwas kosten.
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Giusto perché tu lo sappia, le ore di lavoro sono standard:
Caption 24 [de]: Nur damit du das weißt, die Arbeitszeiten entsprechen dem Standard:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist noch mal mit den Schrecken davongekommen. Der Tag geht weitaus angenehmer weiter, als er begonnen hat - dank dem Kommissar und Ihrem Mann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Eh, perché ero qua non posso dirglielo.
Caption 4 [de]: Nun, warum ich hier war, kann ich Ihnen nicht sagen.
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Casadio macht Lara ein verlockendes Angebot... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: ed io ho scelto Lei, non perché fosse un uomo.
Caption 36 [de]: und ich habe Sie gewählt, nicht weil sie ein Mann wären.
video thumbnail
4:23

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In dieser Folge zum Konjunktiv sind die Verben der Erwartung an der Reihe! Daniela hat einige aussagekräftige Beispiele parat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: perché nella frase [sic: proposizione] principale ho il verbo "aspettarsi".
Caption 20 [de]: weil ich im Hauptsatz das Verb "erwarten" habe.
video thumbnail
3:39

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein weiteres sprachpolitisches Ziel Mussolinis war die Zwangsitalianisierung der in Italien vorhandenen ethnischen Minderheiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: perché sono in divisa.
Caption 32 [de]: weil ich in Uniform bin.
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein ereignisreicher Tag für das Team um Manara! Alle sind im Einsatz, und Toscani versucht seine hochschwangere Frau zu bremsen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ecco perché era vestito così elegante.
Caption 22 [de]: Deshalb war er so elegant gekleidet.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: perché stiamo ancora intervistando dei candidati.
Caption 54 [de]: weil wir momentan noch weitere Bewerbungsgespräche führen.
12...146147148149150...197198
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.