Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 145 von 198 
─ Videos: 2161-2175 von 2966 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 10 Minuten

Captions

video thumbnail
4:45

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zu Besuch bei Anna und Marika, die zusammen "Pasta alla Norma" kochen. Das Gericht ist benannt nach der gleichnamigen Oper des Komponisten Vincenzo Bellini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: La pasta è molto importante perché deve essere una pasta corta,
Caption 26 [de]: Die Pasta ist sehr wichtig, weil es eine kurze Pastasorte sein muss,
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

An dieser Stelle der Quiz-Show müssen die Teilnehmer erraten, ob bestimmte Behauptungen richtig oder falsch sind. Hier erfahren wir Spannendes und Interessantes aus verschiedenen Wissensgebieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: perché probabilmente affetto dalla sindrome di Marfan.
Caption 61 [de]: weil er wahrscheinlich am Marfan-Syndrom litt.
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Von Nicola erfahren wir etwas über die Organisation der italienischen Polizei: Welche Einheiten es gibt und wofür sie zuständig sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: che [perché] loro hanno la gendarmeria.
Caption 34 [de]: die eine Gendarmerie haben.
video thumbnail
5:36

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Hausherr dieses altehrwürdigen Palazzo führt uns stolz durch die Räume, die seine Familie schon seit Generationen bewohnt. Zum Palazzo gehört auch ein wunderschöner Dachgarten mit grandioser Aussicht. Und das Beste - auch Ihr könnt hier wohnen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: il quale venne a Palermo per combinazione, perché era stato mandato
Caption 7 [de]: der durch Zufall nach Palermo kam, weil er
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara wird nicht vom Fall abgzogen, und die neue Inspektorin hält Einzug. Ihr Empfang reicht von herzlich bis äußerst kühl.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Perché è una femmina? -Femmina è.
Caption 12 [de]: Warum, ist es eine Frau? -Es ist eine Frau.
video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna wird heute über Sizilien abgefragt und schlägt sich wacker. Ob sie wohl ihre außergewöhnlich strenge Lehrerin zufriedenstellen kann?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: perché ho un nome che vorrei pronunciare,
Caption 5 [de]: weil ich einen Namen habe, den ich aussprechen möchte,
video thumbnail
3:28

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Als der Tonfilm die Kinos erobert, erweist sich das für das Propagandakino nicht nur als Vorteil!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Chissà perché ci si attenda ancora a considerare la fine dell'anno [Achille Starace]
Caption 7 [de]: Wer weiß, warum man immer noch erwartet, dass das Jahresende [Achille Starace]
video thumbnail
3:22

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine poetische Bilderreise ist diese erste Begegnung mit der Basilikata, in der das Licht, die Stille und das Meer die unangefochtenen Protagonisten sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Perché questo luogo è sempre stato in lotta con la sete dei conquistatori:
Caption 12 [de]: Weil dieser Ort durch den Durst der Eroberer immer hart umkämpft war:
video thumbnail
2:52

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die ersten Befragungen finden statt, und als Manara bei seiner Dienststelle eintrifft, erwartet ihn dort eine Überraschung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: La signora dovrebbe lavorare in polizia perché fa più domande di noi.
Caption 15 [de]: Die Dame sollte bei der Polizei arbeiten, weil sie mehr Fragen stellt als wir.
video thumbnail
6:12

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di tempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Subito, mai, talvolta & Co. In diesem Video stellt Marika die Zeitadverbien vor. Wir erfahren, was sie bedeuten und wie man sie verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: "perché", "come", "quando" e "quanto".
Caption 32 [de]: "warum", "wie", "wann" und "wie viel".
video thumbnail
4:09

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heute sind beim Quiz Fußball- und Grammatikkenntnisse gefragt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: messa su un divano, guai a chi la tocca perché son guai. -In silenzio.
Caption 13 [de]: auf einem Sofa, und wehe, jemand fasst sie an, dann gibt's Ärger. -In Ruhe.
video thumbnail
3:53

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva begleitet Herrn Umberto nach Hause, während Dante bei Evas Sohn und dessen Freundin mit seinen Connections zu Vasco Rossi punkten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ah, scusi, non la faccio entrare perché c' ho la casa in disordine, ma se vuole...
Caption 29 [de]: Ah, entschuldigen Sie, ich bitte Sie nicht herein, weil meine Wohnung nicht aufgeräumt ist, aber wenn Sie wollen...
video thumbnail
3:51

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Den Konjunktiv finden wir auch in bestimmten Arten von Relativsätzen. Welche das sind, erfahrt ihr hier!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: In questo caso, perché uso il congiuntivo?
Caption 10 [de]: In diesem Fall, warum verwende ich den Konjunktiv?
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Als Luca in sein Haus zurückkommt, erwartet ihn eine böse Überraschung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Che c'è? Perché mi guardate così?
Caption 18 [de]: Was ist? Warum seht ihr mich so an?
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: come dicevo, e sono contentissima perché dal momento che [in cui] ho iniziato questo percorso,
Caption 24 [de]: wie ich sagte, und ich freue mich sehr, weil, ab dem Moment, ab dem ich diesen Weg eingeschlagen habe,
12...143144145146147...197198
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.