Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 139 von 200 
─ Videos: 2071-2085 von 2987 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Wir lernen zwei neue Kandidaten kennen: Alessandra, die in Ausnahmesituationen in den breitesten römischen Dialekt verfällt, und Massimiliano, den seine elfjährige Tochter auf diesen Auftritt vorbereitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Perché la parola di ieri sera della ghigliottina era occhio,
Caption 26 [de]: Weil das Guillotine-Wort von gestern Abend "Auge" war,
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva stellt Dante wegen des Motorrollers zur Rede und Samantha ist drauf und dran, ihren Traum aufzugeben... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Io gli ho solo prestato dei soldi. -E perché?
Caption 2 [de]: Ich habe ihm nur Geld geliehen. -Und warum?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara ist bei den Ermittlungen zu Giusi Vastos Vergangenheit auf ein interessantes Detail gestoßen, das ihn Walter Mineos Mörder führen wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Lo faccio per facilitare il parto e poi lo faccio perché... -Perché?
Caption 9 [de]: Ich tue es, um die Geburt zu erleichtern und dann tue ich es, weil... -Weil?
video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Svegliarsi la mattina ging Zero Assoluto beim Sanremo-Festival 2006 ins Rennen und erreichte Platz zwei in der Band-Kategorie sowie das Finale der Gesamtwertung. Die beiden römischen Musiker Thomas De Gasperi und Matteo Maffucci lernten sich an der Schule kennen und gründeten 1995 Ihre Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Perché ho imparato ad aspettare
Caption 4 [de]: Weil ich gelernt habe zu warten
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wird Francescopaolo das richtige Wort, das die fünf Guillotine-Wörter verbindet, erraten? Es steht eine Menge Geld auf dem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Aspetta, perché? Non hai neanche calcolato.
Caption 46 [de]: Warte, warum? Du hast das nicht mal in Betracht gezogen.
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Magier wähnt sich wie im Traum, als seine weiblichen Geister plötzlich leibhaftig vor ihm stehen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ma che cosa volete da me? Perché siete venute?
Caption 16 [de]: Was wollt ihr denn von mir? Warum seid ihr gekommen?
video thumbnail
3:43

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Endlich am Meer! Mit Arianna besuchen wir den Strand von Marina di Pisa und erfahren Wissenwertes über den in Italien üblichen Umgang mit Stränden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: perché non è a pagamento.
Caption 13 [de]: weil er nicht gebührenpflichtig ist.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt wird's ernst für Francescopaolo: Werden die 150.000,00 Euro am Ende ihm gehören?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: con lo speciale Telethon, perché questa è la settimana dedicata al Telethon.
Caption 20 [de]: mit dem Telethon-Special, weil dies die Woche ist, die dem Telethon gewidmet ist.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Damen-Gang beobachtet den Magier durch's Fenster und erhält interessante Einblicke in sein Privatleben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Trovati un altro fantasma, perché io me ne vado! -No...
Caption 19 [de]: Finde doch einen anderen Geist, weil ich gehe! -Nein...
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara möchte mit Giusi Vastos Hilfe die Amphoren suchen. Ein Bootsausflug gibt ihm Gelegenheit, weitere Fragen zu stellen und Interessantes zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: perché cresce solo in presenza di correnti calde, guarda.
Caption 21 [de]: weil sie nur in Gegenwart von warmen Strömungen wächst, sieh mal.
video thumbnail
4:11
utoob

Le Vibrazioni - Vieni da me

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Mailänder Rockband Le Vibrazioni präsentiert hier ein Liebeslied aus dem Jahr 2003.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ma che fanno paura perché siamo fragili
Caption 16 [de]: Die uns aber ängstigen, weil wir zerbrechlich sind
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Carlo gibt eine Anekdote über Dante Alighieri zum Besten und Francescopaolo liegt weiterhin vorn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Perché, sai perché?
Caption 29 [de]: Warum, weißt du, warum?
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna muss ihrem Chef die Preiserhöhung für die Druckkosten beibringen und auch darauf eingehen welche Rolle Marika hierbei gespielt hat. Da ist Diplomatie und Fingerspitzengefühl gefragt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Perché questo ritardo?
Caption 19 [de]: Warum diese Verzögerung?
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manaras Team ist in Position. Die Situation droht außer Kontrolle zu geraten, als jemand auftaucht, mit dem niemand gerechnet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Perché ero preoccupata, sono stata io a convincerti e allora...
Caption 49 [de]: Weil ich besorgt war, ich war es, die dich überredet hat und so...
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Dante kommen sich näher, und das Robin-Hood-Quartett schmiedet Pläne, um Magier Ludvig seine unrechtmäßig erworbenen Honorare wieder abzunehmen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Perché so leggere negli occhi di una donna.
Caption 3 [de]: Weil ich in den Augen einer Frau lesen kann.
12...137138139140141...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.