Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 138 von 200 
─ Videos: 2056-2070 von 2987 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ginas Nichte Alessia wird von ihrer Kollegin gemobbt. Gina und Eva versuchen zunächst, die Angelegenheit herunterzuspielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ha cambiato il turno e m'ha fatto venire qui perché sapeva che c'avrei trovato i Piacentini.
Caption 15 [de]: Sie hat die Schicht getauscht und mich hierherkommen lassen, weil sie wusste, dass ich die Piacentinis treffen würde.
video thumbnail
4:18

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die neue Episode startet mit einem Mord quasi vor Adas Haustür. Außerdem werden wir Zeugen des trauten Glücks daheim bei Sardi und Toscani... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Quando eri incinta eri nervosa perché c'aveva l'ormoni [romanesco: aveva gli ormoni],
Caption 27 [de]: Als du schwanger warst, warst du nervös, weil du Hormone hattest,
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute darf Anna ihr Wissen über das Piemont, der Region am Fuße des Alpenbogens, zum Besten geben. Ob Marika wohl diesmal zufrieden ist?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: perché, infatti, è circondata sui tre lati dalla montagna.
Caption 18 [de]: weil es in der Tat an drei Seiten von Bergen umgeben ist.
video thumbnail
2:47
utoob

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier bringt ein kleiner Kerl seine Eltern auf die Palme, weil er unter allen Umständen wie Tarzan sein will!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Perché vuoi girare nudo non si sa
Caption 21 [de]: Warum du nackt herumlaufen willst, weiß man nicht
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva versucht, ein neues Dessert zu kreieren, ist aber noch nicht zufrieden mit dem Ergebnis. Gina legt mal wieder ein gutes Wort für Dante ein und bittet Eva um einen Gefallen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: E perché? -Cioè la recensione sì, mi fa piacere, però
Caption 21 [de]: Und warum? -Das heißt, die Bewertung, ja, die freut mich, aber
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Sì. -Perché, comunque, io, ventinove anni,
Caption 11 [de]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Zeit zu feiern! Der Fall ist gelöst, und die wertvollen Amphoren sind wieder im Museum. Alle sind zufrieden... wäre da nicht Manaras unstillbare Neugier, mehr über Marta Rivera zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Perché? -Dammela!
Caption 13 [de]: Warum? -Gib ihn mir!
video thumbnail
6:57

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Nun geht es an die Zubereitung der Sardellen-Röllchen. Nebenbei erfahren wir, was der Unterschied zwischen "alici" und "acciughe" ist und worin sich beide von ebenfalls sehr ähnlichen Sardinen unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Anna, tu sai perché si chiama pesce azzurro?
Caption 43 [de]: Anna, weißt du, warum er „blauer Fisch“ genannt wird?
video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: perché, nel senso... ho terminato la specialistica in Scienze Motorie,
Caption 18 [de]:
video thumbnail
2:58

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Familie ist Toscani ist nun zu dritt, Sardi entschuldigt sich bei Marta für ihr schlechtes Benehmen, und Ada enthüllt Luca ihre Entdeckung...
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: No, perché?
Caption 40 [de]: Nein, warum?
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Arianna ist zum ersten Mal in Lucca und hat nur einen Tag Zeit. Doch in dieser Stadt gibt es so viel zu entdecken! Womit soll sie beginnen, wie die richtige Auswahl treffen? Ihre Freundin Eleonora, die in Lucca wohnt, hilft ihr dabei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: però non so dove andare, perché, in realtà, non conosco la città.
Caption 7 [de]: ich weiß aber nicht, wohin ich gehen soll, weil ich die Stadt eigentlich nicht kenne.
video thumbnail
4:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: per vedere, per iniziare uno stage. -Eh, brava, perché
Caption 85 [de]:
video thumbnail
3:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Per ritornare in Marina, perché io durante la mia vita ho fatto
Caption 62 [de]:
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es gibt etwas zu feiern! Eva und ihre Freundinnen stoßen auf den frisch gebackenen Musical-Star an. Dante und Lorenzo sind allerdings gar nicht in Feierlaune.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Perché non brinda con noi, Commissario?
Caption 33 [de]: Warum stoßen Sie nicht mit uns an, Herr Kommissar?
video thumbnail
3:24

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Ereignisse überschlagen sich an allen Fronten, und Rivera muss Sardi zu Hilfe eilen, die Wehen bekommt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Stai calmo, perché sennò... Non ci proviamo per niente, perché...
Caption 37 [de]: Bleib ruhig, denn wenn nicht... Versuch es nicht einmal, weil...
12...136137138139140...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.