Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 125 von 200 
─ Videos: 1861-1875 von 2987 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:05

Chi m'ha visto - film - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ma sì, perché il tuo amico scompare,
Caption 28 [de]:
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Raimondi redet Klartext mit Manara in Bezug auf Marta, dann kehrt er nach Rom zurück. Manara nimmt seine gewohnte Rolle im Team wieder ein und alle scheinen darüber erleichtert und erfreut zu sein. Dann bittet Quattroni um ein vertrauliches Gespräch mit Luca.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché tipi come te con donne come lei non durano.
Caption 12 [de]: weil Typen wie du bei Frauen wie ihr nicht überdauern.
video thumbnail
3:17

Meraviglie - EP. 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Dom von Siena hätte eigentlich noch wesentlich größer werden sollen... warum das so ist und woran man das heute noch sehen kann, erzählt uns Alberto Angela.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: perché morirono figure importanti, artisti importanti,
Caption 38 [de]: weil bedeutende Personen, bedeutende Künstler starben,
video thumbnail
4:12

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano ist enttäuscht über das Wahlergebnis. Wieder einmal zeigt Grazia, dass sie bedingungslos hinter ihm steht, indem sie ihm Mut zuspricht an den gemeinsamen Traum erinnert, dessen Realisierung eben nicht von heute auf morgen zu erwarten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: ci hanno votato perché ci conoscevano,
Caption 28 [de]: haben sie uns gewählt, weil sie uns kannten,
video thumbnail
3:35

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Gerichte sind beliebter bei den Gästen, Evas oder Dantes Kreationen? Zwischen den beiden entspinnt sich ein freundschaftlicher Wettbewerb. Als Lorenzo unvermittelt auftaucht und Eva mal wieder vor vollendete Tatsachen stellt, ist es vorbei mit der Harmonie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Buon per te, perché io non del tutto.
Caption 32 [de]: Gut für dich, denn ich nicht ganz.
video thumbnail
3:40

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Adriano sich seiner politischen Karriere widmet, versucht Dalmasso die Banken auf seine Seite zu ziehen und sie zu veranlassen, Olivetti das Darlehen aufzukündigen. Doch Dalmassos Rechnung geht nicht auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: perché io sono uno come voi. Voi...
Caption 47 [de]: weil ich einer von Ihnen bin. Sie...
video thumbnail
4:15

Chi m'ha visto - film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: perché vedo che mi fanno degli strani segnali.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Schon im dritten Teil spitzt sich die Lage dramatisch zu! Die Tatwaffe wird in Tizianas Tasche gefunden. Nun ist auch Manara mit den Nerven fast am Ende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché abbiamo fatto amicizia subito.
Caption 3 [de]: weil wir uns sofort angefreundet haben.
video thumbnail
3:57

Chi m'ha visto - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Perché la vita di Martino non è sempre facile.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lola erlebt eine herbe Enttäuschung, als sie mit Eva voller Vorfreude auf dem Weg zum Konzert ist. Dennoch bietet sich beiden die Möglichkeit, das Beste aus der Situation zu machen und ihre Hilfsbereitschaft unter Beweis zu stellen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Anche perché se hai bisogno di qualcuno che ti ricorda gli antibiotici,
Caption 43 [de]: Auch weil, wenn du jemanden brauchst, der dich an die Antibiotika erinnert,
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca erfährt von seiner aufgelösten Schwester die ersten Infos über das Opfer. Doch als Verwandter einer der Personen am Tatort sollte er sich aus den Vermittlungen heraushalten, was ihm naturgemäß eher schwer fällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Perché quando c'è un delitto,
Caption 21 [de]: Denn, wenn es ein Verbrechen gibt,
video thumbnail
3:05

Meraviglie - EP. 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was hat die römische Wölfin, die Romulus und Remus gesäugt hat, mit Siena zu tun? Das und einiges mehr erfahrt ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: perché sta in bilico, può esserci un momento
Caption 23 [de]: weil es unstet ist, es kann in einem Moment da sein
video thumbnail
3:43

Chi m'ha visto - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: No, no, no, perché?
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva begleitet Lola zu einer abgelegenen KFZ-Werkstatt, wo die beiden auf zwei sehr gegensätzliche Charaktere stoßen. Lola kann sich natürlich nicht zurückhalten: Sie fängt an, mit der jungen Aushilfskraft zu flirten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Perché non venite voi?
Caption 67 [de]: Warum kommt nicht ihr?
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Gleich in der ersten Folge überstürzen sich die Dinge. Lucas Schwester kommt zu Besuch und in ihrem Bus sitzt eine Tote. Marta sucht Ginevra auf und sucht Rat in Liebesdingen und Ada fährt wie der Teufel zum Tatort, angetrieben von Luca, der neben ihr sitzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Ginevra, ti prego, aiutami, perché io non lo capisco.
Caption 41 [de]: Ginevra, ich bitte dich, hilf mir, weil ich ihn nicht verstehe.
12...123124125126127...199200
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.