Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 96 von 208 
─ Videos: 1426-1440 von 3114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
2:51

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2021

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Ein wechselvolles Jahr zwischen Hoffen und Bangen geht zu Ende... Zeit für die Weihnachtsgrüße vom Yabla-Italienisch-Team!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: perché molta gente si è vaccinata
Caption 7 [de]: weil viele Leute geimpft wurden
video thumbnail
4:12

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Zeichen für die weitreichende Bedeutung der Seerepublik Amalfi sind die sogenannten Amalfitanischen Tafeln, ein Gesetzeskodex für die Schifffahrt und den Handel, der auch nach dem Niedergang Amalfis noch seine Gültigkeit behielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Già, perché tra le Repubbliche marinare c'era una forte competizione,
Caption 7 [de]: Ja, weil zwischen den Seerepubliken eine große Konkurrenz herrschte,
video thumbnail
2:53

In giro per l'Italia - Venezia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der letzte Teil der Venedig-Serie führt uns nach Torcello, einer unbewohnten Insel in der Lagune, um die sich so manche Legende rankt und die auch einen ganz berühmten Besucher hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: E si chiama così soprattutto perché non ha le ringhiere.
Caption 16 [de]: Und sie heißt vor allem so, weil sie keine Geländer hat.
video thumbnail
3:59

L'Oriana - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana erlebt den Krieg hautnah, als sie einige Soldaten per Jeep und Helikopter direkt an die Front begleitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ma perché è così importante?
Caption 25 [de]: Aber warum ist es so wichtig?
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: No, perché de [romanesco: di] che parla?
Caption 45 [de]:
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Auf Immas Initiative hin wird Staffieri verhaftet und Romaniello entschuldigt sich höchstpersönlich bei Nunzia und bietet ihr sogar finanzielle Hilfe an. Als Leila, die sich bei Nunzia versteckt, Romaniello sieht, flüchtet sie und läuft vor ein Auto ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: perché qui sono successe delle cose molto gravi.
Caption 4 [de]: weil hier sehr schlimme Dinge passiert sind.
video thumbnail
3:01

In giro per l'Italia - Venezia - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wofür ist Burano berühmt? Das erfahrt ihr, wenn ihr mit Marika diese wunderhübsche kleine Insel besucht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: perché le fondamenta hanno ceduto.
Caption 6 [de]: weil die Fundamente nachgegeben haben.
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Ma perché non le sanno cantare,
Caption 60 [de]:
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo befürchtet, dass Camilla wieder angefangen haben könnte, sich mit Verbrechen zu beschäftigen. Tatsächlich eilt Camilla zu Gaetano und beschließt, ihn zum geheimen Treffen mit Luca und Gloria mitzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Perché, dove vai?
Caption 19 [de]: Warum, wohin gehst du?
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Immas Familie verbringt Ferragosto bei der Schwiegermutter und auch Valentina ist wiederwillig mitgekommen. Imma versucht, die Wogen zu glätten und wieder mit ihrer Tochter ins Gespräch zu kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ma perché Bea ce l'ha?
Caption 46 [de]: Aber warum hat Bea das?
video thumbnail
4:30

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diese Küste mit dem davor offenen Meer war die Wiege vieler Kulturen. Über das Meer kamen Waren und Wissen, aber auch Krieger ins Land, wovon die vielen eindrucksvollen Wachtürme beredtes Zeugnis ablegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: o meglio dei Tirreni, perché è così che li chiamavano i Greci.
Caption 5 [de]: oder besser der Tyrrhener, weil das der Name ist, den sie von den Griechen erhielten.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Perché ci avrà regalato delle mele?
Caption 39 [de]: Warum hat sie uns wohl Äpfel geschenkt?
video thumbnail
3:52

L'Oriana - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana trifft in Saigon François Pelou, einen Kollegen. Gemeinsam versuchen sie, die Erschießung dreier Vietcong zu verhindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: chissà quanti. -Perché?
Caption 22 [de]: wer weiß, wie viele. -Warum?
video thumbnail
2:55

Dafne - Film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Non so perché, ma alle zanzare non piace il nostro sangue.
Caption 24 [de]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sandro Menicucci gesteht, den Drogendealer erstochen zu haben, und erzählt, was seiner Mutter passiert ist und wie sein Verhältnis zu seinem Vater ist. Camilla weiß nicht, ob sie allein oder mit Gaetano zum Treffen mit Luca gehen soll. In der Zwischenzeit feiern Gaetano und die Staatsanwältin ihren ersten gelösten Fall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: E forse è stato ucciso perché non è riuscito a mantenere i patti, giusto?
Caption 66 [de]: Und vielleicht wurde er getötet, weil er die Abmachungen nicht einhalten konnte, richtig?
12...9495969798...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.