Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 83 von 198 
─ Videos: 1231-1245 von 2969 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma und Valentina versuchen jeweils Pietro auf ihre Seite zu ziehen, als es darum geht, ob Valentina auf das Konzert gehen darf oder nicht. Währenddessen hat der Polizist La Macchia Carmine Amoroso in die Mangel genommen und Imma ist genervt, weil sie von einer Mitarbeiterin mit einer Einladung zum Klassentreffen konfrontiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: perché lei ci mette la casa.
Caption 49 [de]: weil sie ihre Wohnung zur Verfügung stellt.
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa und Häschen gehen in den Vergnügungspark. Beim Schießbudenspiel gewinnt Pimpa einen roten Goldfisch namens Ninì. Ninì bringt sie zu einem wunderbaren Ort auf dem Meeresgrund, wo Pimpa einen neuen Freund kennenlernen wird, der seine eigene Identität nicht gut kennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: E gli piace scherzare. -Perché ridono?
Caption 53 [de]: Und er mag es zu scherzen. -Warum lachen sie?
video thumbnail
4:26

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Gegen Lebensmittelverschwendung kann man etwas tun! Es genügen der Wille und eine gute Idee, wie beispielsweise Andromeda sie hat. Aus Obst, das schon etwas überreif ist, zaubert sie ein leckeres Kompott.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: perché mi piacciono molto,
Caption 10 [de]: weil ich sie sehr mag,
video thumbnail
5:09

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché facilitano la messa a punto di tante innovative tecnologie.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
4:23

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: perché qua è il regno dell'orso polare.
Caption 8 [de]:
video thumbnail
3:29

L'Oriana - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alekos und Oriana erleben Momente der Liebe und des Glücks, doch über allem schwebt der unbeugsame Wille Alekos, seinen Kampf gegen die Regierung weiter zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.
Caption 19 [de]: Warum rot? Du bist doch kein Kommunist.
video thumbnail
4:00

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Perché? Perché?
Caption 10 [de]:
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Milena lässt Immas Fragen ins Leere laufen und dann bekommt Imma einen Anruf, der sie sofort das Interesse an der Befragung verlieren lässt, denn es geht um ihre Tochter Valentina...
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: E perché è scappato?
Caption 9 [de]: Und warum ist er abgehauen?
video thumbnail
2:32
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rossella erzählt uns, wie sich in ihrer Vorstellung die Gässchen und Plätzchen von Pentidattilo mit Stimmen von Kindern und Frauen belebten, wann immer sie hier spazieren ging. In diesem Ort ist die Zeit stehengeblieben, er lässt uns zur Ruhe kommen schärft den Blick wieder für Details, die in ihrer Schönheit und Einfachheit glücklich machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ma sì, ma... e perché no?
Caption 4 [de]: Aber ja, aber... und warum nicht?
video thumbnail
4:11

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Mann erzählt, dass er einen Fehler begangen hat. Er hat seine Mutter geküsst ... Nicht mal die Tränen kann er sich spontan trocknen, da er sich ja erst einmal die Hände waschen muss. Viele kleine Episoden zeigen die Absurdität des Lebens angesichts der Bedrohung durch COVID-19.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: ma non posso perché devo salire in casa
Caption 20 [de]: aber ich kann nicht, weil ich ins Haus hinaufgehen muss,
video thumbnail
3:10

Sposami - EP 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Melody ist voller Vorfreude auf ihre Hochzeit, Dino dagegen kann seinen Kummer darüber kaum verbergen. Dennoch hat er bereits ein wunderschönes Hochzeitskleid für Melody entworfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: E perché?
Caption 10 [de]: Und warum?
video thumbnail
3:33

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rossini war nicht nur ein genialer Opernkomponist, dessen Musik ganz Europa bezauberte, er war auch ein gewiefter Geschäftsmann. Als er mit siebenunddreißig Jahren Neapel verlässt, tritt ein neuer Star an seine Stelle - Gaetano Donizetti.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: perché Rossini era un grande talento della musica, dell'opera,
Caption 32 [de]: weil Rossini ein großes Musik-, Operntalent war,
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heute ist Camilla ungewöhnlich früh dran. In der Schule ist heute auch der Kommissar anwesend, in der Uniform der Staatspolizei. Berardi spricht mit den Jugendlichen darüber, wie die Polizei arbeitet, um die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Perché, è così strano? -Sì. -Sì
Caption 32 [de]: Warum, ist das so seltsam? -Ja. -Ja
video thumbnail
3:34

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Ma perché ogni tanto parli come il povero Carmine?
Caption 73 [de]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri sehen sich in Nunzios Zimmer um und entdecken ein Foto von einem jungen Mädchen. Es handelt sich um Nunzios Freundin Milena, der die beiden nun als Nächstes einen Besuch abstatten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Perché quelli erano vestiti, insomma, costosi.
Caption 9 [de]: Weil das, nun ja, teure Kleider waren.
12...8182838485...197198
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.