Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 78 von 201 
─ Videos: 1156-1170 von 3002 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
3:35

Sposami - EP 4 - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Germanas Vater erzählt, warum er den Sabotageakt an den Dachziegeln verübt hat. Am nächsten Tag erscheint Yazech nicht zur Arbeit und Germana nicht zu ihrer Verabredung mit Nora.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Ma che fate? Perché non lavorate?
Caption 55 [de]: Was macht ihr denn da? Warum arbeitet ihr nicht?
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Torre stellt fest, dass der Komplize der Fotografin, die erneut verhört wird, vorbestraft ist. Renzo erzählt Camilla, dass er einen Kuss zwischen Livietta und Giulio beobachtet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Lo dovevi sentire : "Sai, perché...
Caption 24 [de]: Du hättest ihn hören sollen: „Weißt du, weil...
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E perché se no io me lo devo vede' [vedere] di notte.
Caption 20 [de]:
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma hat Herrn Palma einbestellt, der in Begleitung von Rosario Festa, Nunzios Vater erscheint. Die Befragung bestätigt den Verdacht über den verklappten Giftmüll. Ein kurzes Gespräch über den verwelkten Zitronenbaum in Immas Büro bringt sie auf eine Idee ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Perché non lo portate in campagna,
Caption 24 [de]: Warum bringen Sie sie nicht aufs Land,
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wird sich Alberto Manzi unter den jungen Strafgefangenen Respekt verschaffen können? Aber noch eine andere Sorge treibt den jungen Lehrer um: die Suche nach seiner Verlobten Ida.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Perché t'hanno messo al minorile?
Caption 5 [de]: Warum haben Sie dich ins Jugendgefängnis gebracht?
video thumbnail
4:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Eh, e perché?
Caption 20 [de]:
video thumbnail
3:44

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

„Das hässliche Entlein“ wurde von Hans Christian Andersen geschrieben und erstmals im Jahr 1843 veröffentlicht. Im Italienischen werden Geschichten im Allgemeinen in zwei Hauptformen der Vergangenheit erzählt: dem Passato Remoto und dem Imperfetto. Selbst wenn du also für Märchen „zu alt“ sein solltest, ist diese von Arianna erzählte Geschichte eine hervorragende Möglichkeit, die Verwendung dieser Zeiten zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: perché il settimo uovo, che era quello più grande,
Caption 17 [de]: weil das siebte Ei, welches das größte war,
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Don Mariani erweist sich nicht als große Hilfe und als Imma nach Hause kommt, findet sie da eine unangenehme Überraschung vor. Und dann ist da noch ihr Vorgesetzter, der ihr den Fall entziehen möchte ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Lei mi sta dicendo che Nunzio è stato ammazzato perché avrebbe scoperto
Caption 7 [de]: Erzählen Sie mir gerade, dass Nunzio getötet wurde, weil er
video thumbnail
4:02

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché facilitano la messa a punto di tante innovative tecnologie.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute scheint die Sonne und Pimpa und Armando gehen an den Strand. Am Strand döst Armando ein. Da sie keine Spielgefährten findet, nimmt Pimpa die Einladung des Schlauchboots Fausto an, Rennen auf dem Wasser zu fahren und über die Wellen zu springen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Non lo vedo più. -Perché il mare è un po' mosso.
Caption 50 [de]: Ich sehe ihn nicht mehr. -Weil das Meer etwas unruhig ist.
video thumbnail
3:50

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Manzi ist bereit für seinen ersten Unterrichtstag an der neuen Schule. Doch schnell wird er mit einer ganz anderen Realität konfrontiert, die seine ganzen Vorstellungen über den Haufen wirft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ma perché? -È vietato.
Caption 16 [de]: Aber warum? -Es ist verboten.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Nacht verspürt Nora den Wunsch, Tante Clo anzurufen. Yazech ist der Meinung, dass jemand seine Arbeit sabotiert und Spartacus macht weiter Stimmung gegen den Polen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Zia, perché mi hai detto del canto del cigno? -Be',
Caption 16 [de]: Tante, warum hast du das mit dem „Abgesang“ gesagt? -Gut,
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Camilla Debbie nach Hause begleitet, entdeckt sie den Grund, warum sie sich in der Schule nicht integriert und ihre Mitschüler schneidet, verspricht aber, es niemandem zu erzählen. Renzo ist enttäuscht, Pamela nicht in der Tanzschule anzutreffen, und macht dort überraschenderweise noch eine ganz andere Entdeckung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: E perché non suoni,
Caption 17 [de]: Und warum klingelst du nicht,
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: poi tu mi hai sulla coscienza, eh, perché io per i sintomi che ho,
Caption 8 [de]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

La Macchia hat doch tatsächlich diesmal gute Ermittlungsarbeit geleistet und kann es gar nicht fassen, als er von Imma gelobt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: perché la figlia di trent'anni
Caption 26 [de]: weil seine dreißigjährige Tochter
12...7677787980...200201
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.