Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 77 von 198 
─ Videos: 1141-1155 von 2969 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Captions

video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: perché quello sta su una sedia a rotelle.
Caption 8 [de]:
video thumbnail
4:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma befragt Manolo und erfährt ein paar neue interessante Dinge. Die Spur führt zu Saverio Romaniello, der versucht, sich aalglatt aus der Schlinge zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Che forse lo fa perché è coinvolto?
Caption 26 [de]: Dass Sie das vielleicht tun, weil Sie mit drinstecken?
video thumbnail
4:14

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im ersten Teil über das Verb „vedere“ wiederholen wir die Konjugationen in den wichtigsten Zeiten und Modi und lernen bereits einige Ausdrücke kennen, die dieses Verb beinhalten und in Italien oft verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [it]: perché troverai tantissime espressioni
Caption 88 [de]: denn du wirst ganz viele Ausdrücke finden,
video thumbnail
4:18

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Stil der Kirchen und Häuser im Val di Noto wurde nicht nur durch die Stilmerkmale des Spätbarock geformt, sondern er hat auch einen ganz realen, nämlich konstruktiven Hintergrund! Alberto Angela verrät uns spannende Details darüber.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Perché? Be', certamente è lo stile, lo stile bellissimo
Caption 13 [de]: Warum? Nun, natürlich ist das der Stil, der wunderschöne Stil,
video thumbnail
3:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Manzi, der Protagonist dieser TV-Serie, bereitet sich auf die Moderation der Sendung “Es ist nie zu spät. Volksbildungskurs zur Förderung von Analphabeten“ vor. Bevor er die Bühne betritt, sieht er durch ein Fenster ein paar fußballspielende Kinder, was zum Auslöser für eine Rückblende in sein Leben vor 15 Jahren wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Ma che ti frega? Ma perché te [romanesco: ti] impicci sempre? [musiche originali] [edizioni musicali]
Caption 62 [de]: Was geht dich das denn an? Warum mischst du dich denn ständig ein? [Originalmusik] [Musikverlag]
video thumbnail
3:05

Sposami - EP 4 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora hat es geschafft, von einer ehemaligen Kundin das Kleid für Germana zu beschaffen. Nun muss nur noch das Dach rechtzeitig fertig werden! Ugo ist in der Stadt unterwegs, um eine alte Bekannte zu treffen. Was hat er vor?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Perché mi cercavi?
Caption 17 [de]: Warum hast du mich gesucht?
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano braucht einen Vorwand, um mit dem Juwelier zu sprechen, also beschließt er, Camilla einzubeziehen und sie die Rolle seiner Verlobten spielen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: Glielo dico perché a volte è capitato
Caption 82 [de]: Ich sage es Ihnen, weil es manchmal vorgekommen ist,
video thumbnail
3:07

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Perché non mi so mai tenere un cecio in bocca?
Caption 30 [de]:
video thumbnail
4:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma scheint eine Lösung für ihre Mutter gefunden zu haben. Pietro hat ein köstliches Abendessen zubereitet, aber Valentina erscheint nicht zum Essen und Pietro versucht vorsichtig, Imma klarzumachen, dass sie mit dem Konzertverbot für Valentina vielleicht übertrieben hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Perfetto, perché la mamma ogni tanto se ne scappa,
Caption 13 [de]: Perfekt, weil Mama ab und zu wegläuft,
video thumbnail
3:47

Meraviglie - S2 EP3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Reise zu den Barockstädten Italiens geht weiter. Wir sind in Modica, und auch hier wurde das historische Zentrum nach dem Erdbeben 1693 vollständig wiederaufgebaut. Wir besuchen die monumentale Kirche San Giorgio, zu der eine beindruckende Freitreppe hinaufführt, die aus dem imposanten Gebäude ein spätbarockes Gesamtkunstwerk macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Oggi tutto questo non lo si vede più perché,
Caption 14 [de]: Heute sieht man all dies nicht mehr, weil
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo und Camilla treffen sich in der Tanzschule, um Livietta abzuholen. Renzo macht Camilla darauf aufmerksam, dass er an der Reihe war und einen wichtigen Termin absagen musste. Aber könnte das eine Ausrede gewesen sein, um eine Tanzstunde mit der hübschen Lehrerin zu sehen? Als sie nach Hause zurückkehren, informiert die Pförtnerin Camilla und Renzo darüber, dass Potti und Bibì weggelaufen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Si sono separati perché il marito la tradiva.
Caption 29 [de]: Sie haben sich getrennt, weil der Mann sie betrogen hat.
video thumbnail
3:32

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: E già, perché il garage è fuori, che si [sic] mangia le gomme?
Caption 9 [de]:
video thumbnail
4:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma, Milena und Calogiuri gehen in den Wald, wo Imma das Stachelschwein gesehen hat. Später haben sie ein Treffen mit La Macchia in Immas Büro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Eppure non ho capito perché siamo qui. -Per l'istrice.
Caption 2 [de]: Trotzdem habe ich nicht verstanden, warum wir hier sind. -Wegen des Stachelschweins.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa möchte eine Zwischenmahlzeit zu sich nehmen, aber das Brot, das sich einsam fühlt, erzählt ihr die Geschichte seines Lebens, vom Weizenfeld über das Mehl bis hin zum Backofen. Pimpa beschließt, ein Sandwich zu machen, aber beim ersten Versuch wird es grün... was ist schiefgegangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Perché? -Perché erano mature.
Caption 20 [de]: Warum? -Weil sie reif waren.
video thumbnail
6:10

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché dobbiamo correre, perché si guadagna meno,
Caption 12 [de]:
12...7576777879...197198
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.