Alle

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: nella, nel momento della guerra, perché,
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: perché gli oggetti leggeri galleggiano,
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: perché sicuramente ho conosciuto la professoressa scienziata,
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: detto er [romanesco: il] Perestroika perché c'ho [romanesco: ho] interessi
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Teams, die am Kochwettbewerb teilnehmen, sind bereit, sich zu messen. Obwohl Joy nicht in der richtigen Stimmung ist, legen die Jams einen großartigen Start hin, während die Mitglieder des Teams The Best betrügen müssen, um der despotischen Melissa, der Kapitänin ihres Teams, zum Sieg zu verhelfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: E perché non hai dormito? -Buongiorno, ragazzi!
Caption 10 [de]: Und warum hast du nicht geschlafen? -Guten Morgen, Leute!

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Kommissar und Torre sprechen mit der Frau von Nic Bianco, um mehr Informationen über Cappellini zu erhalten, der spurlos verschwunden zu sein scheint. Camilla und Renzo laufen zusammen und Camilla spricht offen mit ihm, damit er versteht, dass es besser ist, sich seltsame Ideen aus dem Kopf zu schlagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Sa perché, signora?
Caption 4 [de]: Wissen Sie warum, gnädige Frau?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Pisanelli besucht Bruder Leonardo und in der Ruhe und Stille des Kirchenkreuzgangs spazieren die beiden umher und plaudern. Lojacono und Aragona werden vom Leiter der Spurensicherung gerufen, der wichtige Neuigkeiten bezüglich des Mordes an De Santis hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Perché, alla mia età che?
Caption 36 [de]: Warum, was ist mit meinem Alter?

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Luigi fragt die Krankenschwester mehrmals, wann er die Sonde entfernen kann, die ihm immer noch Übelkeit bereitet. Nur Zamagna kann Luigis Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: perché devo cambiare tu [la tua] flebo.
Caption 9 [de]: weil ich deine Infusion wechseln muss.

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Ma perché non ti sei fatto trovare?
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: perché li vedeva come coloro i quali ancora
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ue-oh, non siamo mai contenti perché
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice und Max sprechen über die Schule und die süßen Blicke, die Joy und Stefano sich in letzter Zeit zuwerfen. Joy kommt spät nach Hause, ziemlich erschüttert von dem, was in Ettores Haus passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: anche perché tutti ci fidavamo di quel signore.
Caption 4 [de]: auch weil wir alle diesem Herrn vertrauten.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Staatsanwältin will den Schuldigen für den Mord an Nic Bianco, und der Kommissar versichert ihr, dass sein Team in die richtige Richtung vorgeht. Torre und Ferrari sind bei einem anderen Verdächtigen, der das richtige Motiv für den Mord an Bianco haben könnte. Jetzt müssen sie ihn nur noch finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [it]: Ora ci resta solo da scoprire perché,
Caption 68 [de]: Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, warum,

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: perché comunque Vera era perfettamente consapevole
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: perché qua, tra di loro,
Caption 57 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.