Alle

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Luigi sollte sich anstrengen, ein wenig aufzustehen und er merkt, dass Ärzte und Krankenpfleger fertige Antworten auf all seine Zweifel nach der Operation haben. In der Zwischenzeit kehrt ein alter Patient für einen weiteren Eingriff auf derselben Station zurück, aber niemand scheint sich an ihn zu erinnern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: No, non mi pare, perché?
Caption 20 [de]: Nein, ich glaube nicht, warum?

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Perché ha ucciso Suo fratello?
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Una bella notizia perché questa sera
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: No, no, no, perché poi Giulio
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Perché se è vero che Roma è piena di simboli,
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Sì, perché no.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: era stato interessante perché eravamo
Caption 56 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Senti, perché hai detto qualche anno fa?
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Viola ist inzwischen außer Gefahr, aber die Wahrheit ist noch nicht ans Licht gekommen. Während der Vater des Mädchens zur Polizeiwache muss, besucht Vittorio Viola und endlich können sie diese schlimme Erfahrung hinter sich lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Con Viola? E perché mai?
Caption 3 [de]: Mit Viola? Und warum?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während der Danksagung für den Erfolg der Ermittlungen wird Dr. Piras besonders erwähnt, aber nicht alle werden namentlich genannt, damit das Verdienst vom ganzen Team geteilt wird. Nach der Rede folgen die Feierlichkeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: perché volevo che il merito andasse a tutta la squadra.
Caption 28 [de]: weil ich wollte, dass die Anerkennung an das ganze Team geht.