Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 69 von 208 
─ Videos: 1021-1035 von 3114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:40

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Veramente io mi sento diciottenne adesso, perché
Caption 35 [de]:
video thumbnail
4:16

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem schwierigen Moment fühlt sich Camilla von niemandem verstanden, außer von der Person, die sie am meisten liebt: ihrer Mama.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Però, per ora, forse è meglio che non vi metta troppo vicini. -Perché?
Caption 7 [de]: Aber im Moment ist es vielleicht besser, euch nicht zu nah beieinander zu setzen. -Warum?
video thumbnail
3:57

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marcello kann manchmal aufdringlich sein und Pater Costa macht ihm das klar, indem er ihn aus seinem Zimmer jagt. Luigi ist auch die Drainagen und den Katheter losgeworden, aber nachts steht er auf, um den Bereitschaftsarzt zu suchen. Schade, dass der Arzt in einem Zimmer mit geschlossener Tür ist, die absolut nicht geöffnet werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Perché non ti fai curare la testa anziché il tumore?
Caption 5 [de]: Warum lässt du dir nicht den Kopf behandeln anstatt den Tumor?
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist eine italienische Fernsehserie, die auf dem Leben des Malers Michelangelo Merisi da Caravaggio beruht. Die ersten Szenen zeigen eine Gruppe armer Leute im Jahr 1577 während der Pest, als Caravaggio 5 Jahre alt war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Perché piange la marchesina Colonna?
Caption 10 [de]: Warum weint die junge Marquise Colonna?
video thumbnail
3:39

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita und Aldo kennen sich von Kindesbeinen an. Zuerst waren sie Freunde, dann ein Paar und das bis ins hohe Alter. Doch wie kam Aldo mit Margheritas Berühmtheit zurecht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Questo è singolare, perché,
Caption 32 [de]: das ist einzigartig, weil,
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Romano kehrt mit einer Flasche Sekt nach Hause zurück, um zu feiern, aber Giorgia ist nicht da. Di Nardo schaut mit seinen Eltern fern, als er eine wahrscheinlich unerwartete Nachricht erhält. Auf dem Polizeirevier zeigen Palma und sein Team das Foto von Samuel Buchkar Ramaglias Tochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Perché non cambi canale?
Caption 13 [de]: Warum wechselst du nicht den Kanal?
video thumbnail
3:32

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Elena drückt Luigi gegenüber immer ihre Nähe aus und erinnert ihn daran, dass sie diesen Kampf gemeinsam führen werden. Luigi hat keine Zeit einzuschlafen, da beginnt der Mönch ihm Geschichten über seine Kindheit in Terracina zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: È solo noioso, perché non ci andava,
Caption 16 [de]: Es ist nur langweilig, weil er nicht hingehen wollte,
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Im zweiten Teil des Videos über Redewendungen in Verbindung mit den Augen hat Marika Beispiele ausgewählt und erklärt, die aus Yabla-Videos stammen. Viel Spaß beim Reinschauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Occhio a quello che fai, Toscani, perché io ti spezzo le braccine.
Caption 47 [de]: Achte auf das, was du sagst, Toscani, weil ich dir sonst deine Ärmchen breche.
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: perché disse: "Ho vinto nella mia Firenze
Caption 7 [de]: weil sie sagte: „Ich habe in meinem Florenz
video thumbnail
3:13

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: perché ti fa comodo.
Caption 57 [de]:
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: perché parleremo di una lettera nuova.
Caption 4 [de]:
video thumbnail
3:51

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Perché, in quel momento,
Caption 22 [de]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla wird zur Carabinieri-Station gebracht, wo ihr einige Fragen über ihre Beziehung zu Dora gestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Ho dato sette a tutti perché avete scritto delle cose molto belle sull'amicizia.
Caption 9 [de]: Ich habe allen eine Sieben gegeben, weil ihr sehr schöne Dinge über die Freundschaft geschrieben habt.
video thumbnail
4:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Im Gespräch mit Don Mariano erfährt Imma, dass Domenico eine Ausschreibung für den Bau eines großen öffentlichen Parks gewonnen hatte, aber als die Stadtverwaltung sich auflöste, scheiterte das Projekt. Ein Detail an den Schuhen des Toten, die visionäre und ökologische Gesinnung und das weit entfernt geparkte Auto lassen Imma vermuten, dass es sich um einen Mord handeln muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: perché la macchina era parcheggiata un po' lontana.
Caption 46 [de]: weil das Auto etwas weiter weg geparkt war.
12...6768697071...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.